|
古人有名又有字，名与字往往有意义上的联系，即所谓“名字相应”。当然，名字相应情况各有不同：有的十分显露，一看就懂；有的却相当隐晦曲折，非经详细解释，难以明白其究竟。下面举一些名人作为例子。 孔子名丘字仲尼，因他出生前父母“祷于尼丘”（尼丘为山名），“生而首上圩顶”。孟子名轲字子舆，舆是车子，轲是车上部件。 孔子的学生很多：颜回字渊，《说文》：“渊，回水也。”仲由字子路，行必由路。端木赐字子贡，上给下为赐，下奉上为贡。卜商字子夏，夏和商都是朝代名。宰予字子我，予和我都是第一人称代词。冉耕字伯牛，说明春秋时已用牛耕地。 战国时代大诗人屈原名平，原是他的字。他在《离骚》篇首说：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。”据朱熹的解释，正则就是平，灵均就是原，“高平为原，故名平而字原也”。 汉代史学家班固字孟坚，坚固两字同义。天文学家张衡字子平，平衡两字同义。 三国时曹操字孟德，本于《荀子·劝学》“生乎由是，死乎由是，夫是之谓德操”一语。周瑜字公瑾，瑾和瑜都是美玉。 唐代文学家韩愈字退之，愈有进取、胜过的意思，故以退补进。 宋代理学家朱熹字元晦，一字仲晦，号晦庵，熹是光明，晦是阴暗，两者正好相反。 元代书画家赵孟頫字子昂，頫（同俯）是低头，昂是抬头，两者正好相反。 对于古人“名字相应”这种现象，前人作过专门研究，就中以清代训诂大家王引之所著《春秋名字解诂》最为著名。当代学者山东大学教授吉长宏先生积二十年之努力，写成一部名为《古人名字解诂》的一百二十万字的大书，其中解疑释惑之处极多，这里只录明清两代各一人为例，以见一斑。 明代汤显祖字义仍。《尔雅·释亲》“昆孙之子为仍孙”，即自身算起的第八代孙。光显祖先，义当由后代担承。 清代纪昀字晓岚。《玉篇》：“昀，日光也。”《说文》：“晓，明也。”日生光，天破则晓，故昀晓相应。晴朗日，山峦蒸润之气为岚，与日光相关，故以为缀饰。 作者：吾三省 |
|
|
