分享

我内心的某处,越来越是你

 真友书屋 2015-02-15


朗诵调


内在的某处,我们总在一起,

内在的某处,我们的爱永不逃离。

在某处,

哦在某处

所有的火车已开走,所有的钟已停止:

内在的某处,我们总在此时此地,

我们总是混在一起

突然,我们成为疑惑与变形的奇迹,

冲击的海浪,玫瑰的火焰和雪。


内在的某处骨头已变白

从学者和不信教的人所屈从的渴望中

由于渐变的否定

由于背信弃义

哦慰藉的云!


内在的某处

骨头已变白而幻景集合了

隐约的安全感涌如浪涛

你反映我们的疏远有如浪涛中星星的疏远

你反映我们的亲近有如浪涛中星星的亲近

梦总是卸掉它的伪装,开始变成你

你在痛苦中悄悄离开我

重又归来

重又归于我

越来越内在,越来越是你。


[瑞典]埃里克·林德格伦

北岛 译

《北欧现代诗选》楚尘文化


诗歌君读诗


不由分说,每年的这一天,世界是玫瑰色的。


年轻的恋人你侬我侬,多年的恋人彼此笃定,已婚的夫妇心里安然,单身的人感到羡慕,并且期待去爱。事实上,比起节庆里太过完美的祝福。人们真正的情感状况复杂的多。有人单相思,在这一天短暂幻想种种可能;有人新恋,眼中流淌蜜汁,混在一起不想分离;有人满足,虽平平淡淡亦无抱怨;有人已心生嫌隙,但念是这一日,叹一口气,继续隐瞒;有人不愿粉饰太平,在痛苦中彻底离开;更为常见的,许多人懒散,只是搭伙过日子。


可是,我们却在这一天,统一祝愿所有类型的恋人长长久久。时间当然是一种衡量的维度。但在一起的长度并不能决定在一起的质量,是吗?缺爱的单身者们所期盼的,究竟是哪一种爱呢?显而易见,幻想中的完美的恋情并不真实存在。我们不能只羡慕甜蜜而忽略更为真实的部分。就像所有完整的生命总包含阴晴圆缺一样,完整的爱也必然包括了你甜蜜,你享受,你无奈和你抗拒的成分。每份爱的比例不同,但成分多半是相同的。任何事物和情感,只要完整了,就是生命给予的馈赠。


你反映我们的疏远有如浪涛中星星的疏远

你反映我们的亲近有如浪涛中星星的亲近

梦总是卸掉它的伪装,开始变成你

你在痛苦中悄悄离开我

重又归来

重又归于我

你读,完整是否比单纯的甜蜜更迷人?所以,我并不想敷衍地祝你幸福甜蜜。我祝你此生完整,经历种种。如果好运,最终能和某个人彼此感到:“我内心的某处,越来越是你。


题图:克里姆特 Gustav Klimt -吻


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多