|
程千帆先生很重视背诵诗歌。1979年9月3日，他在南京大学中文系给本科生上第一堂“历代诗选”课时就说过：“学生毕业好比姑娘出嫁，学校要多陪送些东西。我提一个要求，要多读、多背，三年后不背熟三百首诗，就不能毕业。有些学生不懂诗词格律，就是因为作品读得太少，没有两只知音的耳朵。司马相如说过，读了一千篇赋，就学会了写赋。” 程先生在背诵诗歌方面为我们做出了榜样，许多很冷僻的诗歌他也能记住。最让人佩服的还在于他能随时引用一些诗歌来说明问题。 先说上课，他早年在武汉大学中文系上“文艺学”课时，曾以岑参《白雪歌》中的两句诗“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄”和新中国成立前的一首云南民歌“大雪纷纷下，柴米要涨价。孩子要吃饭，老两口要打架”为例，来说明上层贵族与下层穷苦老百姓对于下大雪的感受是迥然不同的。 后来，他到南京大学中文系任教，仍喜欢以诗歌为例来说明问题。1981年1月11日，他在“古诗今选”的最后一堂课上，特地以苏轼《王维吴道子画》中的四句诗“门前两丛竹，雪节贯霜根，交柯乱叶动无数，一一皆可寻其源”为例，说明每一片竹叶都有来源，都有依托。“我想，我们写学术论文也是这样，要言必有据。” 曾经有学生问程先生，为什么他讲作品，总能连及许多诗作，而且还随口而出，背诵如流，每堂课又总会有一两个精彩的例子，引得满堂喝彩？程先生回答道：“谁也背不了那么多作品；再说，即使背得下来，也不能绝对自信，说不定就记错了。那秘密非常简单——我备了课，今天晚上设计好，要引哪些作品，先记下来，到课堂上就会应付裕如了。每堂课都要准备好一两个精彩例子，听的人才会印象深刻。” 这个教学经验实在值得我们当教师的学习，并付诸教学实践。书到用时方恨少，上课时需要举的生动例子，临时是想不出来的，主要靠平时积累。 程先生写信也喜欢引用诗歌来鼓励自己的学生或其他人。他的第一个研究生吴代芳“右派”平反后，被分到高校当教师，程先生写信鼓励道：“世之人皆云五十年代大学生，乃今之国宝，况研究生乎？古诗云：‘努力崇明德，随时爱景光。’昌（程千帆原名会昌）虽疲惫，固愿观足下之奔轶绝尘也。” 吴代芳说：“这些闪闪发光的词句，反映了千帆师对晚辈弟子的厚爱和殷切期望，感人至深。” 程先生的书法很好，故有时也将诗写成条幅或横幅。他在1993年8月10日的日记中写道：“方惟深（字子通）《过黯淡滩》：溪流怪石碍通津，一一操舟若有神。自是世间无妙手，古来何事不由人？志耀先生：忆王荆公激赏方子通此诗，德业有合诗意，宜书以赠，老无笔力，可愧也。癸酉秋八十翁程千帆。” 此诗见于宋龚明之《中吴纪闻》卷三《方子通》条，文中说：“盖荆公欲行新法，沮之者多，子通之诗，适有契于心，故为其所喜也。” 志耀，姓周，是南京鼓楼医院泌尿外科专家，曾为程先生成功做过前列腺增生射频消融手术，程先生特地将这首诗写成条幅赠给他，以示感谢。 1994年春天，程先生还将这首诗写成条幅赠给他的研究生吴志达，主要是为了鼓励她勇敢地承担起《中华大典·文学典·明清文学分典》主编的重任，所以特别强调了诗中事在人为，任何困难都可以克服的意义。 1994年夏天，程先生又将这首诗写给了他的学生周勃，并作了说明：“方子通此诗，为王介甫所激赏。比喻为文治学，何莫不然。运用之妙，在一心耳。” 周勃是程先生在文艺学方面的得意门生，早在1956年就发表了在中国文坛上产生过极大反响的两篇文章，一篇是《略论形象思维》，一篇是《论现实主义及其在社会主义时代的发展》，结果这两篇文章成了他被打成“右派”的重要依据。 平反后，周勃在湖北大学中文系任教，其专著《永恒的困扰——文艺与伦理关系论纲》于1992年由南京大学出版社出版。程先生给周勃写了60多封信，他在信中曾和周勃谈到文学与伦理之间的关系，并发表了极其深刻的意见。所以，程先生利用这首诗表达了师生间的论文之乐。 有些年轻人并非出自程门，程先生也一视同仁，同样爱用诗来表达自己对其的情感与心愿。 有位学中国古代文学的硕士生赴美留学，程先生在致函中写道：“陆放翁诗云：汝去三年归，我倘未及死。江中有鲤鱼，频寄书一纸。这是一个75岁老人的心愿。祝旅居一切安好！” 陆游的这首诗题为《送子龙赴吉州掾》，是陆游在送别儿子时，希望他常寄信回家。就是这么一个平常的嘱咐，寄托了老父亲对儿子的殷切希望。程先生引用这四句诗也恰到好处地表达了自己同样的心愿，读罢颇让人感动。 当然，程先生也经常用前人的诗歌来勉励与宽慰自己。他的学生黄瑞云于1976年初冬到东湖边上去探望程千帆、沈祖棻夫妇，发现那间简陋的平房空荡荡的，真是家徒四壁，但在一壁的正中却贴着一张横幅，是程先生手书的一首小诗：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。移山岂改愚公志，伏枥宁忘万里心？” 1977年6月27日，沈祖棻不幸去世后，该横幅还挂在墙上，他的学生吴志达登门看望他，程先生说：“我要先把祖棻的遗著整理出来，不管能不能出版。”又指着这幅字说：“这两句看似熟烂的话，表明我的决心，要把失去的时光夺回来。” 程先生晚年体弱多病，不过他仍能用一些前人的诗句来宽慰自己。由于患白内障，阅读不便，在致函友人时，他写道：“弟日益昏瞀，不能观细字书，老悖荒唐，亦不自知何以如此。因思雪堂赞文长老‘山中老宿依然在，架上《楞严》已不看’，体会之深，真不可及。”“雪堂”是苏轼在黄州时的室名。 程先生在另一封致友人的信中说：“近数日来目疾转剧，不能看，不能写，始知陈寅老诗‘杜老花枝连雾影，米家图画满云烟’之妙也。”程先生在自嘲的同时，还顺便谈了诗歌鉴赏问题，可见他对诗歌的爱好之深。 |
|
|
