|
内容摘要：LR发布关于SOLAS和FSS Code消防人员装备新要求：已被国际海事组织相关决议批准的SOLAS & FSS Code 2014年修订案将于2014年7月1日开始生效。新增了关于消防人员装备呼吸器和双向便携式无线电话设备要求。呼吸器应该被配备有任何一种形式的警报器。 经国际海事组织（IMO）MSC.338(91)和MSC.339(91)决议通过并采用的《海上人命安全公约》（SOLAS）和《国际消防安全系统（FSS）规则》2014年修订案将于2014年7月1日开始生效。新增了关于消防人员装备呼吸器和双向便携式无线电话设备要求，如下： 呼吸器： SOLAS第II-2/10.10.1条规定和FSS Code 的修订内容：“压缩空气呼吸器上应该被配备一个声音警报和一个灯光警报器或者其它设备，当气瓶里的空气量不足200公升之前发出警报提醒使用者”。 这一要求将被应用于在2014年7月1日或者之后建造（铺设龙骨）的船舶。船舶在2014年7月1日之前建造（铺设龙骨）的须在2019年7月1日之前符合该要求。 新的SOLAS 第II-2/15.2.2.6条规定关于“船上训练和演练”要求：在演练中，应备足备用的船载充电呼吸器气瓶，以做好替换准备”。 这一要求将于2014年7月1日后应用于所有船舶。 双向便携式无线电话设备 新的SOLAS 第II-2/10.10.4条规定要求：“所有于2014年7月1日或者之后建造的船舶上应为每一消防小组配备至少两台双向便携式无线电话设备以确保消防人员良好通讯。这些双向便携式无线电话设备应该具有防爆功能或者是本质安全型设备。于2014年7月1日之前建造的船舶应不晚于2018年7月1日后进行的首次安全设备检查之前遵守该要求。 劳埃德船级社（Lloyd's register）发布此法定警报通知关于消防人员装备新要求，并建议现有和新建船舶的船东和运营商确保他们船上的消防人员装备符合SOLAS和FSS Code新要求，消防箱任何内容的改变应被醒目地更新在船舶消防控制计划中。 -----本文属ISSC独家编译 转载须署名来源国际海员服务中心网！
New requirements for fire-fighters' outfits LR issues Statutory Alert The 2014 amendments to SOLAS and the Fire Safety Systems (FSS) Code adopted by IMO Resolutions MSC.338(91) and MSC.339(91) will enter into force on 1 July, 2014, introducing revised and new requirements for fire-fighter's outfit breathing apparatus and two-way portable radiotelephone apparatuses, as follows: Breathing apparatus Changes to SOLAS regulation II-2/10.10.1 and the FSS Code mean that: 'Compressed air breathing apparatus shall be fitted with an audible alarm and a visual or other device which will alert the user before the volume of the air in the cylinder has been reduced to no less than 200 litres.' This applies to ship's constructed (keel laid) on or after 1 July, 2014. Ships constructed (keel laid) before 1 July, 2014 must comply no later than 1 July, 2019. New SOLAS regulation II-2/15.2.2.6, relating to 'Onboard training and drills' requires that: 'An onboard means of recharging breathing apparatus cylinders used during drills shall be provided or a suitable number of spare cylinders shall be carried on board to replace those used.' This applies to all ships on or after 1 July, 2014. Two-way portable radiotelephone apparatuses New SOLAS regulation II-2/10.10.4 requires that: 'For ships constructed on or after 1 July 2014, a minimum of two two-way portable radiotelephone apparatus for each fire party for fire-fighter's communication shall be carried on board. Those two-way portable radiotelephone apparatus shall be of an explosion-proof type or intrinsically safe. Ships constructed before 1 July, 2014 shall comply with the requirements of this paragraph not later than the first safety equipment survey after 1 July, 2018.' |
|
|
.jpg)
