|
什么是好的推荐信？推荐信段首、结束语、关键部分阐述怎样写才出彩？小编为大家奉上。
好的开始是成功的一半，如何从万千“美句”中找出适合我们推荐信开头的句子呢？如何才能抓住阅读者的眼球呢？百利天下留学表示，相信这些困扰你的问题，看完此文之后都可以得到满意的答复。
阅读此文之前，百利天下留学郑重提示：请根据推荐人不同的背景，选择不一样风格的开头句式。推荐信的遣词造句要符合推荐人的身份。Please read carefully and write down some useful sentences that will help you with reference writing.I am very pleased to have this opportunity to warmly recommend Mr. James Anderson for admission to the University of Texas at Austin. He is an outstanding person and a student of exceptional promise who can contribute substantially to your program.我很高兴推荐Mr. James Anderson到德州奥斯汀就读。他是一个非常出色的学生，前途无量，会对贵校的项目贡献很大。In my capacity as Mary Thompson’s direct supervisor at Wal-Mart and as a Columbia M.B.A. who has interacted with multiple Wharton alumni over my 20-year career, I strongly believe Mary is a uniquely compelling candidate for your M.B.A. program.我是MaryThompson在沃尔玛的直接主管。鄙人在哥大完成MBA学习，在20年的工作中，也得以认识很多沃顿商学院的校友。我坚信Mary Thompson也将是你们M.B.A项目非常有竞争力的候选人。Last year, 26 Nebraska students asked me to write recommendation letters for them. For some, I encouraged them to consider other professors. For many, I did my best to study the materials they provided so I’d remember them clearly enough to help them. For only three did I sit down to the task with the relish I bring to this letter for Donald Green.去年有26个学生找我帮他们写推荐信。对于其中一些学生，我建议他们去找其他教授写推荐信。对于大部分学生的推荐信，我都只能靠着他们给我提供的信息才能回忆起他们的表现。但是其中有三个学生，包括Donald Green，给我留下了深刻的印象，所以很轻易的就完成了推荐信。I didn’t hesitate to agree to write this letter on behalf of Maria Garcia’s application to the University of Illinois. I believe her academic potential is very strong but, more than that, through her leadership at Santa Ysabel High School she has proved herself to be a person of character who deserves the quality education your program provides在Maria Garcia申请伊利诺伊大学之际，我非常愿意给她写这封信，对于她的学术能力，我深信不疑。更为重要的是她在Santa Ysabel高中期间已经完全证明了自己的领导能力，她是一个非常有个性的学生，完全符合你们项目的要求。 在推荐信写作中，除了对申请者的能力素质进行评估外，也要尽可能地阐述一下申请人的未来的职业目标和实现目标的潜力。百利天下留学提示，目标越是确定，申请人也就会在众多的申请者中更有竞争力。这种目标可以精确到申请者未来从事的行业，雇主，工作头衔，甚至是未来五到十年的工作职责的概括。Capitalizing on her exposure to tax- related issues at Goucher College, I predict she will begin practicing estate planning as an attorney at a midsize Baltimore firm like Rowe Herteg or Lombard Street Associates. Helping clients prepare and review wills, trusts, and other related documents, Rachel will gain the expertise to ensure that clients’ estate plans truly benefit their beneficiaries and that their estates will be distributed speedily, cost-effectively, and professionally.结合Rachel在古彻学院学习期间在税收相关问题上展现出的特质和能力，我预测她会成为一所中型的律师事务的一个律师并开始练习遗产规划等诉讼案件。百利天下留学表示，帮助客户准备和审查遗嘱,信托基金,和其他相关文件。她将学习更多的专业知识,以确保客户的房地产计划真正受益人受益,确保他们的财产得以快速、低成本、专业性地被处理。Since I first met Al ice in 2006, I’ve known that her eventual goal was to work for an international development organization, specifically in a management role, where she can have a direct impact on developing societies. This role will enable her to follow in the footsteps of her father, who led UNICEF’s South Asian efforts for many years. Today, after her extraordinary experiences in Sri Lanka with CARE, I truly believe the time is right for Alice to pursue this dream. Alice is fluent in English, Sinhala, and Tamil, which has helped us tremendously with our international clients. Though I have always thought it made sense for Alice to follow her father’s lead, I understood her need to do so only after establishing her own identity with CARE. This is the best moment for her to leverage her unique background and blend of cultural and language skills and pursue management roles in an international development NGO.自从2006年我第一次见到Alice,我知道她的最终目标是为一个国际发展组织工作,特别是在一个可以直接影响社会发展的管理岗位工作。这个角色将让她跟随她父亲的脚步。她父亲为领导联合国儿童基金会南亚努力了许多年。如今,在拥有了在斯里兰卡的美国援外合作署非凡的实践经历后,我相信Alice是时候去追求她的梦想了。Alice精通多国语言：英语、僧伽罗语和泰米尔语,这对于我们与国际客户合作帮助极大。虽然我一直觉得Alice继承她父亲的职业也是很好的选择,但是我理解她这样的做法。现在是她利用独特的背景,文化和语言技能的最好的时刻，也是她追求国际发展的非政府组织的管理角色的大好时机。结合以上两个例子，推荐信中都描述了申请者的未来的职业目标或求职意向，并用相关实例证明了申请者在该领域的发展潜力。百利天下留学介绍，这样的推荐信更真实，更具体，更能展示申请者的实力。对于申请很有帮助哦。 如何更好地介绍推荐人的背景？包括专业课老师，实习单位领导，以及其课外活动和社区活动推荐人。百利天下留学表示，如果你的推荐人有非常牛的背景，那就值得我们花些功夫来展示。Perfect Phrases for Recommender’s BackgroundI earned my B.S. in Electrical Engineering at McMaster University in Ontario and my M.A. in Education at California State University Northridge in 1997. I began teaching math and science at San Jacinto High School that same year and in 1998 became assistant coach on San Jacinto’s varsity basketball team. I have been serving as a student advisor/counselor since the fall of 2003.解析：推荐人首先介绍了自己的学术背景,麦克马斯特大学（加拿大一所大学）的电气工程本科学位，加州州立大学北岭分校的教育学硕士。百利天下留学介绍，另外，推荐人又展现了自己在San Jacinto高中丰富的数学和科学教学经历，同时为了更好地表现自己在学生工作的能力，又介绍了自己在篮球队担任教练和班主任的经历。通过推荐人这么强大的背景介绍，足以展现这份推荐信的真实信和含金量。I am currently the Chief Financial Officer of Speedway Performance Systems and worked with Eddie while I was a Vice President at UBS. By way of background, I spent the last 10 years in venture capital (CCMP Capital Advisors and TPG Capital) and, more recently, investment banking (UBS). I earned my M.B.A. at the University of Chicago in 1994.解析：为了更好地证明推荐人对被推荐人专业能力的了解，可以将推荐人在相关领域的工作经验呈现出来。在上述例子中，推荐人就很巧妙的介绍了自己在金融领域的成就。不管是如今在Speedway Performance Systems的CFO职位，还是当时在UBS的副总裁职位，都足以向录取委员会的老师展现一个高逼格的推荐人。百利天下留学表示，这些厉害的职位就已经把普通的推荐人甩到千里之外了，推荐人还是负责地介绍了自己在风险资本和投资银行方面的从业经验。最后，推荐人都不忘炫一炫自己闪瞎众人的芝加哥MBA学位。试想，这样的背景介绍，谁能不动心？Community-Related, Extracurricular, and Other RecommendersWith a Bachelor of Science in Electrical Engineering from Temple University, I joined the Patent and Trade Office as a Patent Examiner in 2000 and have risen to Senior Patent Examiner and then in 2006 to Supervising Patent Examiner. Today, I hire, train, and promote examiners and manage, review, and sign off on the work of the 15 patent examiners in my group, including Michelle.解析：通过观察这一段，我们可以发现推荐人毕业于一个不知名的天普大学，就读的也是和申请者不相关的电气工程专业，学历也终止在本科。那么问题来了，推荐人这样不相关的学术背景，应该如何给申请者加分呢？且看推荐人的妙手回春之作。百利天下留学觉得此推荐人肯定研究过中国成语，充分体现了“扬长避短”的精髓呀！！百利天下留学建议，一句话简单带过自己的学术生涯，笔锋一转，开始狂夸自己在专利审核领域的一步步升职，从2000年最初的专利审核员，到2006年高级专利审核员，再谈及自己现在的工作是招聘，培训，监督专利审核员，顺便介绍了自己和被推荐人的关系。这样一段话读完之后，大家可以清晰的记住推荐人多年的相关工作经验，也可以看出对被推荐人的了解程度。 一个好的结束语与推荐信正文同等重要，绝对不可以草草了事。百利天下留学建议，值得注意的是，推荐信可以涵盖申请者目标院校及项目的名称，这样的推荐信更有针对性，比通用的推荐信要好很多。当然，对于许多推荐人来讲，这种情况一般不好操作，要根据学生申请学校的数量做评估。如果申请数量少，只有两三所，那么针对目标院校来写推荐信是比较好的。但如果申请学校数量比较多，操作起来是非常费时费力的，百利天下留学建议申请者酌情处理。以下是一些比较好的推荐信结束语的范例，同学们可以给推荐人做个参考I am pleased to provide Jack Sims with my highest recommendation. He will be an asset to Wharton as he has been for us. I would be delighted if I could work with Jack again in the future.译文：我很高兴为Jack Sims 提供我最高程度的推荐。如同在我们这里，他将成为沃顿商学院一笔财富。我真心希望将来可以和Jack一起共事。I’ve worked with many students over the course of my career, and I find Jodi to be truly special. She possesses a rare combination of analytical rigor, gracefully incisive writing skills, and original scholarly ideas. I look forward to witnessing the impact she will have in the years ahead.译文：在我的职业生涯中，我同许多大学生共事过。Jodi是一个很特别的学生，集各种才能于一身。她具有严谨的分析思维,突出的写作技巧,和创新的学术思想。我期待着看到她在未来几年中在她所从事的领域产生的影响力。一封推荐信如果阐述的完全是被推荐的同学的优点，不免让人觉得有粉饰之嫌，百利天下留学建议，如果能恰当地加入一些“缺点”，不仅能令推荐信真实，还会通过“似贬实褒”，反而突出了被推荐人的特殊气质。例如计算机专业、数学专业乃至金融专业的同学，在推荐信中可以考虑加入这样的词句：“该生有时因为过分专注于研究工作而难以平衡生活各方面的关系，这不失为一种美中不足”。这句话似乎是在谈“缺点”，但很明显这样的“缺点”其实正是很多专业最渴望的“缺点”——废寝忘食的工作态度，从而使得“缺点”也为申请提供了巨大帮助。推荐信结尾处可以适当带入推荐人的相关背景和作为推荐人的经验如果推荐人曾多次作为学生的推荐人写推荐信，并且所推荐的学生被名牌大学成功录取，这对于申请者也是非常有帮助的。当然，百利天下留学介绍，推荐者最好与你修的科目或学校相关。譬如说：如果你将来计划主修英文,最好推荐人之一是英文老师。如果你申请常春藤名校(IVY LEAGUE SCHOOL),推荐者若也是常春藤名校出身,则其推荐信将更有力。If he chose to, Richard could build an outstanding, even singular career for himself as a scholar of Brazilian history. Indeed, I have urged him more than once to seriously reconsider abandoning his Ph.D. work. But the reasons Richard gave me for wanting to pursue a law degree were so thoughtful, concrete, and persuasive that I eventually stopped trying. Though the contribution he could make to history would be substantial, he will likely make just as significant an impact in the law. I say that not because I am an expert in the law, but because I have recommended three students to Yale Law School who eventually earned J.D.s there, and Richard’s intellectual and language skills are at least as strong as theirs. He is without question among the top 1 percent of students I have worked with in my 25-year career. Feel free to contact me at the phone number or e-mail below if I can provide any more information about Richard Montacci.译文：如果他愿意,理查德将为自己建立一个突出的,甚至奇异的事业作为巴西历史上的一个学者。事实上,我已经不止一次劝他认真考虑放弃他的博士学位工作。但是为了获得一个法学学位，理查德给了我一个如此深思熟虑的，具体的，有说服力的原因。尽管他可以为历史做出实质性的贡献,他也很可能会对法律产生同等重要的影响。我这样说,不是因为我是一名法律专家,而是因为我有曾推荐三名学生去了耶鲁法学院并最终获得法学博士学位。理查德的知识和语言技能比他们还优秀。他无疑是我25职业生涯中共事过的学生中的非常拔尖的学生。如果我能提供任何关于理查德Montacci的更多信息，请随时联系我。看了那么多，大家是否写好一篇推荐信有了自己的认识，建议大家根据自身特点扬长避短突出亮点打造一份完美的推荐信。
|
