分享

人,为什么要游泳? | 阅读时差

 真友书屋 2015-06-15



这张英国画家Daniel Mackie所绘的带有日本浮世绘风格的插画,其源头来自于一则古老的希腊神话,这大概也是西方历史上最为著名的一则关于游泳的神话。


话说很久以前,年轻小伙子勒安得耳遇上了美丽的少女赫洛,双双坠入爱河。赫洛住在海峡希腊这一侧的塞斯托斯的高塔之中,作为女祭司侍奉着阿芙洛狄忒女神,注定要在塔里永守贞洁。

绘图:Victor Herbert)




勒安得耳则是海峡亚洲一侧阿卑多斯的一名普通市民。于是每天晚上,我们的英雄勒安得耳都会跃入水中,游过海峡,只为与他的女神赫洛密会,享受这一个晚上的浪漫。

(绘图:上 FRANK·C·PAPé,

下 Pierre-Claude-Francois Delorme)

每晚,女孩都会挂起一盏提灯为男孩照亮来路。

(绘图:Grant Duncan)


到了清晨的时候,勒安得耳重新跃入赫勒斯滂海峡,神不知鬼不觉地游回家去。

(图:庞贝古城遗址的壁画)

有一晚,初冬的狂风怒吼着化作一场暴风雨,

浇熄了赫洛的提灯。

(绘图:William Turner)


海水打着漩,巨浪咆哮着,勒安得耳

辨不清方向,溺水而亡。

(绘图:Francis Ferdinand Maurice Cook)


当他的尸体在第二天早晨被冲上岸时,

赫洛悲痛欲绝。

赫洛从她的高塔上一跃而下,

随她的爱人共赴黄泉。

(绘图:William Etty)


这出双重悲剧的主角演绎了水中的罗密欧与朱丽叶,永远为后世所传颂。

(绘图:Peter Paul Rubens)


关于游泳的希腊神话故事讲完了

那么接下来再推荐一本与游泳有关的书


《不如游泳

[美] 琳恩·雪儿 著

叶盛 译



琳恩·雪儿,美国ABC获奖新闻记者和作家。继以长颈鹿为主题的畅销书《爱上长颈鹿》之后,琳恩?雪儿再度以她挚爱的游泳为主题完成了最新力作《不如游泳》。


在书里,

琳恩·雪儿回望了历史上游泳方式的变迁,



讲述这项古老运动如何从个人行为越来越成为今天的社交活动


她介绍了人类与水的关系



与鱼类祖先的关系

(证据就是最近很火的“人鱼线”?)



还有与身上的泳衣之间的关系

(吸气收腹,注意气质)




读《不如游泳》前,先让我们聊聊

人为什么游泳

拯救生命

治愈自我

长大成人的标志

还有与敌人作战

这些理由,你信吗?


人为什么要游泳?

整理自《不如游泳》,有删节

著|琳恩·雪儿 译|叶盛

- 声明:如需转载先请私信联系 -

《游泳者》杂志曾经提出了一个问题:

“什么形容词用来描述游泳最贴切?”

根据答案汇总而成的词汇云如下图所示


所以关于人为什么要游泳,理由有:


理由一:象征成人

在《塔木德》(Talmud,犹太教中地位仅次于《希伯来圣经》的一部经典)中,每一名犹太父亲要为他的儿子做这样几件事:行割礼;教导他《摩西五经》(Torah);为他找一个妻子;教会他做生意。再有就是教会他游泳。


学会游泳有两种不同的解读:其一,防止自己在一个贸易依赖航海的世界里淹死。另外,它意味着懂得如何照顾你自己,并且清楚地知道自己能够掌控某些事情。于是,游泳成为了活下去所需要的一种基本技能,同时也象征着在生命的长河之中努力地活下去。


先知穆罕默德的顾问奥马尔·伊本·哈塔卜(Umar Ibn al-Khattab)也持有同样的观点。作为伊斯兰教主要的声音之一,他曾说过:“教会你的孩子游泳、射箭和骑马。”这条指令常常被解读为:为真主奉献灵魂的同时也要奉献身体。



理由二:训练一种技能

游泳能让年轻人变为勇士。古罗马的贵族要教他们的儿子游泳,因为这是拳术课程的一部分。半人马喀戎曾经训练过阿喀琉斯。《奥德赛》中真正让奥德修斯最终得以穿越滔天巨浪的,还是他自己那卓越的游泳技巧。



理由三:战争需要

游泳还是一种战争的艺术。无论是来自西方的浮雕,还是来自战国时期的中国青铜器,都向我们展示了战士们令人印象深刻的众多水中作战技巧。


在一件铸造于公元前5世纪至公元前4世纪的中国青铜器上,详细描绘了潜在水底的战士。


理由四:使人专注

在现代,游泳被赋予更多的精神意义。美国小说家亨利·詹姆斯说,英语之中最美好的两个单词就是“夏日午后”。要是再加上“游泳”这个词,这一天就更完美了!


英国作家查尔斯·斯浦劳森著有一本文笔优美的冥想录《黑色按摩师之萦绕》,被着迷于游泳的人们奉为经典。他在书中对于历史上著名的游泳爱好者们做了一个定义:“这些人宁可告别日常生活,投身于这样一种体育运动:大部分身体要浸于水下,并且要专注于自我。”游泳“会吸引那些性格内向而古怪的个人主义者,他们往往沉迷于自己的精神世界。”


电影明星埃斯特·威廉姆斯常常说:“游泳是唯一一件你可以从出生之后一直做到死之前,都不会伤到自己的事情。在水里,你既没有重量,也没有年龄。”



理由五:有利于精神健康

水能治愈。“如果我下水的时候摇晃得像条海狮,那我上来的时候就能笑得像条海豚。”加利福尼亚的耐力游泳选手卡萝尔·辛恩曾经这样说过。此前,她刚刚成为当时横渡英吉利海峡年纪最长的女性(57岁)。“游泳是世界上最便宜的抗抑郁药,能让我快乐沉稳。并且是我知道的第二好的催眠的方法。或者也许是第一好的。


“国际游泳名人堂”的主席和首席执行官布鲁斯·威格说:“你跳进水里,感觉就像是在另一个世界之中……因为你失去了重量。如果把头潜入水下,就连声音也没有了。我与海龟和鱼一起游泳,而且经常还能看到某些巨大的东西从身边游过。这有种精神层面上的意义:你进入水中,陆地上的一切就消失了。你可以思考,没有什么能让你分神。”



理由六:有利于精神健康

更加现代的道德指引则来自电影《海底总动员》中那只心胸宽广的蓝唐王鱼多莉。当小丑鱼马林发了一顿脾气之后,多莉抓住他的鱼鳍,扭着身体向前游去,同时唱道:“当生活让你失望时,你知道自己应该怎么办吗?那就是继续游泳,游泳,游泳。



理由七:身体与精神的双重愉悦剂

琳恩·雪儿是这样定义游泳对她的意义:游泳对我而言意味着拯救。在深冬时节的某个时候,或者是紧张的一天工作结束之时,又或者是在电脑前长久的忙碌之后,如果你问我最想去什么地方,答案总是一样的:水里。我会在任何一片我能找到的蓝色水波之中,划开那平静的水面,享受那感觉不到重力的滑行。被一片海洋、一汪湖水、或是一池碧波环绕,慵懒地游上长长的一段距离,安抚我的心灵重归平静。


游泳纯粹是一种感观的愉悦:液体流过肌肤的丝般触感;在水中自由漂浮的感觉(那是我所能找到的最接近飞翔的感觉);以及星星触手可及的感觉(当然不是真正的星星,而是海底的海星)。游泳让我的躯体超越了凡尘的限制,轻抚着每一块肌肉,舒缓着每一处伤痛。同时,它也是一次内心的旅程,是我的冥想时间。



理由八:延年益寿

最为实际的好处:经常性的,有一定强度的水中活动可能的确能够延长人类的寿命。每次我们去游泳的时候,在某种意义上就像是在不老泉中游泳。那些已被证明的益处就像是一张来自美国心脏协会的愿望单:游泳可以降低血压、优化胆固醇水平、提高心脏供血的能力,最终提高血液循环水平,拓展肺部的换气能力,改善心血管系统的情况。一项著名的研究发现,游泳爱好者的死亡率要低于不爱运动的人,也低于喜欢散步或跑步的人。


这项在冰凉海水中进行的比赛叫做“逃离恶魔岛”。



理由九:艺术灵感的来源

要不为啥海明威要搬到古巴,住的房子要靠海边?要不然加缪会在《鼠疫》中借海滨浴场,暗示宗教信仰时刻会受到外界的影响?要不怎么菲茨杰拉德要用水来比喻说明他的职业技巧:“所有好的写作都是在水下摒住呼吸游泳”?要不翁达杰怎么能在《英国病人》中妙手偶得写出“在沙漠中游泳--那是多么原初的一种感觉”这样的句子?


说到艺术这件事,琳恩·雪儿还在书中专门列出了11部与游泳大有关系的电影,你看过几部?



日落大道

Sunset Blvd(1950)

导演: 比利·怀尔德

主演: 威廉·霍尔登 / 葛洛丽亚·斯旺森

“泳池就是毒药!他总是想要一个游泳池。好吧,最后他给自己弄了一个游泳池——只不过发现价格有点高。”



毕业生

The Graduate(1967)

导演: 迈克·尼科尔斯

主演: 安妮·班克劳夫特 / 达斯汀·霍夫曼 / 凯瑟琳·罗斯

“就一个词。”“是的,先生。”“整容。”

再加一个:游泳池。



浮生录

The Swimmer(1968)

导演: 弗兰克·佩里 / 西德尼·波拉克

主演: 伯特·兰卡斯特 / 珍妮特.朗格 / 金.亨特

标志性的游泳电影。琼·里弗斯(Joan Rivers)在其中客串了一个小角色。



游泳池

La piscine(1969)

导演: 雅克·德雷

主演: 阿兰·德龙 / 罗密·施奈德

一个极美的泳池,以及一起谋杀。



深渊

The Abyss(1989)

导演: 詹姆斯·卡梅隆

主演: 艾德·哈里斯 / 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥

女主角自愿把体温降低,才得以活命。这的确是可能的。



东方西方

Est - Ouest(1999)

导演: 雷吉斯·瓦格涅

主演: 欧列格·缅希科夫 / 凯瑟琳·德纳芙

冷战,冷水之中的逃亡,离开战后的苏联。

“不停地游,”他被告知,“那是你唯一的机会。”



水印

Watermarks(2004)

导演:Yaron Zilberman

演员:Trude Hirschler / Anni Lampl

即便是希特勒也无法扑灭游泳的精神。



好日子

On a Clear Day(2005)

导演: 加比·戴尔拉

主演: 彼得·穆兰 / 布兰达·布莱斯 / 比利·博伊德

“在这里游泳,你得有多疯狂啊?”“彻底疯狂。”



脱泳而出

Swimming Upstream(2003)

导演: 拉塞尔·马尔卡希

主演: 杰弗里·拉什 / 朱迪·戴维斯 / 杰西·斯宾塞

“在澳大利亚家乡我长大的地方,夏天又热又长。但水改变了一切。它让你能活下去,并感到安全。至少是……那么一小会儿。”



泳池骄龙

Pride(2007)

导演: 苏努·格耐拉

主演: 泰伦斯·霍华德 / 伯尼·麦克 / 金伯莉·伊丽丝

“弟兄们是不会游泳的,除非教练能镇得住他们。”



男人四十真水(纪录片)

men who swim(2010)

导演: 迪伦·威廉姆斯

瑞典一支男子花样游泳队的队员们在游泳池里找到了人到中年的人生意义。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多