分享

放学时间:30个趣味问句保证高效亲子沟通(中英文对照)|合璧儿

 长沙7喜 2015-09-15


新晋或资深接娃部队成员,在放学大军里接到自家宝贝时,你会向娃问问题吗?是不是除了吃了啥学了啥高兴不就想不起来该问啥了?而娃面对你这么乏味的问题,是不是也学会了“还行”,“不好不坏”,“没啥特别的”来应付你,让你的现场采访进行不下去?让宝贵的亲子交流时间陷入冷场?

今天推荐阅读文章所列的30个非常有趣儿的英语问题就是专为亲们支招儿的,小编也速度在娃身上应用了一下,比如那个脑洞大开的:“如果来个外星人要带走你们班的仨小孩儿,你希望带走谁?”娃就回答:不希望它带走任何一个同学。原因竟然是:我们是一个大家庭!原来We’re 伐木累呀!小编听了真是余心甚慰诶!

这么有意思的问题赶紧领走吧,表担心看不懂,这篇问题合集也是合璧儿大口嚼英语群的一个英译汉小练习,快枪手@Iris大美女已经拔得头筹,一人独揽30句翻译,爱学习的小伙伴一定要看看,什么pick their nose, push your button, zombie apocalypse, a ride at a fair,到底是撒意思,你造吗?不懂?那就别客气了,快来大口嚼英语群一起学习一起嗨吧!(具体入群办法见文末)

1
叙述能力

narrative skills

1.What did you eat for lunch? 今天午饭吃了什么?

2. What games did you play at recess? 你们今天课间玩了什么游戏吗?

3.What was the funniest thing that happened today? 今天发生的最有趣的事情是什么?

4.What new fact did you learn today? 你今天学到什么新动作了吗?

5.What challenged you today? 今天你觉得什么东西最有挑战性?

6.Did anyone push your buttons today? 今天谁惹到你了?

7.What is the most popular thing to do at recess? 你们现在课间最流行玩什么游戏?

8. Tell me something you learned about a friend today。告诉我一点关于你的一个朋友的一些事吧

9. When did you feel most proud of yourself today? 今天什么时候你感觉很骄傲。

10. What rule was the hardest to follow today? 今天最难遵守的规则是什么?

2
观察力

observation

11 .Did you catch anyone picking their nose? 你今天看到别的同学挖鼻孔了吗?

12. Who made you smile today? 谁今天让你笑了?

13.Which person in your class is your exact opposite? 你们班上有谁和你性格/喜好完全相反吗?

14.Who brought the best food in their lunch today? What was it?今天谁带的午餐最好吃?是什么?

15.Does anyone in your class have a hard time following the rules?你们班上有谁在遵守规则方面有困难吗?

16. Which area of your school is the most fun?你学校的哪个区域最有趣。

3

社交能力

social skills

17. Did anyone do anything super nice for you? 今天有没有人给你做了好事儿?

18.What was the nicest thing you did for someone else? 今天你给别人做的最好的事情是什么?

19.Which one of your teachers would survive a zombie apocalypse? Why? 你的哪位老师能在僵尸游戏中取得胜利?为什么?

20. Who do you want to make friends with but haven’t yet? Why not?你想和谁做好朋友,但是还没做?为什么呢?

4
想象力

Imagination


21. If school were a ride at the fair, which ride would it be? Why? 如果学校是个游乐场,你最想它成为什么项目?为什么?

22.If you had the chance to be the teacher tomorrow, what would you teach the class?如果你明天有机会成为老师,你最想教什么?

23.Does your teacher remind you of anyone else you know? How?你的老师让你想起了谁?为什么会这样呢?

5
反省力

reflective

24. If aliens came to school and beamed up 3 kids, who do you wish they would take? Why?

如果外星人来到学校并且要抓走3个小孩儿,你最希望他们带走谁?

25 .What would you rate your day on a scale of 1 to 10? Why? 你给今天的表现打几分,从1分到10分?为什么?

6
逻辑

Logic

26. If one of your classmates could be the teacher for the day who would you want it to be?Why?

如果你的同学中有一个人可以变成老师,你希望他是谁?为什么?

27. What is your teacher’s most important rule?

你的老师制定的最重要的规则是什么?

7
规划

Planning

28、What is one thing you hope to learn before the school year is over?这个学期结束后,你最想学到的是什么?

29、Which playground skill do you plan to master this year?今年你计划掌握哪项运动场技能?

8
关爱能力

Caring

30. What is one thing you did today that was helpful? 你今天做过的最有帮助的事情是什么?




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多