分享

泰戈尔《流萤集》

 江山携手 2016-05-18

1、我的幻想是一群萤火虫,活跃的火花,闪耀在黑暗里。

2、路旁的紫罗兰吸引不了那疏忽的目光,它的声音却在这些零星诗句里呢喃。

3、在这沉寂晦暗、心的岩洞里,梦用白天沙漠里旅行遗落的断片营造香巢。

4、春天撒播花瓣,不是为了未来的果实,而是为了这一刹那的妄想。

5、从尘世微寐中解放出来的欢娱,涌进无数叶丛中,凌空飞舞,以竟一日之欢。

6、我的话固然轻微,但当我的作品充满深重的意义而下沉时,它们却可在时间的波涛上婆娑起舞。

7、心底的飞蛾长着薄膜的翅膀在落日的天空作诀别的飞翔。

8、蝴蝶计算的,不是月份,而是刹那,蝴蝶乃拥有充足的时间。

9、我的思想像火花,带了朴素的笑容,骑在有翅膀的惊异上。

10、那树爱慕地凝视着它美丽的影子,可是永远抓不到它。

11、让我的爱像阳光一般地围绕你并给你五彩缤纷的自由。

12、白天是彩色的泡沫浮动在深不可测的夜的表面上。

13、我的供献羞涩得不能要求你记念,因此你也许会忘记它们。

14、从这礼物上抛弃我的名字吧,如果它是一种负担,但请保存着我的诗歌。

15、四月,像个小孩,用花朵把象形文字写在尘土上,又把它抹去,而且忘掉。

16、记忆,这女祭司,杀死了现在,便把它的心献祭给那已死过去的神坛。

17、从那庙宇肃穆的幽暗里,小孩们跑出来坐在尘灰中,上帝注视他们游戏却忘记了那位祭司。

18、我的心在思想之流里因一闪的光亮而开始活跃,有如小溪因它自己突然流动的永不再来的音调而活跃一般。

19、山上,静默涌出探寻它自己的高峻,湖里,波浪停息默想它自己的深渊。

20、临去的夜在早晨闭着的眼睛上一吻成为晨星中的光彩。

21、少女啊,你的美像一只等待成熟的果实,带着倔强的秘密而紧张。

22、失去了记忆的忧愁像喑哑沉郁的光阴,没有鸟儿的歌唱,只有那蟋蟀的唧唧声。

23、偏见想把真理安全地握在手里却紧紧地捏死了它,无边的黑夜点亮了天上的星星,借此将一盏小灯鼓舞。

24、天空虽然想把大地新娘抱在怀里,却总是无限遥远。

25、上帝寻找同志而要求爱,魔鬼寻找奴隶而要求服从。

26、土地把树儿束缚在她身上作为她服务的报酬,天空却一点也不要,就让它自由。

27、像宝石的不朽者并不夸耀他年代的悠久而是他那顷刻的闪耀。

28、小孩永远住在不老的时间的神秘里,不曾给历史的灰尘弄得黯然无光。

29、在创造的脚步里,轻轻的一笑迅速地把创造带过了时间之流。

30、那个离我遥远的人在早晨就挨近了我,可是当他给黑夜带走时,却更挨近我。

31、红色和白色的夹竹桃相遇,在不同的方言里笑笑闹闹。

32、和平在活跃地扫除它的垃圾时,这就是风暴。

33、湖躺在山脚下,像在执拗者的跟前含泪恳求爱。

34、那圣洁的孩子微笑着,在他那无意义的云和短命的光与影玩具中。

35、微风对莲花低声问道:“你的秘密是什么?”莲花说:“是我自己,你把它偷去吧,我就会消失了!”

36、风暴的自由和树干的束缚手牵着手,在摇摆的枝桠之中舞蹈。

37、茉莉对太阳含情默默的呢喃就是她的花朵。

38、暴君要求自由去杀死自由,却还要把自由留给他自己。

39、诸神厌倦了他们的乐园,就羡慕人了。

40、云就是烟霞之山,山就是乱石之云,这就是时间之梦里的幻想曲。

41、上帝等着用爱去砌成他的庙宇,人们却带了石头去。

42、我在我的歌里接触到上帝,正如用它的瀑布接触到遥远的海。

43、光从云阵的对抗里找到了她彩色的宝库。

44、我今天的心对它流泪的昨夜微笑,好像一棵湿的树在雨后对太阳发出光辉。

45、我谢过了那使我生命结了果实的树林,但不曾记住那使我生命常绿的小草。

46、独一无二只是空虚,第二个才使它真实。

47、人生的许多错误哭求慈悲的美调节他们的孤立,好与全体相和谐。

48、他们期望感谢那放弃了的巢居,因为他们的笼子合适且安全。

49、不论你是什么,在爱情里,我还你无穷的债务。

50、在百合花丛中,池塘从黑暗处献出了它的抒情诗,于是太阳说,他们很好。

51、你对伟大者的诽谤是不恭的,它只伤害了你自己;你对渺小者的诽谤是不足取的,因为它伤害了那被牺牲者。

52、这地上开放的第一朵花是对那未生的歌的邀请。

53、这五光十色的花凋谢了,于是那朴素的光之果,那太阳就出现了。

54、那冰肌玉骨怀疑它的智慧扼住了声调不让它嚎啕。

55、风想用风暴攫取火焰,却把它吹熄了。

56、生命的游戏一下子就结束,生命的玩具一件件遗落在后面,然后都被忘记掉。

57、我的花啊,不要在愚人的钮扣孔里寻找你的乐园。

58、我的新月,你起来晚了,但是我的夜莺仍然在醒着迎接你。

59、黑夜是戴了面纱的新娘,静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。

60、树林是大地对倾听的天空不断地的尽力诉说。

61、我取笑自己时,自我的负担就减轻了。

62、弱者也可能是可怕的,因为他们勇猛地想表现得强悍。

63、天堂的风吹起,船锚拼命抓住泥浆,我的小船就用胸口紧靠着铁链。

64、死的精神是一,生的精神是多。当上帝死去时宗教就会统一了。

65、天空的蔚蓝渴望着地面的绿,风儿在中间叹道:“唉!”

66、白天的痛苦被它自己的光耀掩埋了,夜里却在群星中燃烧起来。

67、繁星拥挤在处女的夜里,在静肃中对着她那不可触及的寂寞。

68、云彩把它所有的黄金给予落山的太阳,却只用苍白的一笑招呼初升的月亮。

69、行善的人来到庙门口,兼爱的人走进大殿堂。

70、花啊,可怜这小虫吧,它不是蜜蜂,它的爱只是一种错误和负担。

71、孩子们用恐怖的胜利之废墟盖起他们洋囡囡的房子。

72、灯在冷淡的漫长的白天里等待夜光里光焰的一吻。

73、羽毛懒洋洋地躺在灰尘里,心满意足,忘了它们的天空。

74、孤零的花朵用不着羡慕丛生的荆棘。

75、世界在痛痒无关的专暴中为它的好心者而遭受最大的痛苦。

76、我们给我们的生存权利付出了最高的代价后才获得自由。

77、你这一瞬间粗心的礼物像秋夜的陨星,在我存在的深处着了火。

78、伤心在种子的心坎里等待承诺一种它不能当下证实的生命的奇迹。

79、春天在严冬的门口徘徊,但芒果花卤莽地跑向他,在她花期之前,便遇到了她的末运。

80、尘世是常变的泡沫漂浮在一海的沉默之水面上。

81、遥遥相对的海岸在渊深莫测的泪海之歌里调和它们的呼声。

82、像江河到了海洋,劳动在悠闲的深处得到了完美。

83、我在路上彷徨,直到你的樱花凋谢了,但我的爱呀,杜鹃花却带给我你的饶恕。

84、你害羞的小石榴花蕊,今天在她面纱后面脸红,明天当我离开后却会开出动情的花朵来。

85、权力的拙劣惯坏了钥匙,还利用了鹤嘴锄。

86、新生是从黑夜的神秘进入白天更大的神秘里。

87、我的这些纸船打算在时间的微波上舞蹈,却不是要到任何目的地去。

88、飘泊的歌儿从我心中飞去,在你爱的呼声里寻找窠巢。

89、危险、怀疑和拒绝之海洋围绕着人的恒定之小岛,要他向未来挑战。

90、爱情饶恕时便惩罚,还用它极端的沉默损害了美。

91、你孤零地活着毫无报酬,因为他们怕你伟大的价值。

92、在一串无尽的黎明中,同一个太阳刚刚从新国土里诞生。

93、上帝的世界永远从死里再生,巨魔的世界却总被它本身的存在所粉碎。

94、土萤在灰尘里探索时从来不知道天空里有星星。

95、树儿是今天的,花儿却老哩,她带来太古洪荒时种子的消息。

96、每一朵初开的玫瑰都给我从永恒的春天之“玫瑰”带来祝福。

97、我工作时上帝就给我光荣,我歌唱时他就给我爱。

98、在昨天的爱遗弃了的窠里,我今天的爱找不到家。

99、痛苦的火通过她的忧郁替我心灵探索到一条光明的路。

100、草儿从无数死亡中复活,所以山死后它还活着。

101、你从我手中消失了,只在天空的蔚蓝里留下了感觉不到的一触,一个在风里,飘摇在影子里,不可见的幻像。

102、为了怜惜那荒芜的树枝,春天留给它曾在一片孤叶里震动过的一吻。

103、花园里含羞的荫影沉默地恋爱着太阳,花儿猜到了这秘密,就脉脉微笑,而树叶却窃窃细语。

104、我没有在空中留下翅膀的踪迹,但我已做了飞翔,心里是高兴的。

105、萤火虫在树叶丛中闪光,使得繁星都惊异。

106、山看来就会被烟雾击败,却始终稳定不移。

107、当玫瑰对太阳说:“我要永远纪念你”,她的花瓣就落在尘埃里。

108、山是地面向那可望而不可即者所表现的绝望姿态。

109、虽然那花间的刺刺痛了我,美啊,我依然感激。

110、世界知道,少数比多数更多。

111、朋友,别让我的爱成为你的负担,要知道它自己会付出代价的。

112、黎明在黑暗之门前弹着她的琵琶,当太阳出来时她便甘心消失。

113、美是真理的微笑,当她在一面完美的镜子面前看到了自己的面庞。

114、露珠只有在它自己的小眼睛里才知道太阳。

115、绝望的思想,从遗弃了的古往今来时代的蜂巢出来,飞满在空中,绕着我心头营营低唱,并寻找我的声音。

116、沙漠被囚禁在它自己的无边荒瘠的墙壁里。

117、在细叶的颤栗中我看见了空气的隐形舞蹈,还在它们发出的微光里看见了天空秘密的心跳。

118、你像一棵开花的树,当我赞美你的天才时使你吃了一惊。

119、大地献祭的火在她树林里升起热焰,把火花迸散在花丛中。

120、森林,这地上之云,把它们的静默献给天空,云就从上面下降,像共鸣的骤雨。

121、世界用图画向我说话,我用音乐回答。

122、天空整晚对它的露珠说着无数的星星,为了纪念太阳。

123、夜的黑暗,像痛苦一样,是哑的,黎明的黑暗,像和平一样,是静默的。

124、骄傲在石头上刻下他的颦眉,爱情在花朵上献出她的投降。

125、谄媚的画笔依从狭窄的画布把真理打了折扣。

126、小山于渴望遥远的天空时愿象云一般永远追求。

127、为了要证明他们自己的泼墨是对的,他们把白天写成黑夜。

128、当善良的可以生利时,利润就对善良微笑啦。

129、在膨胀的骄傲中,泡沫怀疑海洋的真理,狂笑一声,就爆裂成虚无。

130、爱情是一种无穷的神秘,因为没有别的东西可以解释它。

131、我的云在黑暗中忧愁,忘记了它们自己,遮蔽了太阳。

132、人发现了他自己的财富,当上帝来向他要求礼物时。

133、你把你的记忆当作一星火焰留在我孤零的别离之灯里。

134、我来献给你一朵花,你却一定要占有我整座花园,都给你吧。

135、这幅画——光明之记忆被阴影珍藏着。

136、对太阳作鬼脸是最容易不过的,从各方面看,他都暴露在自己的光芒里。

137、爱情即使说了出来还是一件秘密,因为只有爱人才知道他是被爱着的。

138、历史慢慢地闷死了它的真理,但又在痛苦的可怕忏悔中匆匆地拼命去复活它。

139、我的工作已有每天的工资做报酬,我却在爱里等待我最后的价值。

140、美知道说,“够了”,粗俗却喊着要再加一分。

141、上帝不爱我做他的仆人,而做替全体服务的他自己。

142、夜的黑暗与白天是和谐的,烟雾的早晨却和它不调和。

143、在玫瑰盛开的季节里爱情是美酒,——但当落英缤纷的时候,它就是饥饿中的粮食了。

144、在异乡一朵不知名的花对那诗人说到:“我的爱人啊,我们不是乡亲吗?”

145、我能爱我的上帝,因为他许我自由否认他。

146、我失调的琴弦在它们羞愧的痛苦呻吟中乞求音乐。

147、蠕虫以为人不吃自己的书是很奇怪和愚蠢的。

148、今天布满云的天空在沉思的永恒之额角上戴着神圣的忧愁影子的幻象。

149、树荫是为了过路的人们,它的果子是为了我所等待的那个人。

150、地球给落日的光焰染红了脸,像一只成熟的果子,准备让夜来采摘。

151、为了创造,光明接受黑暗做配偶。

152、芦苇等待他主人的呼吸,而“主”却在寻找他的芦苇。

153、就那盲目的笔看来那写作的手是不实在的,它所写的是毫无意义的。

154、大海捶击他荒瘠的胸脯,因为它没有花献给月亮。

155、贪果子的失去了花。

156、上帝在他繁星的庙宇里等待人带给他灯火。

157、约束在树里的火迸出花朵,从束缚中解放了出来,那不害羞的火焰死在荒瘠的灰烬里。

158、天空并没有张着网子去捕捉月亮,只是她自己的自由束缚了她。

159、充满天空的光,在草上的露珠里寻求极限。

160、财富是庞大之负担,幸福是存在之圆满。

161、剃刀的刀口以它的锋利自傲,当它向太阳嘲笑时。

162、蝴蝶有闲暇去爱莲花,忙着储蜜的蜂儿却没有这闲暇。

163、孩子,你带进我心里,那天风和海水的空话,花朵无言的秘密,云的梦,和晨空缄默的目光。

164、云里的彩虹也许是伟大的,但丛莽中的小蝴蝶更伟大。

165、烟雾织她的网来缠绕早晨,迷惑他,使他盲目。

166、晨星对黎明低声说:“告诉我,你只是为了我而存在的。”她回答道:“是的,我也是只为了那无名的花朵而存在的。”

167、天空总是无限的空虚让她用梦在那儿建筑天堂。

168、当新月听说它只是一片等待圆满的碎屑时,也许会迟疑地微笑了。

169、让黄昏原谅白天的错误,也因此为她自己赢得平静。

170、在花苞的囚牢里,在甜蜜的缺陷的心里,美微笑着。

171、你飘忽的爱情用翅膀轻轻拂拭我的向日葵,从来没有问过它是否已准备好献出它的花蜜。

172、叶子是沉默。拥抱着花朵,每朵花都是叶子的语言。

173、树负担着它的千年历史,好像伟大华严的一刹那。

174、我的供献不是给路尽头的庙宇,而是给路旁的墓地,每当路转峰回时它都令我惊奇。

175、我的爱,你的微笑像一朵奇花,朴素简单,不可捉摸。

176、当死者的功勋被夸张时,死亡大笑,因为这已用超过他应得的东西来挤大了他的仓库。

177、海岸的叹息徒然追着微风,微风催促大船赶紧飘过海洋。

178、真理爱它自己的界限,因为它在那里遇见美丽。

179、在我和你的两岸之间,有着一片沸腾的海洋,那是我波涛汹涌的自我,我渴望渡过它。

180、占有权愚蠢地矜夸它的享乐权。

181、玫瑰不只是为了它的刺而羞涩地道歉。

182、白天把他的金琵琶交给繁星的沉默去调弦,为了无尽的生命。

183、有智慧的人知道怎样教诲,愚蠢的人知道怎样鞭笞。

184、圆舞永无休止,圆心默然不动。

185、裁判者以为自己是公平的,当他把别人灯里的油和自己灯里的光相比较。

186、被俘虏的花朵在帝王的花环上苦笑,当草地上的野花在羡慕她的时候。

187、山上的积雪不过是山自己的负担,它倾泻出来的江河却由全世界来负担。

188、请听森林它为开花的自由而祈祷。

189、让你的爱情看见我罢,即使前面隔了一层那障碍物。

190、在创造中,工作的精神会在那里携带并且协助游戏的精神。

191、带着乐器的负担,计算它材料的价钱,而从来不去了解那是奏音乐的东西,这就是聋的生命之悲剧。

192、信心是能感觉光的鸟儿,当黎明还昏暗时就歌唱起来了。

193、夜啊,我带给你,我白天的空杯子,为了一个崭新的早晨的佳节,请你以清冷的黑暗洗净它。

194、山上的杉树沙沙作响,把它与风暴战斗的回忆调节成和平的赞美诗。

195、当我反叛的时候,上帝用他特有的方式激励我,当我疲弱的时候,他忽视我。

196、宗派主义者以为他已经把海水都汲进了他私有的池塘里了。

197、在人生的荫蔽处有很多孤寂的记忆之窠巢在逃避语言。

198、让我的爱在白天的服务里得到力量,在夜的团聚里得到宁静。

199、生命在草叶里向未名的光呈现它无声的赞美诗。

200、夜里的星星对我说来,是我白天凋谢的花朵之追悼纪念。

201、打开你的门,让那要去的去吧,因为阻碍将使损失不恰当。

202、真正的目的不在于到达极限,而在于无限的完成。

203、海岸对海低声说:“写给我你的波涛挣扎要说的。”海就在泡沫里写着,又在绝望之中将字迹抹掉。

204、让你手指的一触震动我生命之弦,奏出音乐属于你和我。

205、内在的世界像只果子倦伏在我生命里,在快乐和忧愁中成熟,它将落到原来的泥土的黑暗里,为了进一步创造。

206、形式在“物”里面,节奏在“力”里面,意义在“人”里面。

207、有求智慧的,也有求财富的,我只求你相伴,好让我歌唱。

208、像树木落叶,我飘落语言于地上,让我思想落下无言的花朵,在你的沉默里吧。

209、主啊,我对真理的信心,我对圆满的梦想,帮助你创造。

210、宴会结束时,我已沉浸在满满的爱意中。将我从生命中尝到的欢喜贡献给你。

211、有人曾费尽心机探求最真实的你,他们很伟大;我曾仔细聆听你演奏乐曲,我满心欢喜。

212、树木是挥动翅膀的精灵,它挣脱种子的束缚,飞在未知世界的生命历程中。

213、莲花将美丽献给天空,小草为大地充当仆人。

214、太阳的吻紧紧贴着青涩果实的面庞,心中执着的贪念化成优美的离别。

215、火焰在我心中跳动,那光明何其美丽!

216、谬论往往在真理的隔壁,所以我们常常搞错。

217、云嘲笑彩虹,说它只是空虚中暴发的绚丽,彩虹静静的答道:“我和太阳本身一样不可避免地真实。”

218、我不要在黑暗里徒然摸索,却该使头脑冷静地深信白天必将降临,真理也将出现在它的简朴里。

219、透过沉静的黑夜我听到早晨流浪的希望回来了,敲着我的心。

220、我新的爱来了,带给我旧的爱的永恒的财富。

221、大地瞟着月亮,心想:她笑容里该有她全部的音乐。

222、白天用好奇的炯炯的目光把星星吓跑了。

223、天空啊,我的心和你真真合一了,就在我自己的窗边,而不是在太空,那个你独占的王国里。

224、人把上帝的花认做自己的,当他把它们编成了花环。

225、埋葬了的城市,暴露到一个新时代的太阳里,却为失去了全部的歌而惭愧。

226、像久已失去意义的我的心痛,披着黑暗衣裳的阳光,把他们自己躲藏在地下,像爱情偶然感触下我的心痛,他们受春天的召唤而改换面纱,在红花绿叶彩色的狂欢中走出来。

227、我生命的空灵玉笛等待它最后的音乐,像繁星出来之前最后的黑暗。

228、从泥土的束缚中解放出来,树并没有得到自由。

229、生命故事的纹路,断断续续,织成诉说故事的花毯。

230、我那些从来不曾被语言捕捉到的思想栖息在我的歌舞里。

231、今夜我的心灵迷失在一株树沉默的心里,那株树独立在无限的低诉中。

232、珍珠的贝壳被大海投到死亡的沙滩上,这是一种对创造生命的浪费。

233、太阳的光为我打开了世界的门,爱的光为我达开了世界的宝库。

234、我的生命好像多节的芦管,经过它希望和收获的缺口,便奏出彩色的音乐。

235、别让我对你的感谢,从我的沉默中抢去了更多的尊敬。

236、生命的希望到来时,总乔装做小孩子。

237、凋谢了的花朵叹息道,春天已经永远消失了。

238、在我生命的花园里,我的财富总是光和影,从来就没有给收集和保存过。

239、我从来获得的果实,就是你所接受的那个。

240、茉莉花知道太阳是她天上的兄弟。

241、光是年轻的,却是古代的,影子是瞬息的,却生来就老了。

242、我知道,到日子的末了,我的歌将载我到彼岸,在那儿我会看得明白。

243、那只在花间飞来飞去的蝴蝶永远是我的,我却失去了我网住的那一只。

244、自由的鸟儿,你的歌声传到我的睡巢,而我昏昏欲睡的翅膀却梦着翱翔到云彩上的光里。

245、我不了解在生命剧中我所扮演的角色是什么意义,因为我对别人扮演的角色毫无所知。

246、花掉落了所有的花瓣,就找到了果实。

247、我把歌留在我后面,留给那年年回来的忍冬花的茂盛,和南风的欢欣。

248、当落叶在泥土里消失了自己时,就加入了森林的生命里了。

249、心永远从声音和沉默里寻求它的语言,好像天空从黑暗和光明里寻求一样。

250、无形的黑暗吹着他的笛子,而光之韵律就盘旋在繁星和太阳间,盘旋在思想和梦里。

251、我的歌儿要唱道,我已爱上“你”的歌唱了。

252、当“静默”的声音接触到我的语言时,我就知道了他,也因此知道了我自己。

253、我最后的祝福是要给那些人——他们知道我不完美却还爱着我。

254、爱的礼物是不能赠送的,它等待着被接受。

255、死神来时对我低声说:“你的日子已完了。”我这样对他说:“我已活在爱里而不仅在时间里。”他会问道:“你的歌还能留存下来么?”我会说:“我可不知道,但我知道这件事:往往当我歌唱时,我就找到了永恒。”

256、“让我点燃我的灯吧,”星星说,“千万别争论它会不会帮助消灭黑暗。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多