拿了托福高分,却依然说不好这英语?初到美帝的小伙伴们往往会发现,自己虽然之前搞定了托福,SAT这两大标化考试,但那其实跟真正的英语水平并不相关,到了现实生活中应用仍然差的很远,经常简单的一句话也会让你觉得莫名其妙。今天主页君就来教教大家怎样让自己的英语变得地道,尽早解决留学路上的这个拦路虎。 自然语言通常是指一种自然地随文化演化的语言(我知道你们会想歪)。 学习一门自然语言,便是在认识一个种族的历史与文化。 换言之,学习英语便是在学习英语母语者的历史与文化。
环境上的:
实际上的:
若把以上这些要点的皮换成汉语,是不是也有道理?既然我们可以用“语言”这一个词汇概括这些“知识”,那就代表它们有共通之处,有可以共用的系统。在这里应该庆幸的是,我们目前要学习的东西还是由我们的同类造出来的,在思维以及进化模式这两项上是有根源性的共通点的——起码全世界都搞过崇拜,都搞过阶级,都搞过战争;全人类(健全及正常者)都有四肢五官五感五脏六腑,都能看到可见光,都用两只眼睛看世界(而不是N只复眼);大部分语言都有有关爱恨情仇,黑白好坏,智勇愚懦的表达。噢,对了,我们亦都不能飞行或者用钛金狗眼闪瞎人。
按第一部分,我们可以问一下自己——中文母语者大部分都有什么知识?
当你的知识储备向英语母语者靠拢后,你能够: 了解文化差异
想起来了翻一翻便会有收获。
当然,下面的内容也只要的知道你感兴趣的部分的常识性内容就行了,就像我们不是中史学者一般不会去记中国所有皇帝的名字顺序,对动漫不感兴趣的人不会去了解一样。 1. 神话、传说、典故、流行文化、故事与历史
2. 有助于了解流行文化的网站
3 口音:其实只要别人能听懂就行了 1.Received Pronunciation 英式学院派标准口音,绅士口音,给人中上层阶级人士印象的口音。没有地方口音的口音。如果你用R.P,你给人的印象是这样: CLASSY 或者是这样: POSH 但其实这是最标准的英式口音。2.MLE, multicultural London English 伦敦新生口音,给人朝气满满但有点懒散、随意的感觉。发音比较靠后,更容易学。如果你用MLE,你给人的感觉是这样的: London Youth3.Standard American English American Impression 标准美国英语。喜欢美音的童鞋首选。 一些地方口音比如英国的剑桥/南部、美国的德州/华盛顿/洛杉矶等,也是不会带来负面印象的可选口音。
绝对不要以为我说的“别人能听懂就行了”就一口中式+英式+美式口音,然后混杂着墨西哥、非洲、澳大利亚、德国、法国口音的英语,你会变成一个逗比——如果某歪果仁一句普通话里混杂了四川、东北、广州、西藏等各地的口音,自行想象去吧! 本文系转载,By 狼族永恒,From 简书,INSIGHT CHINA 诚意推荐 作为留学党,语言的水平往往就决定着生活的质量,回复[修行]主页君给你讲讲在国外应该如何提高自己的英语 |
|
来自: Sylvesterkun > 《待分类》