|
听完王菲版，再去听英文版吧！！ （视频网址：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTE5OTk4MQ==&mid=208337970&idx=4&sn=8153eef98eb93875d32fc05b1f8034a3&scene=5#rd） 王菲的《传奇》一直被封为神曲，很多的名人翻唱，今天小译找来一个与众不同的翻唱版本，英文版《传奇》，由“麦克摇滚”填词改编及演唱！温柔的嗓音，浪漫的歌词，唱出了不一样的《传奇》，听着听着耳朵都要醉了，话不多说，分享给大家一起欣赏！ Fairy Tale（英文版《传奇》） In that misty morning when I saw your smiling face 在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞 You only looked at me and I was yours 只那一眼，你便将我俘虏 But when I turned around 可在我转身时 You were nowhere to be seen 你却无迹可寻 You had walked away and closed the door 你已离去，大门已紧闭 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 Did I ever meet you in the sunshine 你我是否曾在阳光下相遇 And when we were about a thousand years away 那相遇仿佛隔了千年 Did I ever hold you in the moonlight 我是否曾在月光下拥你入怀 Did we make every minute last another day 是否让每一分钟都变成了永久 On a cold December night I gave my heart to you 我在一个寒冷冬夜将心付给你 And by the summer you were gone 你在夏季离我而去 Now as the days grow older and the stars will start to dim 时光飞逝，星辰远去 All I have are memories and this song 只有回忆和这歌声陪伴 When will I see you again 何时能再见你 When will the sky start to rain 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 When will I see you again (again) 何时能再见你 When will the sky start to rain(when will the sky start to rain) 天空何时会落雨 When will the stars start to shine 星辰何时会闪耀 When will I know that you're mine 我何时才能拥有你 In that misty morning I saw your smiling face... 在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞 |
|
|
