诅咒的 “咒” 从 “祝” 字演化而来,本是在神主灵台前求福(参看“祝” 字释文)。而“咒” 是相反的定义,是诅咒,用巫术或主观意愿企求降灾祸于他人。此字最早见于战国时的古玺文, 写作“” , 右边是发言人“兄” , 左边是说话“言” , 此字今文写作“呪、 咒” 。小篆写作“”或“” 。 《说文》: “詶, 诅也” , 即诅咒。隶书写作“” 。 图为 “象形字书画” 造形 呪 zhòu〈动〉 呪俗作咒。会意。从口从兄。“兄”,“祝”的本字。“祝、呪本同一词。祝愿和诅呪是一件事的两面。本义:祝告。 “兄”是“祝”和“呪”的本字;而“咒”是“呪”的异体字。兄,甲骨文(口,祷告)(人,巫师),像巫师仰头向苍天祷告,祈求上苍帮助实现某个愿望。金文、篆文承续甲骨文字形。当“兄”的本义消失后,甲骨文再加“示”(祭祀)另造“祝”代替,强调“祭祀祷告”的本义。楷书异体字再加“口”(祷告)另造“呪”代替。楷书异体字“咒”改变结构,(吅,双“口”,表示祷告不断)(几,“人”的变形),强调为了发愿而不断念祷。造字本义:动词,通过祷告向神发愿,以实现非常目的。现代汉语多以“咒”代替“呪”。 |
|