【职场英文】你可以罩我吗？＝Can you cover me?你也会犯这样的错吗？

Can you cover me?

I will contact with him.

I have 3-year working experience.

你也错了吗？

赶快来看看到底错在哪里？！！

1. Can you cover me? (X)

Can you cover for me? (O)

其实使用动词cover是没有错的，但中英混用的结果让我们忽略了介系词的重要，cover for (sb)才是替人掩护的正确用法喔！cover的核心意思是遮盖、掩盖的意思。

例如：

You should cover your mouth when you cough.

你咳嗽的时候应该要捂住嘴巴。

若是衍伸语意，要掩盖一件事情不让别人知道，别忘了在cover后加上up喔！

例如：

The politician tried to cover up the scandal.

那位政治人物企图掩盖丑闻。

重点统整：

cover (sth)覆盖实体东西

cover up (sth)掩盖抽象事情

cover for (sb)掩护某人

另外一个和cover有关，而且在职场上常常会听到的是cover letter，这究竟是什么东西呢？cover letter和CV (curriculum vitae)到底有什么不同？CV 就是履历表，履历表上会提供求职者详尽的工作经验和相关背景，而cover letter 则是求职信，在求职信上，我们通常会依据欲应征工作的需要条件，统整自己相关能力的重点。

2. I will contact with him. (X)

I will contact him. (O)

contact当成动词用时，绝对不会和with连用喔！

例如：

Have you contacted Mr. Huang yet?

你联络黄先生了吗？

但你也许会纳闷，因为你真的有听过或看过contact with的印象，其实你也没有错喔！contact的确会和with连用，但是在contact做名词用时。

例如：

Scientists in US have been trying to make contact with aliens.

美国的科学家一直以来试着和外星人接触。

职场上，我们常常会问有没有和某客户或某厂商联系、联络，这时就可以用in contact with，

例如：

Have you been in contact with our supplier?

你有持续和我们的供应商联络吗？

电影As Good as It Gets（中译：爱在心里口难开），女生角和男主角说：“It's best for me to not have contact with you because you're just not ready…” 我们最好不要再有连络，因为你并没有准备好……

男主角听了之后，伤心欲绝地和他朋友说：“She doesn't want contact with me.” 她不想和我有连络。

一起来回顾例句重点吧！

make contact with和谁接触

be in contact with和谁保持联系

have contact with和谁连络

want contact with想要有连络

发现了吗？contact with前面都有动词喔！也就是在这些例句里，contact都是做名词使用，所以才会有with喔！赶快念十遍I'll contact you.下次别再脱口说出with啰！

3. I have 3-year working experience. (X)

I have 3-year work experience. (O)

也许是受到working holiday的影响，大家习惯帮work加上-ing再加上后面的名词，但是work其实也可以当形容词，所以通常是可以直接加名词的。除了工作经验是最常看到的错误之外，以下也别弄错啰！

工作环境：work environment

工作份量：work load

工作时数：work hour

工作行程：work schedule

犯错绝非坏事，因为那代表我们有统整和运用语言的能力，而从错误中学习，可以让我们进步地更神速哟！一起加油吧！

---