想要关系更好？学着多一点共鸣<div></div>

译者： calingzeng 原作者：Leslie Becker-Phelps, Ph.D.

发表时间：2014-11-12

摘要：增进你的共鸣，改善你的关系，只需三步。雷斯林.贝克菲尔普斯博士写到...

因为人们完全沉浸在自己的经历当中，不能把他人正在遭受的事情联系起来，往往会破坏他们与他人之间的关系。他们很有自己的想法并拿出建议--却至始至终都没有真正理解对方的痛苦。如果你经常这样做，就真的会使你们的关系紧张。不过，直接在提高产生共鸣的能力上下功夫，这个问题就能迎刃而解。

根据研究人员诺玛.菲诗巴士和沙里.库肯贝克的研究，移情（产生共鸣）有三个重要的部分。你在读每一个部分的时候，记住所有的部分都需要带着真正的移情来读：

站在对方角度的能力：这一点在本质上就是说，你眼里看到的情形和对方看到的是一样的。
你只要想他人可能是如何看待一个特定的情形，通过这种方式能训练站在对方角度的能力。如果别人做出的反应你不能理解或令你沮丧，花一点时间（或更长的时间）让自己平静下来。接着问自己他们眼里的世界是怎样的。根据你对他们的了解，试着想象一下他们是如何解读这种情形的。想一下你了解他们哪些地方，他们的背景和他们的关系。想想他们自身的痛苦和脆弱。

对他人的感觉贴标签的能力：这里的意思是你能认识对方的感觉，并贴上标签。如果这点让你犯难，或者考虑他人的感觉甚至都不是你要做的事情，就试试下面的练习：

当你看到某个人用痛苦的方式作出反应时，想想他们可能在告诉你的举动，表情和肢体动作。例如，如果某个人的眼睛充满泪水，声音颤抖，似乎想要往后面缩，很有可能他们正感到伤心或害怕。这也能帮助理解他们的想法，站在对方的角度，如上所述。（你可能发现从看其他人互动开始更容易，这样你可以保持更远的距离。）

在感情上和对方产生联系。世界上不是所有认知上的理解都可以解释成移情。你必须要能感受对方当时的经历。幸运的是，我们的大脑安装了镜像神经元，“像镜子一样反射了”我们从别人身上看到的，并让我们能感受到他们的感受。

你可以通过这些方式增进和某人的感情联系：站在对方的角度、为其感觉贴上标签、坦诚地告知你对这些感知练习的感受。然后，当你看着对方的时候，允许自己真正地把觉察到的事情转为他们在经历的事情，不要去想你对他们的想法。注意你的身体里的感觉，说出产生的感情。接着，当你觉得你在分享他们的经历时，和他们确认你所体验的是否真的和他们的体验吻合。如果得到的回馈不是响亮的“是”，就问清楚，并重新调整，使你的体验和对方的一致。

如果你按照这样的步骤提供产生共鸣的三个关键部分，你会发现你和他人的联系更深入了。你的社交关系更丰富。你在关系中感觉更满足。