2 |
| 乐黛云先生抱搜狐吉祥物合影，笑称：有它红红的，画面就漂亮了 [保存到相册] |
初夏时分，在北大培文总裁高秀芹博士和朱竞老师的带领下，前往北京大学朗润园乐黛云先生家中访问。得益于高总和乐先生亲人般的情谊，乐先生敞开心扉，透露了不少汤一介先生和她的生活细节，让我们在享受他们的学问滋养同时，更感知了他们的真实人生。以下为访谈实录，略有整理，以飨读者。
翊轩：乐先生您好，您在北大中文系百年系庆的时候一个演讲，提到了一生有三个最重要的选择：从事教师职业， 选择了兴趣所在的文学专业，再一个是跟汤先生结缘，还谈到了您的性格，跟汤老是一静一动。
您的性格、兴趣还有职业，在60多年教学生涯里就像您现在保持的这种状态，一直给人感觉是很积极很阳光，很正能量的。想请您谈谈，从进入到北大教学以来大概您碰到了一些什么事情，您的性格在这些结点上有什么体现，有点趣味性的，让大家从比较贴近生活的层面多了解一下。
“好”为人师 曾因退休失去学生哭鼻子
乐黛云：其实北大百年纪念的时候正好我80岁，80岁也是人生一个阶段，想想自己一辈子到底活得怎么样，对自己满意不满意。我想了想，还是很满意的，就像我讲到我头一个选择教师的职业，到现在一直还是很热爱教师这个职业的。
我今年84岁了，70岁退休的时候，和教师这个职业告别了，再也没有学生了，最难过的是你不能招新的学生了，那时候规定教师到了退休以后不能再招博士生，也不能再招硕士生，因为得把名额留给更加年轻的老师，那时候心里挺难过的，永远告别了教师生涯。
还是季羡林先生开导了我。季羡林先生就住在我现在住的这儿，那时我住在楼上。他说你有什么可悲哀的，过去说人生七十古来稀，其实,现在应该说人生七十刚开始，季老说：“我这一辈子过去老是做行政工作, 为大家服务做的多，学问做的少，我的新学问是从70岁以后才开始做的”。他写《糖史》，每天上午去图书馆，那些资料很难找，从印度、斯里兰卡这些地方寻找制糖的历史。他说，我从70多岁开始做《糖史》，而且我做的很有劲，觉得每天生活很充实，你也可以再开始新的阶段，开始一个新的生命啊。
我很受鼓舞，到了70岁是该结束一个阶段了，我还想再开辟一个新的阶段，人的生活是一个阶段一个阶段这样的。后来正好是北京外国语大学要开展比较文学的研究，他们要招博士生，可是没导师，所以他们让我到那儿去。我倒也不在乎钱，人家以为我在那儿赚多少钱，其实只是1200块钱一个月，我累计给他们带了八个博士生，博士生们一年最多的时候是四个，有的毕业了，有的出国了。到现在为止，八个博士生已经六个毕业了，还有两个今年毕业。
我觉得我这一点很庆幸，因为我一直有这个理想，过去中西比较文学应该是中西都很重要的，哪边也不能偏废，而且外语很重要，我过去招生一直在中文系，我非常想招一点外语专业毕业的学生，中文系毕业的学生要花大力气搞外语，搞比较文学不懂外语是不行的。
因为你不能和外国人对答如流，特别是对话的时候，有一个思想很想表达给他听，可是你讲的不彻底，讲的不地道，人家听的只有你的70%，有时候根本讲不出来。我想招一批外语很好的，不需要再花很多时间搞外语的人，专门来搞文学理论和中国文学这样的，所以北外一请我，正中下怀，那好啊，我就去了。
在那边做了十多年了，也帮他们建立比较文学专业做一点事，特别是跟学生经常接触。跟我来往最密切的就是我在北外带的第一届的学生，他们年轻，比如张锦，又年轻又能干又活泼充满正能量，很能照顾我，现在分到《外国文学评论》杂志。
我这个教师的职业选的对，而且坚持到最后，一直到现在还有学生，而且过去的学生也经常来看看我。选择这个职业就是选择了一个青春的职业，永远保持青春，这一点我还是觉得自己选择很对的。
