|
《源氏物语》是世界文学史上的第一部现代主义长篇小说，它是出自日本女作家紫氏部之手，由我国著名的散文家丰子恺编译。
北京中文系曹文轩教授曾这样评价到：“《源氏物语》是日本文学史上的一个奇迹，川端康成等人的文学血脉直通这部风雅巨著”也有评论称《源氏物语》是“日本的红楼梦”。由此可见《源氏物语》这一名著在日本文学史上的地位与作用。 《源氏物语》反映的生活历经四朝七十余年，描写了平安京时期日本的风貌，揭露人性，宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活。小说登场人物400多个，气势宏伟，头绪繁杂，作者采用了各章相对独立与全书统一完整相结合的结构方法。全书围绕一个中心人物展开情节，每章即使近乎独立的短篇，各章之间又衔接紧密，几个高潮巧妙安排其中，使整部作品时而如小溪清澈明净，时而如大江洪峰骤起，长而不乱，多而不杂，首尾相顾，浑然一体。 作家极善于心理描写，细致入微地发掘了人物处境和历史命运。尤其是对贵族妇女内在心理活动的描写，更是笔触细腻，描写传神。使作品中的众多女性鲜明生动，呼之欲出。故有人称此书为“心理小说”或“心境小说”。甚至认为对人物心理的分析，就是现代最优秀的作家也不可及的。小说采用当时京都地区的“京白”同时又融进和歌八百余首，散文叙事。韵散结合。语言具有贵族语言的特色，艳丽典雅、低细婉转、凝练庄重、笔意缠绵。书中还广泛的运用我国的诗文、史实和典故，使其具有浓郁的中国古典文学气息。 同时，作家还以她女性特有的细腻，委婉和纤巧，表现她内心的幽情，以幽情确立了这本书的基调。全书54卷，百余万言，即引人入胜，又无戏剧性的场面，它完全着力于描写人物内心深处复杂而曲折的感情变化，表现人物的爱与恨、欢乐与痛苦、幽怨与悲哀。全书笼罩着淡淡的悲剧气氛，又蕴含着一种宁静、平和、温柔的女性美。小说正是从这两个方面深深的触动读者的心灵，引起感情上的共鸣。但小说又并非完全沉湎于男女主人公缠绵缱绻恋情,它也没有忽视对生活中矛盾的反映。 虽然《源氏物语》的内容，从外观看是那些男性无休止地占有女性的故事，有些评论驾轻就熟地将它判断为是一部揭露封建社会统治阶级的荒淫无耻的生活，但你读完这部巨作之后，再去回顾日本明治维新时期的文部大臣森有理居然能公开力倡日本人与欧美人通婚以改良人种的主张，也就不觉得十分惊诧了。 这就是《源氏物语》一部使仁者见仁，智者见智的风雅巨著。 |
|
|
