分享

《史记》全译全解

 禹杰 2014-09-09
 

【引用】《史记》全译全解 - xiaoyg1957 - 雄鸡高唱的BLOG
 


透明艺术花边集锦 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋


《史记》是中国历史上第一部纪传体通史,最初称为《太史公书》,或《太史公记》、《太史记》。作者是西汉时期的司马迁。司马迁,字子长,父亲司马谈任太史令,写古今通史的愿望没有实现,临终要司马迁完成其夙愿。后来,司马迁继任父亲太史令之职,开始写《史记》,历十余年而完成。
《史记》是中国古代第一部通史,不但规模巨大,体系完备,而且对此后纪传体史书影响很深,历朝正史皆采用这种体裁撰写。同时,书中的文字生动性,叙事的形象性也是成就最高的。
鲁迅先生在他的《汉文学史纲要》一书中称赞《史记》是“史家之绝唱,无韵之离骚”。

【引用】《史记》全译全解 - xiaoyg1957 - 雄鸡高唱的BLOG
 
    《史记》,原名《太名公书》,西汉司马迁著。是我国第一部纪传体通史,开创了纪传体和书表的编写体例。全书一百三十篇,包括十二世纪(记历代帝王政迹)、八书(记各种典章制度)、十表(记大事年月)、三十世家(记侯国兴亡)、七十列传(记重要历史人物的言行事功)五个部分,共五十二万字。记载了从黄帝到汉武帝明长达三千年的政治、经济和文化的历史,比较全面而深刻地反映了我国古代的社会面貌,对后世史学研究有深远影响。 
《史记》具有强烈的批判精神和鲜明的人民性。它对封建统治阶级的黑暗腐朽方面,作了大胆,深刻的揭露。如《酷吏列传》反映官史的残暴,《魏其武安侯列传》提示外戚的弄权和相互倾轧,都写得很出色。即使是封建帝王身上的劣质,如汉高祖的无赖和权诈、汉武帝的好大喜功和迷信鬼神,也都用不加讳饰的笔调给予尖锐抨击,是难能可贵的。书中对社会各阶层人物的活动有广泛而生动的描写,特别是对于下层人民的才智功德作了鲜明的肯定和表彰。《陈涉世家》专门为农民起义领袖陈涉立传,高度评价了他在推翻秦王朝统治中的“首事”之功。《刺客列传》歌颂荆轲聂政等刺客的抗暴精神。《魏公子列传》里着重赞扬了侯嬴朱亥这些市井之民的才智和侠义。《货殖列传》则通过商贾活动的描述,保存了极为珍贵的古代经济史料。政治家、军事家、学者、文人、游侠、倡优、医者、卜者各类人物都在书中留下栩栩如生的剪影,构成色彩斑烂的巨幅社会生活画卷,加上作者对所记述的人和事“不虚美,不隐恶”的“实录”态度,是《史记》的思想价值高出于后来一切官修史书之所在。当然,《史记》也有其局限性。司马迁的历史观基本上仍是唯心主义的,有些记载对个人的历史作用作了不适当的夸大,有关封建迷信的神异传闻未能完全剔除,宿命论的思想也时有流露。 

【引用】《史记》全译全解 - xiaoyg1957 - 雄鸡高唱的BLOG
 
《史记》又是一部优秀的文学作品。司马迁塑造了一系列性格鲜明的人物形象,如项羽、刘邦、樊哙李广荆轲蔺相如、信陵君等,给人以巨大的感染力。作者善于通过尖锐的矛盾冲突和典型细节的描写来表现各种不同人物的性格特征。如《鸿门宴》一场,就是在暗伏杀机的宴会场面和错综复杂的人物关系中,使得有关人物的个性生龙活现。叙事技巧上,剪裁有致,繁简得当,极富于故事性、戏剧性。如《廉颇蔺相如列传》截取完璧归赵渑池之会和廉蔺交欢三个片段来概括蔺相如的事迹,不但叙事集中,人物形象也十分突出。《史记》里还汲取了大量民间口语,语言精炼生动,尤其是书中人物的说话都写得口吻毕肖,确切传神;叙述中带有浓烈的感情色彩,也增加了文章的艺术力量。这些成就使得《史记》成为古代散文史上的一座丰碑,给予后人以无穷的启示和深远的影响。唐宋以后的古文家把它作为写作古文的楷模,后来的戏曲、小说从中吸取大量创作素材,至于作家“发愤著书”的精神,更成为优良的民族传统一直保存下来。鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”(《汉文学史纲要》),是并不过分的。




作者

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 司马迁的生平和著作
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 报任安书
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 悲士不遇赋

本纪
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 五帝本纪第一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 夏本纪第二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 殷本纪第三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 周本纪第四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 秦本纪第五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 秦始皇本纪第六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 项羽本纪第七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 高祖本纪第八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 吕太后本纪第九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孝文本纪第十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孝景本纪第十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孝武本纪第十二

列传
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 伯夷列传第一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 管晏列传第二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 老子韩非列传第三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 司马穰苴列传第四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孙子吴起列传第五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 伍子胥列传第六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 仲尼弟子列传第七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 商君列传第八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 苏秦列传第九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 张仪列传第十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 樗里子甘茂列传第十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 穰侯列传第十二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 白起王翦列传第十三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孟子荀卿列传第十四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孟尝君列传第十五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 平原君虞卿列传第十六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 公子列传第十七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 春申君列传第十八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 范睢蔡泽列传第十九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 乐毅列传第二十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 廉颇蔺相如列传第二十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 田单列传第二十二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 鲁仲连邹阳列传第二十三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 屈原贾生列传第二十四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 吕不韦列传第二十五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 刺客列传第二十六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 李斯列传第二十七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 蒙恬列传第二十八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 张耳陈馀列传第二十九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 魏豹彭越列传第三十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 黥布列传第三十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 淮阴侯列传第三十二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 韩信卢绾列传第三十三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 田儋列传第三十四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 樊郦滕灌列传第三十五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 张丞相列传第三十六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 郦生陆贾列传第三十七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 傅靳蒯成列传第三十八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 刘敬叔孙通列传第三十九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 季布栾布列传第四十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 袁盎晁错列传第四十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 张释之冯唐列传第四十二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 万石张叔列传第四十三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 田叔列传第四十四



《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 扁鹊仓公列传第四十五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 吴王濞列传第四十六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 魏其武安侯列传第四十七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 韩长孺列传第四十八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 李将军列传第四十九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 匈奴列传第五十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 卫将军骠骑列传第五十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 平津侯主父列传第五十二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 南越列传第五十三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 东越列传第五十四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 朝鲜列传第五十五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 西南夷列传第五十六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 司马相如列传第五十七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 淮南衡山列传第五十八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 循吏列传第五十九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 汲郑列传第六十
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 儒林列传第六十一
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 酷吏列传第六十二
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 大宛列传第六十三
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 游侠列传第六十四
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 佞幸列传第六十五
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 滑稽列传第六十六
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 日者列传第六十七
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 龟策列传第六十八
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 货殖列传第六十九
《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 太史公自序第七十

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 礼书第一

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 乐书第二

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 律书第三

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 历书第四

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 天官书第五

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 封禅书第六

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 河渠书第七

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 平准书第八

世家

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 吴太伯世家第一

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 齐太公世家第二

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 鲁周公世家第三

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 燕召公世家第四

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 管蔡世家第五

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 卫康叔世家第七

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 宋微子世家第八

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 晋世家第九

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 楚世家第十

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 越王勾践世家第十一

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 郑世家第十二

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 赵世家第十三

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 魏世家第十四

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 韩世家第十五

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 田敬仲完世家第十六

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 孔子世家第十七

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 陈涉世家第十八

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 外戚世家第十九

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 楚元王世家第二十

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 荆燕世家第二十一

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 齐悼惠王世家第二十二

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 萧相国世家第二十三

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 曹相国世家第二十四

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 留侯世家第二十五

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 陈丞相世家第二十六

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 绛侯周勃世家第二十七

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 梁孝王世家第二十八

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 五宗世家二十九

《史记》全译全解 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋 三王世家第三十




                   【引用】《史记》全译全解 - xiaoyg1957 - 雄鸡高唱的BLOG


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多