 外国诗—— 《秋是第二个春》 阿尔贝·加缪 秋是第二个春，此时，每一片叶子都是一朵鲜花。 不要等待最后的判决，因为最后的判决每天都要做出。 不要走在我的前面，因为我可能不会跟随，不要走在我的后面，因为我可能不会引路；请走在我的身边，我的朋友。 所有伟大的行为和伟大的思想，都有一个荒谬的开始。 真正的哲学问题只有一个，那就是自杀。 我们听说过的责任只有一个，那就是爱。 《秋》 里尔克 落叶了，仿佛从那遥远的空中， 好似天国里的花园都已凋萎， 枯叶摆着手，不情愿地往下落。 在一个个夜里，沉重的地球 也离开了星群，落进了寂寞。 我们大家都在坠落。这只手 也在坠落。瞧：所有人全在坠落。 可是有一位，他用自己的双手 无限温柔地将这一切的坠落把握。 《秋日》 里尔克 主呵，是时候了。夏天盛极一时。 把你的阴影置于日晷上， 让风吹过牧场。 让枝头最后的果实饱满； 再给两天南方的好天气， 催他们成熟，把 最后的甘甜压进浓酒。 谁此时没有房子，就不必建造， 谁此时孤独，就永远孤独， 就醒来，读书，写长长的信， 在林荫路上不停地 徘徊，落叶 《秋》 波德莱尔 （陈敬容 译） 你水晶似的明眸向我说： “我对你有什么好处，奇怪的爱人？” ——乖些，别作声；一切都使我的心 激怒，除了原始野兽的真诚； 它不愿向你袒示它阴暗的秘密， 一手招我沉睡的摇篮人； 也不愿给你看它的火焰写成的经历， 我恨热情，智慧又令我疲病不振； 我们默默地相爱吧。暗淡的、潜伏的爱情， 在它的岗位上张着命运的弓， 我知道它古老的兵库里那些武器： 罪恶、恐怖和疯狂！——呵，苍白的雏菊！ 你不也如我是一轮秋阳， 呵，我如此纯洁，如此无情的玛格丽？  新诗—— 《回旋曲》 余光中 琴声疏疏 注不盈 清冷的下午 雨中我是垂死的泳者 曳着长发向你游泳 音乐断时 悲郁不断 如藕丝 立你在雨中 立你在波上 倒影翩翩成一朵白莲 在水中央 在水中央 我是负伤的泳者 只为采一朵莲 一朵莲影 泅一整个夏天 仍漾漾 仍漾漾 仍梦见采莲 最美的一朵 最远的一朵 莫可奈何 你是那莲 仍立在雨里 仍立在雾里 你是恁近恁远 奇幻的莲 仍展着去年仲夏的白艳 我已溺毙 我已溺毙 我已忘记自己是水鬼 忘记你是一朵水神 这只是秋 莲已凋尽 《秋》 海子 秋天深了 神的家中鹰在集合 神的故乡鹰在言语 秋天深了 王在写诗 在这个世界上秋天深了 该得到的尚未得到 该丧失的早已丧失 《秋思》 舒婷 秋，在树叶上日夜兼程 钟点敲过 立刻陈旧了 黄黄地飘下 我们被挟持着向前飞奔 既无从呼救 又不肯放弃挣扎 只听见内心 纷纷 扰扰 全是愤怒的蜂群 围困 一枝花期已过的野山楂 身后的小路也寒了也弱了 明知拾不回什么 目光仍习惯在那里蜿蜒 开茑萝小花 你所脱落的根 剧痛地往心上爬 手触的每一分钟都成为过去 在那只巨掌 未触摸你之前 你想吧 你还是不能回家 从这边走 从那边走 最终我们都会相遇 秋天令我们饱满 结局便是自行爆裂 像那些熟豆荚 《秋》 韩东 下雨了，但这不是下雨的心情 秋天了，这也不是秋天的凉意 一支乐曲在它不被演奏的时候 一种思想在躯体已死的头颅中 生活的言外之意，真理乃密中之密 我的双眼被白杨树上的伤疤重复 外国诗—— 《秋是第二个春》 阿尔贝·加缪 秋是第二个春，此时，每一片叶子都是一朵鲜花。 不要等待最后的判决，因为最后的判决每天都要做出。 不要走在我的前面，因为我可能不会跟随，不要走在我的后面，因为我可能不会引路；请走在我的身边，我的朋友。 所有伟大的行为和伟大的思想，都有一个荒谬的开始。 真正的哲学问题只有一个，那就是自杀。 我们听说过的责任只有一个，那就是爱。 《秋》 里尔克 落叶了，仿佛从那遥远的空中， 好似天国里的花园都已凋萎， 枯叶摆着手，不情愿地往下落。 在一个个夜里，沉重的地球 也离开了星群，落进了寂寞。 我们大家都在坠落。这只手 也在坠落。瞧：所有人全在坠落。 可是有一位，他用自己的双手 无限温柔地将这一切的坠落把握。 《秋日》 里尔克 主呵，是时候了。夏天盛极一时。 把你的阴影置于日晷上， 让风吹过牧场。 让枝头最后的果实饱满； 再给两天南方的好天气， 催他们成熟，把 最后的甘甜压进浓酒。 谁此时没有房子，就不必建造， 谁此时孤独，就永远孤独， 就醒来，读书，写长长的信， 在林荫路上不停地 徘徊，落叶 《秋》 波德莱尔 （陈敬容 译） 你水晶似的明眸向我说： “我对你有什么好处，奇怪的爱人？” ——乖些，别作声；一切都使我的心 激怒，除了原始野兽的真诚； 它不愿向你袒示它阴暗的秘密， 一手招我沉睡的摇篮人； 也不愿给你看它的火焰写成的经历， 我恨热情，智慧又令我疲病不振； 我们默默地相爱吧。暗淡的、潜伏的爱情， 在它的岗位上张着命运的弓， 我知道它古老的兵库里那些武器： 罪恶、恐怖和疯狂！——呵，苍白的雏菊！ 你不也如我是一轮秋阳， 呵，我如此纯洁，如此无情的玛格丽？ 新诗—— 《回旋曲》 余光中 琴声疏疏 注不盈 清冷的下午 雨中我是垂死的泳者 曳着长发向你游泳 音乐断时 悲郁不断 如藕丝 立你在雨中 立你在波上 倒影翩翩成一朵白莲 在水中央 在水中央 我是负伤的泳者 只为采一朵莲 一朵莲影 泅一整个夏天 仍漾漾 仍漾漾 仍梦见采莲 最美的一朵 最远的一朵 莫可奈何 你是那莲 仍立在雨里 仍立在雾里 你是恁近恁远 奇幻的莲 仍展着去年仲夏的白艳 我已溺毙 我已溺毙 我已忘记自己是水鬼 忘记你是一朵水神 这只是秋 莲已凋尽 《秋》 海子 秋天深了 神的家中鹰在集合 神的故乡鹰在言语 秋天深了 王在写诗 在这个世界上秋天深了 该得到的尚未得到 该丧失的早已丧失 《秋思》 舒婷 秋，在树叶上日夜兼程 钟点敲过 立刻陈旧了 黄黄地飘下 我们被挟持着向前飞奔 既无从呼救 又不肯放弃挣扎 只听见内心 纷纷 扰扰 全是愤怒的蜂群 围困 一枝花期已过的野山楂 身后的小路也寒了也弱了 明知拾不回什么 目光仍习惯在那里蜿蜒 开茑萝小花 你所脱落的根 剧痛地往心上爬 手触的每一分钟都成为过去 在那只巨掌 未触摸你之前 你想吧 你还是不能回家 从这边走 从那边走 最终我们都会相遇 秋天令我们饱满 结局便是自行爆裂 像那些熟豆荚 《秋》 韩东 下雨了，但这不是下雨的心情 秋天了，这也不是秋天的凉意 一支乐曲在它不被演奏的时候 一种思想在躯体已死的头颅中 生活的言外之意，真理乃密中之密 我的双眼被白杨树上的伤疤重复 |
|
|
来自： zzm1008图书馆 > 《秋实（寓意收获）》
