|
1.任何一种纯粹的记音符号都不能成为一种语言的书面语的，因为书面语比记音符号复杂得多、丰富得多。 2.书面语性质中按重要性排列首先是意义系统，其次是形态系统，最后才是声音系统。当然它们是三位一体，不可分离，但轻重缓急还是不同的。比如不能因形态系统影响意义系统，不能因声音系统影响形态系统，更不能因声音系统影响意义系统。 3.世界上记录语言的文字差异很大，但其实质是一样的，既都是表意文字，也是表音文字。 4.任何语言的书面语都是由线条构成字母或字，再构成词语，再由词语组成句子，最后由句子组成文章。 5.汉字的作用类似于英文中由一个或几个字母组成的较为固定结构的一个音节，其固定结构有一定意义，但并不完整。 6.英文水平与一个人掌握的词语（单词）数量有关，汉文水平也与一个人掌握的词语数量有关，而与人们掌握的英文字母数量无关，也与人们掌握的汉字数量无关。 7.用专业术语表达出来的理论，不一定是表达者理解了的理论；而能用普通词语表达出来的理论，则一定是表达者理解了的理论。 8.一种语言的词语的丰富性，这是与这种语言的发达程度成正相关的。 9.书面语的本质是不同于口头语的，若用口头语的本质来处理书面语往往是会出问题的。
|
|
|
