 图：Edouard Manet 英国有家律所，最近做了项有关婚姻的调查——我猜想，它是专门打离婚官司的。
关于婚姻，其中的甘苦，具有普适性，所以译过来供参考。
这调查共有2000位已婚人士参与，18%的人在心里设定了关系终结日，四成人认为自己并不快乐。
不快乐却又保持婚姻关系的原因，最常提及的是以下十条：
1、害怕失去太多。 2、担心对孩子的影响。 3、我自己无法承担生活费用。 4、我在离婚期间无法承担生活费用（注，这可能是预计到自己离婚可以分得不少财产）。 5、我还需要时间做最后的决定。 6、离婚羞耻。 7、为了伴侣的钱。 8、担心无法处理好对孩子的影响。 9、我觉得没人会爱我。 10、 我们有太多共同的财务利益。
一半和钱有关。比不快乐婚姻更可怕的是，穷。
比穷更可怕的是，我已经习惯依赖别人。
人应该快乐，婚姻应该快乐，人生应该快乐，这都没错，也应该是追求目标，正常人没有追求痛苦的。
但快乐不像空气和阳光，可以免费得到。快乐需要你有能力去得到、去维持。这能力是什么？是你能养活自己。
如果你被他人养活，你开始以工作为耻，后来丧失工作能力，你以炫耀无所事事为业，你甚至用PS后长相和生活来麻醉自己，那么，不快乐指数得乘以2。
自食其力，拒绝愚蠢。这是快乐的前提。 |
|
|
