对联百讲·86·虚字对
来源:天天新的我博客
这里所谓的虚字,古代叫语助,准确地说叫助字,因为古代还有其他虚字的说法。现代叫做文言虚词,我们借以说成虚字联。文言虚词与现代虚词不同,不是根据句子结构与词的性质区分,而是根据有无实义区分。如之乎者也。之可以作代词,现代归于实词,在文言中仍是虚字。
因为虚字没有实义,所以一副对联一般不可能全是虚字,主要是说用虚字入对联,上下联虚字对得巧妙,就叫虚字联。
如旧酒店联:
入座三杯醉者也;
出门一拱歪之乎?
以者也对之乎,把醉人醉态描画得淋漓尽致。去掉虚字也可成联,但已经了无趣味。
虚字入联一般常用于句尾,如咏观音大士:
音可观乎?
士何大也!
其实实字无非观音大士四字,加上虚字,亦庄亦谐,妙趣横生。可与何是虚字,副副词尚有余义;乎与也是虚字,语气十分明显。这里的标点符号是天天新所加,而古代对联一般是不加标点符号的,乎与也把疑问与感叹表达得很清楚了。
前边说过的挽联挽秋瑾,既用镶嵌,也用虚字:
悲哉秋之为气;
惨矣瑾其可怀。
哉矣之其为可皆虚字。占总字数一半。
福建省连江县青芝寺有副集句联:
翁之乐者山林也;
客亦知夫水月乎。
此联属集句,把文句中的虚字与虚字对偶得巧妙是一大特点。之者也亦夫乎也是六个虚字。
有一个可用于眼镜店的行业联:
如用之皆自明也;
苟合矣不亦善乎?
如苟之矣皆不自亦也乎,虚虚实实,十四个字的对联,共计十个虚字。实字无非“用明”对“合善”。
关于虚字与对联,还须补充说明。
一是古代虚字与实字相对而言,但也有分法,把具体事物名的字眼叫实字,把抽象事物名的字眼叫半实字。实字与半实字相当于主词。把动词与形容词的虚字,相当于谓词。其中动词叫活虚字,形容词叫死虚字。方位词也叫半虚字。剩下的字叫语助。我们本篇所谈虚字对也就仅限于语助对。
|