分享

盘点:《智取威虎山》土匪经典黑话解析(图)

 小袤 2014-12-18

导读:最近电影威虎山和一步之遥闹的不可开交, 大家到底要看什么?这完全凭自已的爱好,由著名导演徐克执导、新一代当红小生林更新主演的3D超级动作大片《智取威虎山》整个故事发生在东北,作为东北人 对于此部经典充满了期待而且也很激动,从小就看到这部电影,戏中的杨子荣、座山雕、少剑波、小白鸽这些人和事,早已耳熟能详了,但是戏中有很多黑话,不知 南方观众能听懂吗?所以影人在这里对于此部戏里的一些黑话做个小小的盘点加解释,希望能给大家在看戏中一点点的帮助,下面就来一一剖析一下:

向经典致敬!

土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)

杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)

杨子荣:拜见三爷!

土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)

杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)

杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)

土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)

杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)

土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)

杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)

土匪:好叭哒!(内行,是把老手)

杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)

座山雕:脸红什么?

杨子荣:精神焕发!

座山雕:怎么又黄了?

杨子荣:防冷,涂的蜡!

座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)

杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多