|
小林一茶 幼年丧母，饱受继母虐待，15岁前往江户，25岁拜在二六斋竹阿门下学习俳谐，一茶系“观人生如一杯茶”之意。39岁因父亲病重返乡后复回江户。51岁定居柏原娶妻生子，四子俱亡。65岁因躲避火灾中风而逝。 惟我在此，惟独我在此，雪落下。 故乡啊，触着碰着，都是带刺的花。 元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。 到我这里来玩哟！没有爹娘的麻雀。 回家去吧，江户乘凉也难呀！ 女儿看啊，正被卖身去的荧火虫。 雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者呵！ 露水的世，虽然是露水的世，虽然如此。 春风呵，虽然草长得深，还是故乡呵！ 不要打哪，苍蝇搓他的手，搓他的脚呢！ 春雨来了，吃剩的鸭呷呷的叫着。 云散了，光滑滑的月夜呵！ 在红的树叶上，摊着的寒气呵！ 黄昏的樱花，今天也已经变作往昔了。 ... 小林一茶 幼年丧母，饱受继母虐待，15岁前往江户，25岁拜在二六斋竹阿门下学习俳谐，一茶系“观人生如一杯茶”之意。39岁因父亲病重返乡后复回江户。51岁定居柏原娶妻生子，四子俱亡。65岁因躲避火灾中风而逝。 惟我在此，惟独我在此，雪落下。 故乡啊，触着碰着，都是带刺的花。 元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。 到我这里来玩哟！没有爹娘的麻雀。 回家去吧，江户乘凉也难呀！ 女儿看啊，正被卖身去的荧火虫。 雁别叫了，从今天起，我也是漂泊者呵！ 露水的世，虽然是露水的世，虽然如此。 春风呵，虽然草长得深，还是故乡呵！ 不要打哪，苍蝇搓他的手，搓他的脚呢！ 春雨来了，吃剩的鸭呷呷的叫着。 云散了，光滑滑的月夜呵！ 在红的树叶上，摊着的寒气呵！ 黄昏的樱花，今天也已经变作往昔了。 这样的活着，也是不可思议呵！花的阴里。 深川呵，经过了霜似的看门的人！ 梦中醒，切齿为夜寒。 此庐终此生，雪落五尺深。 瘦蛙莫怯战，一茶来声援。 小雀从速躲，马儿从此过。 门前雪，小便洞真直。 |
|
|
