 月 亮 死去的一切个个都妙不可言 一张枯叶，一具尸体， 一弯残月。 花朵们知道 森林静守的秘密， 那就是：月亮绕地球的路 是死亡的轨迹。 月亮纺着花朵 所迷恋的素雅的布， 月亮在生命上编着 一张童话的网。 月亮的镰刀 刈着秋夜的花朵， 花朵 都在焦渴地等待月亮的吻。 1922年9月 艾迪特·索德格朗[芬兰] 李笠 译 《我必须徒步穿越太阳系》 索德格朗诗全集 湖南文艺出版社 诗歌君语 一天中最美的时刻是深夜。月光柔和，均匀洒在万物身上，温柔到想拥抱自己，温柔到想重回子宫。我是羡慕每一朵花的，可以在每个夜晚等到自己迷恋的月光。当一个人心有迷恋时，得不得到反而是次要的，重要的是此时他们打开了心，万物万态在他们眼中都是美的。这是相当幸福的体验。 带给我们如此美好感受的女诗人却只活到31岁，一个本该和月色一样美好的年纪。索德格朗的名字，在北欧几乎家喻户晓，而在当时，她却活得隐秘，不为人知。她神经敏感，身患疾病，令人想起艾米莉·狄金森，却总写强烈而激烈的诗。是病痛和独孤逼出了她体内强大的灵魂吧。而今天推荐的这首诗却显得柔美而平静。 写这首诗时索德格朗30岁，生命倒数第二年。她生活穷困，严重的肺结核常常使她大口吐血，内心却越来越平静了。她已经接受了死亡，就像一朵凋零的花，在月光之下重归泥土那么自然，这就是生命的秘密。 怒放过，迷恋过，也终会凋零，来这世界一遭，我们和一朵花其实没什么区别。但是你看每个夜晚，月光都会均匀地洒在每个人身上，待我们以温柔，温柔到想拥抱自己，温柔到想重回子宫。 来这一趟，是相当幸福的体验呐。那就，更无惧吧。 |
|
|
