笑喷了！上海人不能起的名字----梅斌、陈金萍、马彤……附上海话8级考试

动态君个人微信：xdtjun 魔都上海热度最高的公众平台~合作请私信。每天发布最新美食、八卦、旅游、活动等实用信息。感谢小伙伴支持

文章内容源自：上海新闻 微信号 news310。已授权，版权归原作者所有，本文重在分享，向原创者致敬！

大家侪讲，起名字是一门大学问。

动态君今天一时手贱，查询了一下全国、全上海额姓名系统，结果。。。

哈哈哈哈，笑！喷！了！！

首先是我们的女神王菲，全国有多达38590个，光上海就有433个！

而同样是女星赵薇，全国12950个，上海只有116个。

高冷的女神，总是特立独行，但是，在名字上却输给了赵薇！难怪王菲最近要跟着赵薇学炒股了！

马云，全国有15988个！在上海也有87个！只是不知道各位马哥的身家都有多少呢？

另外，全国有李白3923、杜甫962个，在上海也分别有李白26个、杜甫2个，话说这些父母也真敢起啊！

不过呢，乃们胆子再大，在给小囡起名字的辰光，总归还应该拿上海闲话读一读伐？居然没有！

比如讲“梅斌”，读起来像“煤饼”，是老里八早针对勿良妇女个称呼。在全国有941个梅斌也就算了，在上海居然也有4个！

还有更惊人的，上海人秒懂的杨威，全国有35733个，上海有164个！

陈金萍，在全国有3973个，在上海有9个！

上海还有一个叫马彤！

不过呢，所幸的是，用上海闲话读起来像“下流胚”的“吴卓佩”，虽然在全国有5个，但上海没有；

“柴武”（音像“大便”）在全国有130个，“柴思思”（音像小便）在全国有52个，但在上海都没有；

还有读起来像“热水瓶”的“聂思萍”，在全国有15个，但上海没有；

读起来像“红烧肉”的“洪韶玉”，全国只有安徽有1个！哈哈，敢不敢来上海？

最没想到的是，全中国都没有一个叫“杨姗虞”！是因为全国各地的方言念出来都像洋山芋吗？

以上，纯属玩笑，如有冒犯，敬请谅解！

上海话书法8级考试， 不服来战！

上海闲话能不能写出来？

回答是：当然可以！

不信？那我们先来个4级书法考试热热身。

chái

【释义】侪，都的意思。千万不要写成“才”。

【造句】阿拉侪是上海人。

fiáo

【释义】不要。读起来其实就是把“弗要”两个字连读。

小朋友们不想去上学，就会撒娇说：“我覅到学堂里去~~”

然而这样撒娇并没有什么x用，爸妈通常回你一个字：“去！”

gue

【释义】就是摔、扔的意思，用法也和“扔”差不多啊， “扔扔掉”用上海闲话讲，就是“掼特伊”。

还有一个字，也是扔的意思，会写的人就更少了

厾 发du的音

jian

【释义】用筷子夹。

kàng

【释义】把东西藏起来的意思。普通话里读音也是“kàng”。

【造句】迭个小鬼头，內物事【囥】到啊里哒去了！

géi

【释义】就是“靠”的意思。这个动词非常常用，但是假如光看字的话，根本想不到是靠的意思~

【造句】老多小姑娘，就想寻一个吃力了可以隑一隑的人。

da

【释义】就是“洗”的意思啦，读音和“打”有点像。洗澡不叫洗澡叫“汏浴”，还可以“汏手”和“汏衣裳”。

前两年，上海人还欢喜把做家务的家庭主妇说成“马大嫂”，取的是谐音“买汏烧”。

béi

【释义】这个字好抽象！好像一个反过来的“片”字。这个词大多数时候是个量词，相当于普通话里的“间”，一间店用上海闲话讲就是“一爿店”。普通话里念“pán”。

组个词——“柴爿”，其实就是劈好的木柴啦~曾经，往往夫妻两人搭档、晚上才出摊、就在马路边的“柴爿馄饨”，是很多上海人的美味夜宵。

ca>

【释义】就是用大量沸水烧煮的意思。这个字真的非常象形，火烧木柴，上面放个锅子，完全把整个烧菜的样子表现出来了！

【造句】肉勒了烧格前头，先要水里煠一煠！

yǎng

【释义】就是融化的意思。夏天大家喜欢吃棒冰，一歇歇就“烊”脱了……

fēn

【释义】不曾，以前没有。

【例句】我又朆答应伊咯！

不过这个字在现代上海闲话里厢，越来越少用了，很多人用“呒没”来取而代之。

当然，90后更喜欢说：木有！

上面这些如果相当于4级考试的话，那么下面这些就是8级考试了。

如果你连下面这些字都会写，那么请收下动态君的膝盖！

zhuo

斫

【释义】割、砍。

【组词】斫稻。斫柴。

qiu

恘

【释义】坏。

【组词】好恘勿分。


ae

晏

【释义】晚、迟。

【组词】介晏轉來。 再晏幾分鐘火車就開脱了。


zah

煠

【释义】煮。

【组词】 煠毛豆。大煠蟹。白煠蛋。
今天才知道，原来我们写大闸蟹，一直都写错了！应该是大煠蟹！


ga

骱：

【释义】关节。

【组词】脫骱。

gang

骾

【释义】东西卡在喉咙。

【造句】鱼骨头骾勒喉咙里。


pu

潽

【释义】液体沸腾溢出。

【造句】水潽出來了。

bi
滗(潷)：

【释义】擋住容器中的固體物質，使液體流出。

【造句】拿湯滗出來。

chia

笡

【释义】斜。

【造句】房梁笡脱了。

交关上海人侪弗晓得，松江还有一座比比萨斜塔还要笡勒结棍的塔。

chie

椠(槧)

【释义】削。

【组词】椠梨。椠苹果。

mi

渳

【释义】（为尝味道或是试水温而）小口饮

【组词】老酒渳渳

不是老酒咪咪哦！

yi
勚
【释义】

1. 器物逐渐磨损，失去棱角、锋芒等：螺丝扣～了。
2. 劳苦：正大夫离居，莫知我勚（无人知道我的劳苦）。——《诗·小雅·雨无正》。


bao

趵

【释义】

跳跃;[水] 往上涌:油锅里向嗰油趵出来

duo

沰
【释义】

1、量词：一沰雨
2、动词：水落下：滴滴沰沰

da

溚

【释义】潮湿：眼泪水溚溚渧、潮溚溚
就是这两天黄梅天的真实写照。

喜欢上海话的请zan！

在这里，有我们最爱的上海，期待您的加入！动态君愿各位2015年幸福平安?

关注上海新动态 认准公众号ID：newshh 动态君个人微信号：xdtjun