击鼓

击鼓 

 

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

 

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

 

爰居爰处？爰丧其马？

于以求之？于林之下。

 

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

 

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

 

 

 

 

 

击鼓 

 

击鼓其镗，与汤同踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

    赋也。镗，击鼓声也。踊跃，坐作击刺之状也。兵，为戈戟之属。土，土功也。国，国中也。漕，卫邑名。卫人从军者自言其所为，因言卫国之民，或役土功于国。或筑城于漕，而我独南行，有铎镝死亡之忧，危苦尤甚也。

 

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。与充同

    赋也。孙，氏。子仲，字。时军帅也。平，和也，合二国之好也。旧说以此为春秋隐公四年，州吁自立之时，宋、卫、陈、蔡伐郑之事，恐或然也。以，犹与也。言不与我而归也。

 

爰居爰处？爰丧息浪反其马？

于以求之？于林之下。

    赋也。爰，于也，于是居，于是处，于是丧其马，而求之于林下，见其失伍离次，无斗志也。

 

死生契与挈同阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

    赋也。契阔，隔远之意。成说，谓成其约誓之言。从役者念其室家，因言始为室家之时，期以死生契阔，不相忘弃，又相与执手，而期以偕老也。

 

于音吁下同嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵音荀兮，不我信师人反兮。

    赋也。于嗟，叹辞也。阔，契阔也。活，生。洵，信也。信与申同。言昔者契阔之约如此，而今不得活，偕老之信如此，而今不得伸，意必死亡。不复得与其室家遂前约之信也。