|
妇女选集的采选 (一)清代文人的编选 1，《撷芳集》八十卷，汪启淑选。启淑字胡奄，安徽款县人。是书有乾隆五十年(1785)飞鸿堂刊本。共分八类，即<节妇>、<贞女>、<才媛>、<姬侍>、<方外>、<青楼>、<无名氏>、<仙鬼>。辑清初以来妇女诗作，约二千余家。作者小传，凡方志行状序跋诗话皆在采取之列，其用力之勤亦可媲美《然脂集》。卷六十四，才媛诗，王薇玉，字采薇，号玉珍，武进县人，王光燮之第四女也，适同邑孙太史星衍，著有《玉珍集》，收诗九首:《晓起效徐陵体》、《望夫石》、《晓步》、《春眠曲》、《得季速书》、《次韵答季述》、《梦起》、《向夜》、《有感》。后附王光燮《亡女王薇玉小传》，其中《有感》一首未收录在《长离阁集》中，现附如下:名香一缕当帘出，故札千函向日开。入梦己迷前度草，返魂惟有去年梅。 〔清〕汪启淑选《撷芳集》卷64，第3页，清乾隆五十年(1785)刻本。 2.《国朝闺秀诗香咳集》十卷《附录》一卷，许夔臣纂辑。夔臣字山耀，山东任城人。是书光绪间申报馆聚珍版本。凡选四百余人，诗千余首，嘉庆九年成帆。卷二第五页，王薇玉，字采薇，号玉珍，江苏武进人，明府王荻山(光燮)女，观察孙渊如(星衍)室，著有《玉珍集》，收诗三首:《望夫石》、《九月十四日舟由丹徒夜半与薇隐乘月登岸行三里作》、《梦起》。 〔清〕许夔臣辑《国朝闺秀香咳集》卷二，第5页，清光绪年间(1875一1908)上海申报馆铅印本。 3.《国朝闺秀诗柳絮集》五十卷《补遗》一卷《续编》一卷，黄秩模编辑，秩模字正伯，江西宜黄人。是书咸丰三年(1853)蕉阴小幌刊本，所录作者姓氏依韵编次，得一千九百三十八人，《补遗》五人，《续编》五人。卷二十四第二十一页，王采薇，字薇玉，一字玉瑛，号玉珍，江苏武进人，宜黄知县光燮第四女，山东粮道孙星衍室，著有《薇阁偶存玉珍集》、《长离阁诗集》，收诗四十三首: 《望夫石》、《春眠曲》、《木兰词》、《寄季述》、《夜坐》、《晓起效徐陵体》、《梦起步后园》、《早起忆弟妇》、《春夕》、《铜雀台》、《九月十四日舟由丹徒夜半与薇隐乘月登岸行三里作》、《水宿》、《山夕》、《梦中作》、《次韵答季述》、《悼姊》、《初春》、《三月三日》、《山屋夜坐》《七夕悼姊》、《幻梦》、《秋胡曲熟别》《臣卜病》、《偶成》、《晚立》、《离居曲》、《晓步》、《寄父》、《得季述书》、《芸生书忆》《梦起》、《答薇隐复次前韵》、《向夜》、《山中作》、《昆灵曲》、《兰芝曲》、《燕燕于飞》、《自君之出矣》、《山中忆吴如霞姊》、《华清曲》、《山空》、《梦中作》、《幽梦》。 4.《国朝闺阁诗抄》一百卷，蔡殿齐编。卷首题“德化蔡殿齐梅煮编次，奉新甘晋仲望辑得，吴县潘曾莹星斋覆校，南丰汤云林桂生校阅，彭泽张馥兰坡校阅，湖口梅士兰湘帆覆校，彭泽欧阳士玉六寄覆校，瑞昌雷寿南竹虚覆校”，清道光二十四年(1844)得阳蔡氏刻本，是书辑佚征选，荃繁汰滥，得闺秀诗一百家，分为十册。后又有《续编》二十卷，录闺秀诗二十家，分为二册。第五册卷二，王恭人采薇，字薇玉，一字玉瑛，江苏武进县人，知县光燮第四女，山东粮道阳湖孙星衍室，工书善画，著有《长离阁集》，收诗十六首:《与季速夜起视月同作》、《望夫石》、《春眠曲》、《木兰词》、《梦天》、《离居曲》、《水宿》、《九月十四日舟由丹徒夜半与薇隐乘月登岸行三里作》、《三月三日》、《春夕》、《蒋墅舟次和季述下第有作》、《得薇隐从金陵寄一书》、《寄季述时客和州》、《山中偶作两首》、《寄季述》。 〔清〕蔡寿祺编次《国朝闺阁诗抄》第五册卷二，清道光二十四年 (1844)得阳蔡氏刻本. (二)妇女的编选 1.《国朝闺秀正始集》二十卷《附录》一卷《补遗》一卷，挥珠编。挥珠字珍浦，江苏阳湖人，知府完颜廷璐之妻。是书道光十一年(1831)红香馆刊本。所载清初以还迄当时士女之诗作，其体例略仿《清诗别裁》，姓名之下各叙里字，凡诗一千五百六十三首，《附录》八十一首，《补遗》九十二首，共得九百三十三人。卷十五第八页，王薇玉，字采薇，号玉珍，江苏武进人，知县光燮女，巡道孙星衍室，著有《长离阁集》，收诗三首:《望夫石》、《梦天》、《舟过丹徒夜半与夫子登岸行三里许》。 〔清〕挥珠编次《国朝闺秀正始集》卷十五，第8页，清道光十一年(1531)红香馆刻本。 2.《闺秀诗选》六卷，王谨编。谨字慧秋，一字端士，浙江人，观察唐鞠夫之妻。是书光绪二十年(1894)排印本。诗选分体编次，共二百四十余首，乃谨亡后，其夫所梓刻。王采薇(玉瑛)常州武进人，孰山大令女，孙渊如观察室，年二十四卒，著有《薇阁偶存》，收诗十三首:五绝:《向夜》、《偶成》;七绝:《幽梦》;五古:《晓起效徐陵体》;七古:《昆灵曲》、《秋胡曲》、《兰芝曲》、《华清曲》、《句容斋舍》、《晓步》;五律:《曲诸》;七律:《二月十七日柬薇隐》。 〔清〕王谨辑《闺秀诗选》，光绪二十年(1894)铅印本。 二诗话流传 清代由于诗社文会极为流行，文人往往于聚唱联吟之余，谈文论艺，评臂古今，于是摘录所得，公诸于世，沈琳德跋《莲坡诗话》即云:夫人幸生隆盛之朝，得与当代名流，联吟结社。因而摘其篇章，详其胜氏，汇为一编。俘后之览者，如先见吾警软于先生长者之前，而吾之篇章胜氏，亦藉以此传，岂非人生一大快事哉。 〔清〕沈琳德:《<莲坡诗话>跋》，上海古籍出版社1995年影印本。 诗话的内容，据沈琳德分为两种:一是作诗之法，引经据典，求是去非，开后学的法门;一是述作诗之人，彼短此长，为闲暇谈数 〔清〕沈琳德:《<莲坡诗话>跋》，上海古籍出版社1995年影印本。。王采薇作品的流传，属于第二类诗话，现列举如下: 1.兰陵闺秀王采薇(玉瑛)，阳湖孙渊如观察之室，著《长离阁诗集》，幽香冷艳，合长吉、飞卿为一体，真闺阁奇才也，尝见其手书古诗四首，《昆灵曲》云:“宫槐嗡灌向清曙，蠢粉梁空燕无主。玉茂不动踏堂尘，帘底菱花学眉语。蝉丝细帐虫织成，秋章夜碧啼潜英。翻翻小蝶随裙幅，迹衰梧作履声。”，《华清曲》云:“玉鱼如冰冷犀齿，雪色灵禽作仙使。石扇龙镊守别魂，不似蟾宫敞千里。蓬莱山高无落虹，钗盒夜泣翡稠空。雨零石瞪荒夫草，纲暗宫门绩女虫。”《兰芝曲》云:“啼鬓垂云粉黄落，夜半严妆起幽阁。己分单楼似伯劳，剧怜薄命逢姑恶。红桐掩坟秋骨灰，阿母泪落心当回。莫随怨魄填波去，合化幽魂促织来。”，《秋胡曲》云:“坷声挡挡踏春疾，立处兰风下林末。柔桑落臂弱不收，花颊流红射朝日。冰嫌夜断不愿金，妾泪自堕因菩答。仓庚少妇能销妒，磐石男儿不镇心。”，年未三十而卒，张子白云尚有《春夜寄渊如》诗云:“满院露光团作雨，四山花影下如潮。”奇艳欲仙。 「清〕法式善:《梧门诗话》卷十二，《续修四库全书》1705册，上海古籍出版社2002年版，第124页。 2.闺秀归愚昭诗，如白藕作花，不香而韵;崔恭人钱孟锢诗，如沙弥升座，灵警异常;孙恭人王采薇诗，如断绿零红，凄艳欲绝;吴安人谢淑英诗，如出林劲草，先受.惊风;张宜人鲍蓝香诗，如栽花隙地，补种桑麻。 〔清〕洪亮吉:《北江诗话》卷一，人民文学出版社1983年版，第6页。 孙兵备星衍配王恭人，善诗，所著有《长离阁集》，兵备曾嘱余为之序。盖余次子盼孙，曾聘恭人所生次女。然两家子女，不久并荡，恭人亦年二十四即卒。其闺房唱和诗，虽半经兵备裁定，然其幽奇倘恍处，兵备亦不能为。如‘青山独归处，花暗一层楼’，‘一院露光团作雨，四山花影下如潮’，此类数十联，皆未经人道语。 〔清〕洪亮吉:((1匕江诗话》卷二，人民文学出版社1983年版，第30页。 3.毗陵王荻山明府女玉瑛字采薇，嫁孙星衍秀才，伉俪甚笃，年二十四而夭，秀才求予志墓。其《舟过丹徒》云‘幽行已百里，村落半柴扉。只鸟时依树，孤萤不上衣。月平人影小，潮定槽声稀。沿水星星火，归惊宿鹭飞。’其他佳句如‘户低交叶暗，径小受花深’，‘研墨污罗袖，看鱼落翠锢’，‘虫依香影垂帘网，蛾怯晨光坠帐纱’，‘一院露光团作雨，四山花影下如潮’，皆绝妙也。秀才后中丁未榜眼，采薇竟不及见，悲夫! 〔清〕袁枚:《随园诗话》卷五，人民文学出版社1982年版，第25页。 4.武进王采薇(薇玉)号玉珍，知县光燮女，观察孙星衍室，有长离阁集，采薇爱读道书，时有出尘想，段年仅二十四，诗亦清超，如《舟过月一徒夜半与夫子登岸行》云‘幽行己百里，村落半柴扉。只鸟时依树，孤萤不上衣。月平人影小，潮定稽声稀。沿水星星火，归惊宿鹭飞。’佳句如‘虫依香影垂帘网，蛾怯晨光坠帐纱’，‘一院露光团作雨，四山花影下如潮’。 〔清〕沈善宝撰《名媛诗话》卷五，第12页，哎续修四库全书》第1706册，上海古籍出版社2002年版。 5.孙编修(星衍)之室王采薇能诗，早谢世，仅传其“四山花影下如潮”之69句。按毕秋帆制府选《吴会英才集》共十人，采薇殿末。今云仅传者，盖时未有刻本耳(男镇楼谨识)。 〔清〕舒位撰《瓶水斋诗话》卷一，第2页，振新书社民国石印本。 6.“一院露光团作雨，四山花影下如潮’，，毗陵王采薇女史《长离阁集》中名句也，女史宜黄县令获山第四女，年二十四而卒，其第三女亦才而早夭。获山尝以之比吴江叶天寥之昭齐、琼章二女子，其才调可想见矣。《长离阁集》附刻平津馆丛书中，集中佳句如《咏木兰》云“男儿封侯妾何有，要取黄金自悬肘”，《步月》云“只鸟时依树，孤萤不上衣’夕，《秋夜》云“五更霜月欺灯影。一树风鸦续雁声”，《春阴》云“离愁作雾疑沉水，晓病如烟尽著山”，《悼姊》云“把书寻泪色，掩慢想衣声”，《有感》一律云“不见画钗处，‘惊看过月痕。帘斜生鸟影，屏小贴花魂。凤瑟埋尘冷，蛟销湿泪温。石床苔掩鬓，黄蝶欲楼门“。皆清迈俗，无愧作家。女史尤工小楷，能为虞永兴书。尝为其夫孙星衍手录诗稿一册，孙之侄婿龚庆题其后云“手写新诗墨细研，永兴楷法尚依然。名山各有千秋叶，偕老何须说百年’，，孙自作事状云“婚后数日，夫人属余填词，并约围棋，余皆未学，颇心愧之。后遂为小诗酬夫人，而卒不能对弈”，又云“夫人尝言唐五代词率可被之箫管。春余夜静，辄取李后主窗外雨潺潺词，按笛吹之，令余审听。至流水落花春去，天上人间。闻者烯嘘。其后写夫人遗影为落花流水图以此”。据此，则女史又工填词矣，惜集中只载“归梦到江南，绿遍天涯，不识门前柳”之《醉花阴》一闺耳。 王蕴章辑《然脂余韵》卷一，民国九年(1920)上海商务印书馆铅印本。 7.古来选诗，每以闺秀置之寓贤之下、方外之上，殊乖大雅。毕秋帆制军选《吴会英才集》，数不及十人，乃取孙渊如观察王采薇以足之，寓才难之意，尤自来所罕闻。而随园则欲仿《关雌》体例，以闺秀诗为卷首，又不免矫枉太过也。 〔清〕蒋学坚撰，杨燕整理《怀亭诗话》卷四，蒋寅，张伯伟主编《中国诗学》第九辑，人民文学出版社，2004年版。 8.孙星衍之室王采薇，性耽文史，手不释卷，小楷精绝。吟咏外喜阅道家言，时有出尘之想。阮文达题其《长离阁遗集》云:“琉璃砚台匣彩云天，好事人间那得全。”惜其清才不能与浓福兼也。卒时年二十有四。有闲居诗云云。 俞陛云:《清代闺秀诗话》，引自钱仲联《清诗纪事》二十二列女释道鬼诗梦诗卷，江苏古籍出版社1989年版，第15745页。 综上所述，妇女选集的采选以及诗话的流传彰显了王采薇这位闺阁才女的诗名，客观上扩大了王采薇及其诗歌的影响。 |
|
|
