分享

双栖鸾凤的婚姻联

 陋室书屋2 2014-10-05

为婚姻喜事所作的对联,谓之婚姻联。婚姻是人生的终身大事。在结婚的大喜之时,利用对联这朵语言之花来点缀,则为喜庆吉祥的婚事增添许多色彩和情趣。

明代剧作家汤显祖新婚之夜,新娘有意出联考才子,曰:

红烛蟠龙,水里龙由火里去;

汤显祖久而无对。沉思徘徊间见新娘穿的是绣花鞋,遂得句云:

花鞋绣凤,天边凤向地边来。

新娘子因蜡烛上的龙为蜡所制,燃烧时与红烛同时燃掉,故言“由火里去”,可算因景出对。汤显祖目睹凤绣于新娘花鞋之上,因言“向地边来”,可谓睹物生情,颇显才华机敏。联语以“水”“火”“天”“地”的矛盾统一显新婚“龙”“凤”呈祥之趣,夫妻二人联句机警,相得益彰,传为佳话。

据传,王安石进京赶考,于其舅家附近街上,见一家门楼的走马灯上题有一联,曰:

走马灯,灯走马,灯息马停步;

这是一副招婿联,已半年无人对出。王安石当时也未曾对上,但将此联记下。考试时,试题竟是一联:

飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身。

王安石甚为惊诧,想此联恰与”走马灯“一联成对,于是拿来答上,因而一举考中进士。回到舅家,他又将试题之联去对“走马灯”一联,结果又招了女婿。因为双喜临门,结婚之日便把两个“喜”字贴在一起,这也是“囍”字的由来,成就了一个文字佳话。此联上下联前两句为换位,“马”与“虎”为重言,“灯,灯”“旗,旗”为连珠,下下两联可谓珠联璧合,天衣无缝,极尽汉语言文字之妙。

清初贡生江克猷,宋桂塘底村人,与车岗叶氏新婚洞房时,叶小姐关上房门,出联要他对通了才准入房行交杯之礼。叶小姐以头上凤钗为题,出上联:

头摇凤,凤摇头,头摇凤舞;

江秀才在门外思索良久,未得佳句,便回书房看书,猛地被手中书上的“腾龙”插图触动灵感,高兴得直奔新房门外,朗声答道:

手卷龙,龙卷手,手卷龙飞。

叶小姐在房内听个明白,即开门笑迎新郎进入洞房。

民国年间,上海《民国日报》主笔叶楚伧,满脸痘皮,却笔名小凤。与吴蓉结婚时,友人贺一联曰:

一夜入吴,双栖鸾凤;

御沟题叶,独占芙蓉。

“御沟题叶”出自《云溪友议》,唐宣宗时,舍人卢渥偶从御沟中拾得一片红叶,上题绝句一首,将其藏于箱中。后宣宗放宫女嫁人,卢渥前往择配。成婚之夜,宫女在箱中发现红叶,卢渥方知题诗者便是他的妻子。这本是一段天作之合的佳话。联嵌“叶”姓和“吴蓉”之名。“入吴”“凤”“蓉”诸字,均语带双关。虽及男女之情,但均可称文雅善谑。

过去江西某地流行一种作法,叫轿对,即女方出半对,由男方对答。有一位新娘的喜车上写道:

今月乃古月,美景良辰心像意。

联中运用拆字和嵌字手法,把新郎胡美意写进了对联。这上联虽比较难对,但难不倒请来答对的秀才们:

新人真可人,妙龄佳偶竞婵娟。

联中也嵌进了新娘的名字何妙娟,确实对得好。

相传蜀人刘师亮曾为友人新婚题过一副贺联。联云:

子兮子兮,今夕何夕?

如此如此,君知我知。

上联出于《诗经.唐风.绸缪》:“今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何?”下联化用《后汉书.杨震传》杨震拒贿时所说“天知神知我知子知,何谓无知?”之典。“子兮子兮”句既可解为新郎问新娘,亦可解为新娘问新郎。“如此如此”,隐指男女欢爱,“君知我知”者,可意会而不可言传也。两联首句和下句中“夕”“知”为重言,下两句又分别自对,并且联语意在言外,含蓄幽默,寓谐于庄,手法高妙。

相传,某地有为父续弦之日,同时为子完婚。友人贺联云:

少是夫妻老是伴;

新来媳妇乍来婆。

上联巧改俗语,把儿子成婚与才子续弦连缀一语,下联则写婆媳均为新来乍到之情景,可谓一箭双雕,妙趣横生。

解放前夕,四川叙永某镇一对青年,隔墙而居,一起长大且彼此相爱。结婚之时,照例坐花轿转十里大圈,新娘还要在轿中假装啼哭。有人见此情景,遂作一联曰:

吹吹打打,打打吹吹,虽隔壁邻居,一圈花轿十里远;

笑笑啼啼,啼啼笑笑,本青梅竹马,片时装演众宾欢。

上、下联前两句因用叠词、换位形成回环,充分表现了吉日良辰的热闹场面与诙谐气氛。

旧时,一潘家的公子要娶何家的女儿,请人书写了一副婚联。对联很是有趣,使得宾客品味无穷。

嫁得潘家郎,有田有米有水;

娶回何氏女,添人添口添丁。

此联不但对仗工整,且含意深远,最妙的是把“潘”“何”二字拆开而作联语,妙绝之境,任人遐想。

有位秀才,虽未金榜题名,却迎来了洞房花烛。谁知,偏偏在成婚的前一天夜里,秀才的父亲突然去世,因两件事不好挪动,只好婚事丧事一起办,秀才撰联表达矛盾心情:

临亲丧,作新郎,哭乎?笑乎?细思想哭笑不得;

辞灵堂,入洞房,进耶?退耶?再斟酌进退两难。

有个读书人,家贫、跛足,虽自幼订婚,但女家父亲日后富足,有意赖婚。后来此读书人金榜题名,女方父亲便改变态度,操办起婚事。婚筵上,老丈人多喝了几杯,出联道:

贤婿枉顾,路途坎坷,高一步,低一步;

读书人见岳丈笑自己脚跛,想到他以前对自己的冷落,便针对他一只眼不好使的毛病答道:

泰山错看,世态炎凉,睁只眼,闭只眼。

宾客大笑不止,老丈人哭笑不得。

抗日战争时期有一对恋人,婚期因战争一再推延,他俩在日本投降后成亲,有人写了一副婚联为赠:

喜气溢江夏,喜报上林春,喜十年订就良缘,喜今夕吹箫引凤;

幸寇退浠川,幸从离乱出,幸三生结成佳配,幸此日淑女乘龙。

“四喜”对“四幸”,一对恋人终结良缘,读来便觉很超俗。

1926年,身为中共湖南省委组织部长的夏明翰同志与湘绣女工郑家钧结婚。李维汉、谢觉哉等根据明翰平常一提起送家钧,总是连声说“家钧好,家钧好”的习惯,撰一别出心裁的贺联:

世间唯属家钧好;

天下只有明翰强。

这副对联挂在新房帐帘两旁,为婚礼增添了欢乐。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多