控诉 by格奥尔格·特拉克尔 睡与死,阴郁的鹰 彻夜绕此头颅喧嚣: 永恒的冰浪 吞噬着人的金像。 紫色的躯体 在可怕的暗礁上粉碎, 有阴森的声音 在大海上控诉。 无限哀伤的妹妹 看呀,一艘惊惧的小船沉没 在星空下, 在黑夜沉默的面颊下。 格奥尔格·特拉克尔(Georg Trakl,1887.2.3—1914.11.3),奥地利表现主义诗人,第一次世界大战中因服毒过量死于前线,年仅27岁。他是一位兰波似的天才诗人,富有感觉和激情,极具语言天赋,为20世纪德语国家五位最伟大的诗人之一,代表作《梦中的塞巴斯蒂安》(组诗)。 这首诗选自《特拉克尔全集》诗选·楚尘文化出品·林克 译
Sarah Sudhoff十七岁时,她的一个朋友自杀了,在葬礼结束后的哪天,她亲眼目睹了蒸汽清理机器清洗了朋友卧室地毯的过程,很快,这场死亡所留下的所有物理痕迹都消失了。 “死亡的隐蔽性增强了它的恐怖。”这些大型彩色照片的拍摄过程是把这些地毯或面料钉在墙上,用泛光灯照亮。“我在尝试将死亡的时刻减慢,让它从什么都看不见变得可见。” ▼ 心脏病发作,女,六十岁,2010 谋杀,男,40岁,2010 心脏病发作,男,50岁,2010 用药过量,女,40岁,2010 用猎枪自杀,男,60岁,2011(1) 用猎枪自杀,男,60岁,2011(2) 用枪自杀,女,60岁, 2010 心脏病发作,男,50岁, 2010 谋杀,男,40岁,2011 因病去世,女,60岁,2010 谋杀,男,40岁,2010 用药过量,女,30岁,2010 疾病发作,男,25岁,2010 枪杀,男,40岁,2010 心脏病发作,男,50岁,2010 枪杀,男,25岁,2011 枪杀,男,40岁,2010 …… |
|