粤曲知识《七字句中板》

 七字句中板

陆万春编辑

    常顾曲者定发现，标示曲牌时往往有〖中板〗〖乙反中板〗〖反线中板〗等诸多名称。细心的曲友或疑，同样标〖中板〗怎有不同结构与唱法？初学者往往被搅得晕头转向。

其实这是抄曲者粗心或把唱者都当成“老倌”之过；同是〖中板〗也有七字句和十字句之分，只因现在常见的中板多为十字句，故标〖中板〗不加上线口与行当区分的“反线”“乙反”“霸腔”等字句，则基本默认就是“正线(士工)”的〖十字句梆子中板〗也，而七字句则应写上〖七字句中板〗。

只是资深唱家人人心里明白，自然不用写得那么累赘而已。

    抄写粤曲唱本时，大都按行内默认原则抄写，如标〖滚花〗甚至简单的〖花〗，则是〖梆子(士工)滚花〗，而〖慢板〗就是〖梆子(士工)慢板〗而〖二簧〗就不用写〖二簧慢板〗。标有“下句”的自然就是下句，而不注明的则默认为上句。谱子没线口标明等于正线亦同此理。

但连有些专腔如〖燕子楼中板〗都不注明，难怪令初学者“半夜食黄瓜，摸不着头脑”了。

古代的粤剧老艺人，大都文化偏低，传入戏剧时听不明外江话，往往把曲牌听讹：

如【恋檀】变成“联弹、乱弹、恋坛”；

【二簧】变成“二王、二黄”；

【二流】变成“二楼”；

【导板】变成“倒板”；

【口鼓】变成“口古”；

【四击】变成“四指”；

【夺头】变成“断头、段头”；

【霸腔】变成“坝腔”；

这样的例子很多，有些已随俗为不容更改。现在流行的 VCD 粤曲蝶字幕几乎每首都有错字，故抄曲者应认真较对，免为后世之误。

七字句中板结构：

 

          ╭—— 第一顿 ——╮

┃局  ㈠│⑴ ㈡│㈢ ㈣│⑵       ┃

┃忍听  │     │     │何堪呢个 ┃

┃    鹃│   声│啼 怨│，       ┃

 

 

   ╭———  第二顿  ———╮

┃  ㈤  │⑶   ㈥│㈦   ⑷│⑸   ┃

┃ 病妇│     凄│凉。   │    ┃

 

 

    符号㈠至㈦是七个字的位置，⑴至⑸是过序。

【七字句中板】每句重点字只有七个，超出的其他字为虚字(孭仔字)。每句分两顿；第一顿是前面四个字，四拍唱腔，两拍过序；第二顿是后面三个字，三拍唱腔三拍过序；共十二拍。

 

点板示范：

例于《胡不归之慰妻》

文萍生【七字句中板】

  ㄨ       、ㄨ     、ㄨ 、

  忍听鹃    声啼怨，

   ㄨ         、     ㄨ 、ㄨ レ

  何堪呢个病妇  凄凉。

 

   ㄨ           、ㄨ  、 ㄨ  、

   又都恐怕事   泄 亲 娘，

  ㄨ       、  ㄨ    、ㄨ レ

  嗰阵更多   不谅。

  ㄨ       、 ㄨ    、ㄨ  、

  只为孝     亲为 重，

   ㄨ        、   ㄨ         、ㄨ (レㄨ)

  都无计惜玉   与怜香。

 

学习点板：

 

例于《情僧偷到潇湘馆》

贾宝玉【七字句中板】

    呢一个宝玉逃禅，今晚偷复返。

    荐别南中归葬，嗰一位薄命红颜。

    可叹天下盛筵，无有不散。

    你睇零星落索，惟见那月儿弯。

    只賸楼台，空惨淡。

独留声影，仿佛那雾鬓风鬟。

 

例于《白云松涛》

父【七字句中板】

势似移山倒海，又似万马奔腾。

松涛啸声，真是喺动人心坎。

松涛叫声，又似喺进军号音。

 

例于《百种怜侬去后知》

旦【七字句中板】

    缠绵嗰夜，未让人知。

    密约三章，情几许。

由来好梦，总成虚。

 

例于《夜战马超》

马超【七字句中板】

    我话长鬚就是，曹贼样。

    佢把胡鬚割下，走如狂。

    我追近佢身边，无路往。

    银枪刺下，势凶狼。

侥幸急危，有杨柳挡。

佢夺船冒箭，最彷徨。

 

例于《拦江截斗》

孙尚香【七字句中板】唉吔！

    恶奴欺主，放刁蛮。

    无义无情，真当斩。

    苍天助我，儆愚顽。

孙尚香【三字经】

    你抬头，睁开眼。

    你前面，有船拦。

孙尚香【七字清】

    东吴兵将，来救挽。

    你难逃一命，葬波澜！

 

例于《姑苏晚咏》

西施【七字句反线中板】

    正是羞说颜容，称绝代。

    试问几时守到，守到雾云开。

    底事越女甘为，吴宠爱。

    只为志图复国，显奇才。

亏我日夜登台，

 

例于《残夜泣笺》

唐琬【七字句反线中板】

    底事夜夜凭栏，岂贪残月冻。

    谁知我有怀难寐，愁听五更钟。

    春自怡人，我自情惨痛。

    凄酸无过，那日步芳丛。

 

例于《织机怨》

刘兰芝【七字句燕子楼中板】

    知否我盼郎君，来复娶。

    何曾一日，展愁眉。

    春草凋零，夏荷残萎。

    秋凉阵阵，冬雪霏霏。

 

例于《风雪卑田院》

李亚仙【七字句反线中板】

    郎你棒下余生，又将沦为饿殍。

    对妻情爱，未稍动摇。

    自古燕侣相交，人称肝胆相照。

    可敬郑郎肝胆，胜似朗日昭昭。

    从来情史扬名，不知多少。

谁及我郎真挚，直贯云霄。