|
《红楼梦（石头记）》版本及其流传
（续）
六， 列藏本
现藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。1832年由曾到过中国的俄国传教士带回国。钞本无书前题页，各回所题书名作“石头记” 。钞本用薄竹纸抄写，在收藏者加以修补装订时，将清高宗《御制诗》第四、五集作为页间衬页，因《御制诗》第五集刻于1795年，表明钞本重订应在1795至1832年间。书是四种不同笔迹抄写的。全书79回（第79回包括了第80回的内容）中缺第5、6两回。
列藏本經較多拼配抄成，其地位不足與庚辰本並論，但卻是一部有獨特價值的本子，如第三回關於林黛玉妙目的描寫：“兩灣似蹙非蹙罥煙眉，一雙似泣非泣含露目”工巧貼切，遠勝諸本，疑是作者原文，即是後改，亦為最佳。另，列藏本第79回、80回不分回，也體現了曹雪芹《石頭記》原貌。列藏本的批语极少，全书77回只有90多条批语。批语的分布也很不均匀，只16回有批语，单第19回就有批语42条。列藏本有70多条批注，其中有三条为列藏本所特有，其余则跟庚辰本的批语相同。此外，列藏本还有些眉批、夹批、特批，但经鉴定，系后人所批。因有的批语混人正文，又删去批注，说明列藏本出现的时间较晚。
此钞本的影印出版情况是：
1，《苏联列宁格勒藏抄本石头记》，北京中华书局1986年4月影印出版，平装本，一套6册，定价34元。后曾重印3次，情况如下：一印1986年4月，印数1—10000，包括精装、平装两种，定价精装50元、平装34元。二印1990年12月，印数10001—11000，平装本，定价65.60元。三印1993年12月，印数11001—12000，平装本，定价263元。四印2003年1 2月，印数12000—15000，精装，定价430元。
2，《苏联列宁格勒藏抄本石头记》，北京中华书局1987年1月第1版、上海第1次印刷。宣纸线装二函20册，16开本，一印330部，定价340元一部。
七， 舒序本
即舒元炜乾隆五十四年（1789）己酉序本《红楼梦》。原本80回，存1至40回。中国社会科学院文学研究所吴晓铃藏。在诸钞本中，此本是唯一可确定过录年代的本子，但文字又是一个拼合本，因原底本仅53回，其余23回是据其它本子配就。实际上，此本的文字状况要复杂得多，其中，若干回比较接近庚辰本，也有若干回又比较接近梦稿本。但各自又分别与这两个本子有相当大的差异，而且此本还包含有曹雪芹初稿的某些痕迹，相当有研究价值。
此钞本的影印情况是：
1，《舒元炜序本红楼梦》，北京中华书局1987年6月1版1印，印数1-3000，系《古本小说丛刊》第一辑的第4、5卷，精装上、下两册。《古本小说丛刊》第一辑全5册定价57元。
2，《舒元炜序本红楼梦》，沈阳出版社2008年6月1版1印，印数1-3000，软精装上、下两册，定价158元。
八， 郑藏本
即原郑振铎藏残钞本《红楼梦》。存第23、24两回。虽然只有薄薄的一册，正文仅60页，10000多字，但却与其他早期钞本有较大的不同。俞平伯先生就曾指出，书中有些人名给改了，第23回末缺黛玉听《牡丹亭》曲一段，比庚辰本少271字，第24回末又少介绍小红一段的200多字。因起用《红楼梦》作书名，表明是较后期的钞本。 原件藏國家圖書館。
此书影印情况是：
1，《郑振铎藏残本红楼梦》，北京书目文献出版社1991年12月影印出版。850x1168开本，定价2.9元。
2，郑藏本还被收入中华书局的《古本小说丛刊》第15辑第1册中，印数1—550，时间在1991年 6月。
3，《郑振铎藏残本红楼梦》，北京图书馆出版社1991年12月影印，大32开本，印数、定价不详；2008年2月第二次印刷，印数不详，定价35元。
4，《郑振铎藏石头记残抄本》，为纪念曹雪芹逝世240周年，由金坛古籍印刷厂2004年3月专门影印。线装，18.5x29开本，印500套。
九， 甲辰本
即由梦觉主人于甲辰（1784）年作序的80回《红楼梦》，系脂本系统中较晚的本子。也是第一次以《红楼梦》作书名的80回钞本，此本正楷大字精抄。 原件藏國家圖書館。
甲辰本雖然沒有後40回，但它幾乎將書中與後40回續書有矛盾的文字盡行删去，似乎是爲了與續書保持一致。不過，甲辰本的修改僅限於删，幷沒有象程高本那樣删增改幷行。
甲辰本有回前总批4条，批注198条，但批语分布相当不均匀，而且还有误把正文提出来当作批语的几处。而与甲戌本的回次相同的那些批语，则大半与甲戌本的相同，说明从批语看，甲辰本应属甲戌本系列。从研究的角度看，甲辰本是从脂本系统走到程本系统的桥梁，又因它还保存着脂本某些原始面貌，所以是研究脂本的不可或缺的珍贵钞本。
此钞本的影印情况是：
1，《甲辰本红楼梦》，北京书目文献出版社，1989年10月北京第1版第1次印刷，精装4册，印数1—500，定价150元。1993年10月秦皇岛第2次印刷，印数501—1500，定价170元。
2，《甲辰本红楼梦》，沈阳出版社2006年6月第1版第1次印刷，精装4册，印数1—4000，定价268元。
3，《甲辰本红楼梦》，中州古籍出版社2007年1月第1版第1次印刷，宣纸线装一函10册，印数不详，定价1680元。
十，靖藏本
《靖藏本石頭記》。因由揚州靖应颚家所藏而得名，題書名《石頭記》。實存77回有餘。1959年由南京毛國瑤發現，1964年尚在，以後迷失不知下落。毛國瑤曾抄錄書中150多條戚序本中沒有的脂硯齋批語，但部分批語錯亂不堪，校勘非常困難。
十一， 杨藏本
即《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，简称“梦稿本”，是唯一一部带有后四十回的《红楼梦》手抄本。1959年春发现，后归中国科学院文学研究所收藏。原收藏者杨继振于卷首题云：“兰墅太史手定红楼梦稿百二十卷，内阙四十一至五十卷，据摆字本抄足。继振记” 。其实，抄配的还不止这个数字，抄配者也不止杨氏一人。前80回中，就有15回多是据程甲、程乙本先后抄配的。非抄配的60余回，未涂改之前的文字是根据早期脂本过录的，大体上属于已印本、庚辰本系统。因为78回回末有朱笔写的“兰墅阅过”四个字。因此，有人误以为此本就是高鄂在续补《红楼梦》时所用的稿本，或认为是被高氏所采用的另一个续补《红楼梦》的稿本。其实，这些看法，都是不那么确切的。比较有可能的倒是收藏者据程高本来涂改原抄的脂本而成的。此本的重要价值除了研究续补问题外，还在于它原抄所据的底本是相当早的脂本，不少异文可以订正他本之讹误或提供新的研究线索。
此钞本影印出版情况是：
1，《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，北京中华书局1963年1月影印出版。朱墨套色，线装本，原样大小，一函12 册，印1500部。定价70元。
2，《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，上海古籍出版社1984年6月影印出版，精装一册， 16开本，印8000部，定价11.45元。线装本有部分页面是用珂罗版影印的，以显示原本墨迹浓淡之不同。精装本中珂罗版不复存在，而且是单一墨色。
3，《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，上海古籍出版社2006年4月影印出版，宣纸线装一函12册， 8开本，印数不详，定价1680元。
4,《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，金坛古籍印刷厂2006年5月影印出版，宣纸线装一函12册， 16开本，印150册，定价不详。
5，《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，沈阳出版社2008年3月影印出版，精装2册， 230X320开本，印1050册，定价598元。
6，《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》，人民文学出版社2010年1月影印出版，精装3册， 32开本，印3000册，定价200元。2010年6月2印，3001—5000册，定价同。
十二， 卞藏本
是書題名《紅樓夢》。2006年6月，深圳的卞亦文先生從上海敬華藝術品拍賣公司拍得，因此而得名，属于脂本系统，殘存1—10回及33—80回的回目。
此抄本的影印情况是：
1，《卞藏脂本红楼梦》，北京图书馆出版社2006年12月影印，32开平装本，1册，印数不详，定价38元。
2，《卞藏脂本红楼梦》，北京图书馆出版社2006年12月影印，16开函套宣纸线装本，一函4册，2006年12月第一版第一次印刷、2007年8月第二次印刷，印数不详，定价195元。
十三，程甲本
是书題名《新鐫全部繡像紅樓夢》，120回全。這是《紅樓夢》版本史上的第一個印刷本，於清乾隆五十六年（1791）由翠文書屋活字印刷出版。該書由程偉元、高鶚二人合作整理修補完成。據程偉元自己說，爲出此書，他利用數年時間搜集到若幹部80回抄本；又分兩個時段獲得了“漶漫不可收拾”的後40回中的30卷（系無名氏作品）。1791年春，程偉元邀請高鶚分任該書的補寫、編輯、定稿工作，當年冬就出版了。因爲他們手頭的後40回底稿只有30餘回，故其中必有若幹回的文字是由他們補寫的，因此纔有高鶚續書之說。
程甲本對原80回手抄本的修改是大量的，這樣就必然拉大了該書與曹雪芹原著的距離，甚至違背了作者的原意；後40回續書的思想性、藝術性更是不能與曹雪芹原著同日而語。但從在完成一部本身較少前後矛盾（深層次的矛盾是避免不了的）和配齊後40回，使之可能普及開來這個角度來看，程甲本有其他手抄本不能替代的作用。該書原本現存世量約10部以上。
此本的影印情况是：
1，《程甲本红楼梦》，北京书目文献出版社1994年8月翻印出版，精装4册，16开本，定价205元；据杜春耕先生研究，书目文献版程甲本的底本是程甲本的异本。北京图书馆出版社2001年 6月 翻印再版，精装4册，16开本，定价880元，此书首批印刷问世后，被发现序文作者对底本认识有误，故出版社紧急召回，修改后再发行。但仍有“错版”书流散社会。
2，《绣像红楼梦》（程甲本），吉林文史出版社2000年8月翻印出版，线装本，四函24册，开本217 x 135，印数2000册，定价8750元。此书以存于中国社会科学院文学研究所图书馆的程甲本为底本影印，宣纸印刷，全部线装绣像，精仿原貌。
3，《程甲本红楼梦》，沈阳出版社2006年7月翻印出版，软精装6册，32开本，印数1—3600，定价366元。
十四，程乙本
是书題名《新鐫全部繡像紅樓夢》，120回全。此書在程甲本出版僅僅70多天以後的清乾隆五十七年（1792）春天就出版了，也是活字印刷本，120回全。該書與程甲本相比，文字上有兩萬多字的差異，但書名、版式、插圖完全一樣。
此本的影印情况是：
1，《程乙本红楼梦》，北京图书馆出版社2001年12月翻印出版，16开本，精装5册，定价 1280元。
2，《程乙本红楼梦》，中国档案出版社2006年10月翻印出版，16开本，宣纸线装4函40册，印数300，定价 3980元。
注：红色字体标注的是笔者已购得的版本。
（续完）
潍水闲人编辑 2010.10.9
|
