分享

求合译Sky And Sand - Paul Kalkbrenner

 昵称20166161 2014-11-01

In the nighttime

when the world is at its rest

you will find me

in the place I know the best

dancing, shouting

flying to the moon

don't have to worry

cause I'll be come back soon

and we build up castles

in the sky and in the sand

design our own world

isn't nobody understand

I found myself alive

in the palm of your hand

as long as we are flying

All this world isn't got no end

All this world isn't got no end

in the daytime

you will find me by your side

trying to do my best

and trying to make things right

when it all turns wrong

there's no fault but mine

but it won't hit hard

cause you let me shine

and we build up castles

in the sky and in the sand

design our own world

isn't nobody understand

I found myself alive

in the palm of your hand

as long as we are flying

all this world isn't got no end

all this world isn't got no end

在贴吧,有人要求翻一下,歌不太喜欢,所以就翻一前一部分,暂且叫做“黑夜”吧,同到中人喜欢的可以联系我,翻译后半部分,就叫“白昼”。
我的译文各歌曲全部在这里,

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多