匪风

匪风  

 

匪风发兮，匪车偈兮。

顾瞻周道，中心怛兮。

 

匪风飘兮，匪车嘌兮。

顾瞻周道，中心吊兮。

 

谁能烹鱼？溉之釜鬵。

谁将西归？怀之好音。

 

 

 

匪风  

 

匪风发叶方月反兮，匪车偈音挈兮。

顾瞻周道，中心怛叶旦月反兮。

    赋也。发、飘扬貌。偈、疾驱貌。周道，适周之路也。怛，伤也。周室衰微，贤人忧叹而作此诗。言常时风发而车偈，则中心怛然。今非风发也，非车偈也，特顾瞻周道而思王室之陵迟。故中心为之怛然耳。

 

匪风飘叶匹妙反兮，匪车嘌音漂叶匹妙反兮。

顾瞻周道，中心吊兮。

    赋也。回风曰飘。嘌，漂揺不安之貌。吊，亦伤也。

 

谁能烹鱼？溉音盖之釜鬵音寻。

谁将西归？怀之好音。

    兴也。溉，涤也。鬵，釜属。西归，归于周也。谁能亨鱼乎，有则我愿为之溉其釜鬵。谁将西归乎，有则我愿慰之以好音。以见思之之甚。但有西归之人，即思有以厚之也。

 

 

 匪风三章，章四句。

 

 

 桧国四篇，十二章，四十五句。