闭门羹 刘玉凯 “闭门羹”是人人皆知的俗语,意为拒客。但“闭门”何以与“羹”联系起来呢?原来,“闭门羹”一语始见于唐代冯贽《云仙杂记》所引《常新录·迷香洞》的一段话: “史凤,宣城妓也,待客以等差。甚异者,有迷香洞、神鸡枕、锁莲灯;次则交红被、传香枕、八分羹;下列不相见,以闭门羹待之。使人致语曰:‘请公梦中来。’冯垂客于凤,罄囊,有铜钱三十万,尽纳,得至迷香洞。题九迷诗于照春屏而归。” 这位姓史的高级妓女待客是分等级的。来了她最不愿意接待的下等客,就饷之以羹,以表婉拒。气得这位冯贽先生倾其所有,倒空了钱袋,才得到迷香洞的待遇。其他花不起这么多钱的人就见闭门羹,即心领神会而自动告退了。 《全唐诗》卷八二中有一首诗即是史凤之作。题目即《闭门羹》:“一豆聊供游冶郎,去时忙唤锁仓琅。入门独慕相如侣,欲拨瑶琴弹凤凰。” |
|