|
《魔戒》、《霍比特人》的作者 J.R.R.托尔金 在牛津大学教了二十多年的语言学，他自己最得意的创造是中土世界那些迷人的精灵，为ta们构建了两套专属语言：昆雅语（Quenya）和辛达林语（Sindarin）。 今天短裤君就和你分享破译精灵文字的秘诀，3 招学会用精灵文写出自己的名字。 首先我们来看看英文与精灵语字母对照表。 *注：字母“R”在英文当中通常有两种发音方式，一种发“r”音（如“red”）；另一种是同元音组合（和“a”组合成为“ar”，发“a:”音，例如“car”）。 接下来，只需要再明白一些细节就可以动手去尝试了，其中最重要的一点就是：元音相对于辅音的上置（或下置）。这正是上图内未做文字说明的那些灰色上下箭头的意义所在。 你可以把元音置于在它之前的字母上方，这个叫做“昆雅体”（Quenya style）；或者是置于之后的字母下方，这种方式被称之为“辛达林体”（Sindarin style）。 下面我们采用昆雅体来示范几个例子。 例一：英文名 Robert 第一步，按昆雅体的规则将元音字母提出，放置在左边字母的上方 。调整一下，将它们组合起来。 第二步，对照字母表把字符替换上去。 第三步，完成！ 一般来讲，元音字母放置在辅音字母的上方，但有时候遇到字母“Y”或不发音的“E”则要放置在下方。下面的例子将解释上述的情况。此外，在这个例子中还会出现一个特殊的符号：在辅音字母下的一道平直的下划线，这是用来表示“双辅音”。同样的，可以用这种符号来表示任何双辅音结构。 例二：英文名 Lynne 按昆雅体的规则将元音字母提出，由于出现了特殊的情况：字母“Y”和不发音的“E”，所以要放置在左边字母的下方。调整并组合，遇到双辅音的情况（本例中的“NN”）则将它们合并起来，视作一个字母 。 这是调整完成后的样子，接下来运用字母表来进行替换，就可以得到精灵文的拼法，本例中双辅音“N”写成精灵文只需要出现一次，然后在下面加上下划线来表示双辅音结构 。 用下划线来表示双字母构造仅仅是一种解决方案，它只适用于相同的两个字母并列在一起的情况，而在英文当中还有很多固定的双字母组合，精灵文同样有与之相对应的字母。你可以把它们当作是前面那张字母表的扩展部分。如下所示： 例三：英文名 Andy 第一步，按照原音放上面，Y放下面的原则，把字母排好。 第二步，A是元音字母，它前面没有辅音字母，这要怎么办？请在元音字母的下面加上一根小柱子。同时ND是固定的链接（查看前面的LIST），所以： 例四：英文名 Eileen 在 E 和 I 的下面加上小柱子，EE直接都加在了L的上面。 例五：英文名 Amelie A下面加上小柱子，E到M头上，I到L头上，E呢，按作者的意思是应该加柱子放在上面的，但是也可以作为不发音的E放在下面比较美观。
好了，教程结束了。 今天的视频有两种打开方式，第一个视频是按地球人的方式，第二个视频是按精灵的方式。要看哪个，请慎重选择。
来源：FakeInnocences 配乐：A Quiet Darkness
片源：《指环王》三部曲，《霍比特人》一、二部 背景音乐：铁血丹心/一生有意义/世间始终你好 演唱：罗文/甄妮 制作：武林斋人 最后，戳“阅读原文”可以使用精灵语翻译器噢。
本文作者 'Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.' 愿众神护佑你世间的旅程。 |
|
|
