|
英国为何是欧洲国家中最具吸引力的？ 来源：英国每日电讯报 作者：Alan Travis 时间：2014年12月 原文地址：http://www./uk-news/2014/nov/05/uk-magnet-highly-educated-migrants-research 翻译：龚蕾 根据伦敦大大学最新研究，欧洲国家中英国是最具新引力的，英国有较好的大学教育，而且技术移民吸引力最高。 周三，伦敦大学最新研究发表在经济周报上，西欧62%移民中，拥有英国大学学位的移民劳动力占24%，其它还有法国、意大利和西班牙。 移民对于英国财政有积极影响，根据伦敦大学研究中心分析，根据劳动力调查，欧盟近期移民缴纳税款增加，也缓解了英国税收负担。这些资金用于公共服务且也为英国做出了积极贡献。 这项研究的托马索·弗拉蒂尼博士表示，截至到2011年十年期里，欧盟移民给财政积极贡献为200亿英镑。 伦敦大学研究也发现，来自欧盟以外移民在税收和保险等方面给欧洲公共服务等做出了贡献。 欧洲以外移民，包括印度和巴基斯坦等国家移民，通过签证限制移民数量，特别是海外学生和工作原因想移民的申请者，这也导致了1990年以来移民英国的欧洲以外移民申请者人数达到了最低。 根据伦敦大学研究，英国的技术移民非常有吸引力，在欧洲国家中表现非常成功。     该报告还发现了以下内容： 第一，来自欧洲以外的移民英国者对英国贡献超过50亿英镑，2000年以来，移民给当地财政做出贡献，包括来自东欧国家的移民，如波兰等。包括西欧和南欧等地区，超过了150亿英镑贡献。 第二，移民英国的劳动者平均年龄在26岁至41岁。自2000年以来，移民抵达欧洲，一般来说，来自东欧国家的移民中25%具有大学学历，来自欧洲西部和南部的移民中62%据有大学学历。来自欧洲以外移民中42%具有大学学历。从2004年平均6%具有大学学历到2011年25%具有大学学历并获得技术职位。 第三，东欧就业率为81%，西欧70%就业率，欧洲移民的就业率是59%。 第四，移民者还有福利，如税收抵免等。根据养老金统计数据，欧洲移民者享有好处最多。 结论，移民潮带动了税收上涨，在英国出生的外国人也居住在英国当地，对财政做出了积极贡献。 英国经济复苏较好，尽管欧洲经历了经济疲软，但英国对技术移民吸引力越来越强，尤其是高学历高技能人才的移民。 （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。） |
|
|
