片名很重要！盘点那些被名字毁掉的好电影！

　　俗话说看人先看脸，看片先看名。有多少小伙伴跟主页菌一样经常听到影片名字就不想看电影了！但就有那么些好片，虽然“颜值不高”片名“惨不忍睹”，但内容经典到分分钟要膜拜！被毁掉名字的这些年，也该被正名咯~今天主页菌带你们丢掉颜控的彩色眼睛，一起淘淘那些被名字毁掉的好电影吧！

1.《两杆大烟枪》

　　电影原名：《Lock, Stock and Two Smoking Barrels》，主页菌第一次看到这个名称直接略过，以为是讲述上世纪两个烟鬼的“跌宕人生”。看过影片才发现应该打脸（啪啪啪），没有多余的镜头，没有多余的语言，围绕两杆大烟枪，主人公艾迪和朋友们与背后的大人物相互周旋。从开始到结束让你笑的根本停不下来，喜欢《疯狂的石头》的童鞋一定要看，主页菌不会告诉你它的很多桥段都是模仿《两杆大烟枪》滴。

2.《三傻大闹宝莱坞》

　　电影原名：《Three idiots》，主页菌原本以为这个译名已经够坑的了，直到我发现它的港版翻译叫做《作死不离三兄弟》才发现还是自己太年轻。或许你还在想三个傻子在宝莱坞玩歌舞剧，这都神马和神马？但是问题来了，从你读书开始一直到现在，你是否真正为读书而感到开心过？你是否曾怀疑过自己的未来？在法罕、莱吉和兰乔三个主人公带领下，你会从电影中寻找到答案的，然后满怀乐观和希望向前进！

3．《杀死比尔》

　　电影原名：《Kill Bill》，很多人看到名字后不禁会想不就是一个动作片嘛，有什么看点？主页菌很遗憾告诉你：NO！这是配乐一流、剧情狗血、很黄很暴力的暴力美学佳作。一个新娘（乌玛·瑟曼 饰）在自己的婚礼上遭到了暗杀，幸运的是在四年后苏醒过来，并且接受了高强度的各种各样的武术训练，开始踏上了自己的复仇之路。如果你喜欢喜欢日式打斗片的话，绝对适合你。要说它缺点的话，就是人死的太快了…orz…

4.《放牛班的春天》

　　电影原名：《Les choristes》，电影迷，相信你们已经脑补几个乡下的小朋友不上学组团去放牛的画面了吧，事实上电影中从来没有出现放牛的场景！作为法国人，导演巧妙地运用音乐连接了整个影片，一群顽劣成性的学生，一位充满爱心、循循善诱的教师，再加上一个顽固不化、粗暴专制的校长，三种不同种类的人群相互影响推动着故事的发展。在天籁童声的带入中你将体会到“春天的微笑”和心底的感动。

5.《撞车》

　　电影原名：《Crash》。以直接的中国人思维，你应该在考虑撞车也没什么大事，不就是赔点钱，再严重就是打官司，只要不是“碰瓷”这都不是事！主页菌承认我也被误导了，电影仅仅是撞车开始，撞车结束，在仅有的36小时内把以暴力，性，金钱闻名的多民族、多文化聚集的大城市——洛杉矶街头上演的看似毫无关联的琐事讲述出来。当年它可是力压《断背山》获得小金人，喜欢犯罪类电影的小伙伴不要错过呦！

6.《机器人总动员》

　　电影原名：《WALL·E》。伟大的中国人民在翻译外语时总是热衷于XX总动员，同时它的第二个译名《地球废品分装员》更会让你失去观影兴趣。但是影片却讲述一个名叫WALL·E的散发乡下泥土味的破旧机器人因为一株绿色生命逆袭追求到代表最高科技珠圆玉润、身怀绝技的EWA女神的故事，想想在未来还有吊丝逆袭高富帅的可能，主页菌心里还是有点小激动呐！

7.《十二怒汉》

　　电影原名：《12 Angry Men》，在你得知是美国影片的时候，你一定在想又是典型的西部牛仔片，只不过主人公从一个变成12个，完全没有爱的说。但是颠覆你想象的是这是一个仅仅发生在审判庭休息间的故事，在18岁少年因为涉嫌杀害父亲被告上法庭的背景下，来自不同职业的12个陪审员通过辩论来决定孩子的命运，谁才是真正的凶手？如果你对《罗生门》有感觉的话，这个电影万万不能错过！

8.《无法触碰》

　　电影原名：《Intouchables》，看到名字的那一刻主页菌在想什么鬼，是穿越剧吗？看过之后，小星被感动的稀里哗啦，根本停不下来。影片讲述迷恋跳伞的富翁因事故造成脖子以下瘫痪，他却出人意料的选择了一位毫无经验并且刚从监狱释放的混混作为全职陪护。两个背景迥异的人，主仆之分，却出人意料的相处融洽。一老一少，一黑一白，超越种族和阶级的友情，感人至深的温情，细腻动人的剧情，以及极赞的电影配乐，很是让主页菌感动呢～