|
三圣问：“透网金鳞以何为食？”师曰：“待汝出网来向汝道。”三圣曰：“一千五百人善知识，话头也不识。”师曰：“老僧住持事繁。”（《五灯会元》卷七） 译文 临济义玄禅师的高足弟子三圣慧然禅师问雪峰义存禅师：“钻在鱼网中的金甲鲤鱼，吃什么过日子呢？”雪峰说：“等你从鱼网中钻出来，我再给你说。”三圣说：“您老是一千五百人大丛林的导师，怎么连我的话也听不懂呢？”雪峰说：“对不起，那是因为我管理的事情太多了。” 旁白 这也是一个譬喻，鱼喻我们的自性，网喻世间生活或精神上的烦恼。三圣的意思是：处在生活和烦恼中的自性，是怎样过日子的呢？“老僧住持事繁”巧妙地回答了这一问题，——自性是离不开生活和烦恼的啊!在他们的问答中，三圣一攻再攻，雪峰以守为攻，都显示了娴熟的斗机手段和成熟的境界。 （冯学成《四季禅·秋》） |
|
|
