分享

泰戈尔流萤集

 棉花丛中有只羊 2015-02-28

人们常常要求我 亲笔把我的思想 写在扇子和绢素上。

  1 我的幻想是萤火——点点流光,在黑暗中闪闪烁烁。

  2 道旁的三色堇 并不吸引漫不经心的眼睛,它以这些散句断章柔声低吟。

  3 在心灵的困倦而幽暗的洞穴里,梦在筑巢,用白昼商队掉下的断片碎块。

  4 春天吹得纷飞的花瓣,并非为了将来的果实而生,只是为了一时的兴会。

  5 欢乐摆脱大地沉睡的束缚,冲进繁枝绿叶,在空中跳了一天的舞。

  6 我那清新飘逸的文字,也许会在时间之波上轻轻舞蹈,而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。

  7 心灵的地下蛾 长了薄膜似的翅膀 在夕照的天空里 作一次告别飞行

  8 蝴蝶计算的,不是月份,而是刹那,蝴蝶乃有充足的时间。

  9 我的思想,像火花, 挟着一声欢笑,乘插翅的惊讶飞去。

  10 树木深情地凝视 自己的美丽阴影,然而永远抓不住它。

  11 让我的爱情,像阳光一样,包围着你 而又给你光辉灿烂的自由。

  12 白天是彩色斑斓的水泡,浮游在深不可测的 黑夜的水面上。

  13 我的奉献是太怯生生的了,没法儿要求你记住,也许你倒因此记住了。

  14 如果不胜负担的话,从礼物上抹掉我的名字吧,可是要保存我的歌。

  15 四月,像个孩子,用花朵在尘土上 写下象形文字,然后又把它们抹了、忘了。

  16 回忆是个女祭司,杀了现在,用现在的心去祭祀 那逝去的往昔之神龛。

  17 孩子们从寺庙的庄严阴暗里 跑出来,坐在尘土之中;神瞧着孩子们玩儿,把僧侣也忘掉了。

  18 我的心灵感到惊讶,对它那思想之流的某些闪光;正如小溪惊讶,对它那突如其来的 只此一回的泠泠清韵。

  19 在山中,寂静涌起,以探测山岳自己的高度;在湖里,运动静止,以静观湖水自己的深度。

  20 逝去的黑夜 亲在早晨紧闭的眼睛上的 一个吻啊,在启明星里灼灼欲燃。

  21 少女,您的美丽 像尚待成熟的果实,因打不破的秘密 而心情紧张。

  22 失去了记忆的忧愁,像喑哑、黑暗的时辰,没有鸟儿的歌唱,只有蟋蟀的唧唧。

  23 固执竭力把真理掌握得安全,却把真理扼杀了。伟大黑夜要鼓励一盏胆怯的灯,倒点亮了夜间所有的繁星。

  24 尽管天空把大地新娘 抱在怀里,天空总是无限遥远。

  25 上帝寻找志同道合的人,求索仁爱;魔鬼则搜索奴隶,勒令服从。

  26 土壤使树木束缚于土地,作为培植的酬报;天空一无所求,听任树木自由自在。

  27 不朽犹如宝石,并不夸口年代的久远,却闪耀其片刻之间光芒熠熠。

  28儿童总是居住在 永恒的神秘里,不受历史尘埃的蒙蔽。

  29 一步步创造万物之际,轻轻的一声欢喜,便挟着万物迅速越过时间。

  30 遥远的人,早晨离我近了;夜间人被攫走时,离我就更近了。

  31 白的夹竹桃 同粉红的夹竹桃相见,用不同的方言 谈笑得兴高采烈。

  32 和平奋力扫除污垢时,便有风暴狂飙。

  33 湖水低卧在山旁,一片泪水盈盈的蜜意柔情,荡漾在铁石心肠的足下。

  34 抚弄他的玩具——那索然无味的云、转瞬即逝的光和影——神圣的孩子在微笑。

  35 微风悄悄问莲花:“你的秘密是什么?”“就是我自己,”莲花说,“偷走这秘密,我便消失了。”

  36 风暴的自由和树干的束缚,在摇曳树枝的跳舞上 互相携手结合了。

  37 茉莉的花,便是它对太阳的呢喃情话。

  38 暴君要求放手地扼杀自由,可又把自由留给他自己。

  39 神厌恶它们的天堂,羡慕人。

  40 云是雾气的山,山是石头的云,——时间之梦里的一个幻想。

  41 神期待用仁爱建筑它的庙宇时,人拿来了石头。

  42 我以我的歌感动上帝,正如山以瀑布 感动遥远的大海。

  43 光透过行云的对抗,找到了色彩的宝库。

  44 今天我的心 对昨夜的眼泪微笑, 仿佛潮湿的树木 在雨后的阳光熠熠生辉

  45 我感谢树木 曾使我的生活果实累累, 却忘掉了水葆我生活常绿的青草。

  46 第一没有第二,便是空虚,第二使第一真实可靠。

  47 人生的差错 泣求仁慈的美,美能调整人们的孤独,使之与整体和谐。

  48 因为他们的鸟笼好看而又安全,竟指望为拆除鸟巢而感谢他们哩。

  49 我坠入情网,为你这个人儿 付出了没完没了的相思债

  50 池水从幽暗中 拖起睡莲,那就是池水的抒情诗;太阳说,它们真好。

  51 你诽谤伟大的,乃是不敬,结果害了自己,你诽谤渺小的,乃是卑鄙,因为害了牺牲者。

  52 大地上开放第一朵鲜花,是给酝酿中的歌曲 送一个请柬。

  53 曙光这色彩缤纷之花,褪色了;太阳这纯净光芒之果,便出现了。

  54 肌肉对它的智慧有所怀疑,便压制了要叫喊的声音。

  55 想以暴力夺取火焰的风,只不过把火焰扑灭罢了。

  56 人生的游戏是快速的,人生的玩具 一个个的落在后面,被遗忘了。

  57 我的花朵啊,别在傻瓜的纽孔里 寻找你的天堂

  58 我的新月啊,你上升得晚了;而我的夜鸟,为了向你致意,依然未曾合眼呢。

  59 黑暗是蒙着面纱的新娘,默默地等待着 迷途知返的光明 回到她的胸膛上。

  60 树木的生长,是大地为了同静听的天空说话,所作的无有穷尽的奋斗。

  61 自我的包袱,自嘲时便减轻了。

  62 弱小的能变成可怕的,因为它猛使劲儿以求显得强大。

  63 天风刮起来了,铁锚绝望地揪住河泥,我的小船以其胸膛撞击铁链。

  64 死亡的神灵只有一个,生活的神灵很多,神死了,宗教便合而为一。

  65 天空的蔚蓝,思慕大地的苍翠,风在天地之间长吁短叹。

  66 白昼的痛苦,被自己的光芒蒙住了,黑夜里在繁星之间焚烧。

  67 繁星簇拥在黑夜处女的周围,对她那永远无法触动的孤独,默默地敬而畏之。

  68 云把它所有的黄金 都给予离去的夕阳,对那初升的月亮 只报以苍白的微笑。

  69 行善的人来到寺庙大门口,博爱的人到达圣地。

  70 花怜惜虫,虫可不是蜜蜂,花的情意 是个大错也是个包袱。

  71 用恐怖的胜利之断垣碎砖,孩子们盖洋娃娃的房屋。

  72 灯熬过日长如年的怠慢,期待夜间火焰的接吻。

  73 飞禽满足于 懒洋洋地躺在尘灰里,忘掉了天空。

  74 独秀的花,无需羡慕 为数众多的蒺藜

  75 在好心好意的无私暴政下,世界蒙受的损害最为深重。

  76 为生存权利付足了代价,我们才获得自由。

  77 你刹那间不经意的馈赠,像秋夜的流星,在我的身心深处着了火。

  78 等候在种子心里的信仰,预言创造生命的奇迹,虽不能立刻予以证实。

  79 春还在冬的门口踌躇不前,芒果花鲁莽地跑出去去迎迓,为时过早,便遭到夭折。

  80 世界是浮在寂静之海海面上的、那经常变化着的泡沫。

  81 两个分开的海岸,高唱 深不可测的泪水之歌,歌声合而为一了。

  82 正如江河之入于大海,劳在逸的深度里 觉察任务的完成。

  83 我在路上留连徘徊,直至你的樱桃树落花殆尽,可是,我的亲人,杜绝花带来了 你对我的宽恕。

  84 你那羞怯的小小石榴花蕾,今天在她的面纱后涨红了脸,明天我远走他方的时候,行将绽开热情洋溢的花朵。

  85 笨拙的力量,挥舞着丁字镐,糟蹋了钥匙。

  86 生,便是由黑夜的神秘 进入白天的更大的神秘。

  87 我的这些纸船,只想在时辰的涟漪上舞蹈,不要到达什么目的地。

  88 流浪之歌 从我的心头飞出去,在你情意绵绵的声音里 寻求栖息的巢。

  89 危险、怀疑和否定之海,围绕着人的小小岛屿,而信念则鞭策人 胆敢面对未知的前途。

  90 爱情有所宽恕时 便有所惩罚,而且以它可怕的缄默 伤害了美。

  91 你生活孤寂而么有报偿,因为他们惧怕你的伟大价值。

  92 同一个太阳,在无穷无尽的黎明的光环里,在新的土地上新生。

  93 神的世界总是因死亡而新生,而泰坦巨人的世界 总是被巨人的生存所压碎。

  94 萤火虫探索尘土之际,决不知道繁星是在天空里。

  95 树木是属于今天的,花是古老的,花带来了无法追忆的 太古种子的消息。

  96 每一朵盛开的玫瑰花,都给我带来了 永恒春天的玫瑰的问候。

  97 我工作时上帝敬我,我歌唱时上帝爱我。

  98 我今天的爱情,在那被昨日之爱遗弃的巢里,可找不到家啊。

  99 痛苦之火 为我的灵魂 探索出一条璀璨小径 越过哀愁。

  100 草比山长寿,草从不计其数的死亡里 复活过来。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多