分享

曹雪芹诞辰300周年 《反红楼梦》海外出版发行

 快乐老年435 2015-11-14

《反红楼梦》“宝黛终成眷属”颠覆原著

《反红楼梦》作者、“新四大才子”张一一

今年是曹雪芹诞辰300周年,我国和世界各地都在举行各种纪念活动。作为中国古代四大名著之首的《红楼梦》一书被学术界公认是我国文学作品的巅峰之作,书中贾宝玉和林黛玉之间“得不到”的爱情曾让亿万读者嗟惋不已,不过这一“千古憾事”随着《反红楼梦》一书的出版发行如今算是得到“弥补”,引发国际国内社会各界广泛关注。

与韩二(韩寒)、唐三(唐家三少)、郭四(郭敬明)并称“新四大才子”的内陆著名青年作家张一一历时6年所著的《反红楼梦》一书近日由加拿大中文国际出版社和德国贝塔斯曼图书出版公司联合出版发行,在《反红楼梦》一书中,不但因选秀女进京的薛宝钗在贾元春临终引荐下进宫一步步当上了“母仪天下”的皇后、行韬晦之计自毁名节的“呆霸王”薛蟠在朝中无人之际挺身而出平定了“八藩之乱”、贾雨村原来是个遭僚属构陷的清官、贾瑞得秦可卿劝勉改邪归正闭门苦读后来进京赶考高中探花等情节引人入胜,贾宝玉和林黛玉这一对原著中的怨偶在《反红楼梦》中也终于“在一起”有情人终成眷属,非但如此,贾宝玉还在林黛玉的成全下把晴雯娶为侧室,享尽了“齐人之福”。

《反红楼梦》中人物命运和故事情节直抒胸臆与《红楼梦》原著迥然不同,让不少读者大呼过瘾,其影视改编和游戏版权亦遭竞相抢购,红学研究专家表示,《反红楼梦》整体的思想内涵和文学价值虽然与原著还存在一定的差距,但该作品的问世某种程度上也极大丰富了“红学”研究的内容,给“红楼”爱好者提供了一个全新而独特的视角重新解读《红楼梦》,是对“红学”研究的科学继承和发展,其学术方向和艺术价值值得肯定。

据了解,重构故事情节“反写”古典名著这一艺术形式其实并非张一一首创,早在1924年,与《反红楼梦》作者张一一同为湖南籍老乡的民国文人周大荒就曾在北京《民德报》副刊连载白话文章回体小说《反三国演义》,为《三国演义》中所有郁郁不得志的英雄们“平反”,如徐庶之母被赵云救出、庞统逃出落凤坡之难继续辅佐刘备、赵云娶了马超智勇双全的妹妹、周瑜心胸不再狭隘、司马懿被诸葛亮的地雷炸死、魏延偷度子午谷成功等等,全书拥刘反曹抑孙,最后“五虎大将”攻陷许昌统一中国并由刘备之孙刘谌正位九五,想象不可谓丰富,构思不可谓奇特,让广大三国迷扬眉吐气,一时万人空巷“北平纸贵”,被传为文坛佳话。

而对于“反写”古典名著这一艺术形式的成功,出版界资深人士周艺文分析指出,这是中华民族文艺复兴大背景下的一种趋势和必须产物,周大荒和张一一不仅仅站在了《三国演义》和《红楼梦》这样的文化巨人肩上,还因为两位作者以自己独到的视角继承、发展、传播了“三国”和“红楼”优秀文化,“抒发了中国读者普遍存在的一种文化心理上的理想式追求”。

《反红楼梦》相关章节节选:

此开卷第一回也。

作者自云:《红楼梦》一书横空出世后,让无数读者迎风洒泪、对月长吁,尽都嗟惋宝、黛空有木石前盟,却未能有情人终成眷属,张一一先生亦愁肠百结、不胜唏嘘,故拨冗作此书以填补世人之缺憾,颇有救万民于水火之菩萨心肠也。盖因此书中人物运命、情节故事等均与曹雪芹女士之原著大相径庭、滋味迥异,故曰《反红楼梦》云云,不存教化之心,但博诸君一笑耳。

且说林黛玉生母贾敏逝后不多久,其父林如海便升了扬州巡盐御史的肥缺,不仨月又续娶了一位悍妻柳氏,芳名唤作“柳如非”的便是,这柳氏可大有来历,其胞姐乃“秦淮八艳”中艳名远播的柳如是,自然生得是艳丽非常、娇媚无比,只是姊妹俩性情一个纤弱,一个刚强,据传其先祖即是“河东狮吼”掌故中有名的悍妇柳月娥,因其家学渊源,不免后来居上,林如海先前几房姬妾一一领教了厉害之后不觉都退避三舍,不敢与之争一日短长,黛玉乃柳氏“眼中钉,肉中刺”,自是不能与之相处,正值度日如年之际,蒙外祖母金陵贾府史老太君见召,于是“烟花三月下扬州”,无奈别过父亲,背井离乡,径直投奔荣宁二府而来。

这林如海虽恼恨贾敏因妒生恨,暗害了自己庶出之子林宝玉,但这回送黛玉“回娘家”,为显弄自己之威势,乃打发了婆子丫鬟数十人同往,而其中以两个最为得力:一个是黛玉的奶娘王嬷嬷,对黛玉最是体贴入微、关怀备至,待黛玉比亲生的闺女尤胜十分,恨不能把身上的心肝肉割下来讨黛玉欢喜;一个是黛玉自幼随身的名唤作“雪雁”的一个小丫头,虽然年方十岁,却是生得肌肤胜雪、沉鱼落雁,故得“雪雁”之名,加之乖巧伶俐,极会察言观色,没一个不喜爱的。

这一日黛玉等弃舟登岸半晌,等得人困身倦,连雪雁并王嬷嬷都烦了,才有荣国府打发了轿子并拉行李的破旧车辆急匆匆姗姗赶到,这黛玉幼时常听得母亲说过,他外祖母家世代诗礼簪缨之族、温柔富贵之家,大小仆妇皆着绫罗、家中侍婢俱通《毛诗》,今日一见这一众人等,大多满面菜色,尽都粗鄙不堪,暗道母亲不愧是姓了这“贾”,真可谓“耳听为虚,眼见为实”,就连老娘的话有时候都信不得,那个叫刘向的前贤真是太有先见之明和过人之智了,“夫耳闻之,不如目见之;目见之,不如足践之”实在是这人世间不折不扣的真理。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多