分享

大山石上的潮州方言诗

 广东黄汉光 2015-07-01

我当兵前曾在潮安凤凰水电站当过几个月的挑土民工,看见工地附近的一块大山石上,有人用烂瓦片或粉笔题写几首潮州方言诗,其中一首是:

老马假北,见石就题诗。拉做有才学,做唔赴科期?

-------

注:老马,并非指姓马的老者,而是指自以为是,喜欢吹嘘的人,类似潮州话中“拉”、“哗甫”或“J精”之意。

北字,识字。■{左言右别}这个古俗字,念“北”音。

拉做,误认为。

做唔,怎么不?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多