闲来无事，听到游鸿明的《诗人的眼泪》，里面的歌词写的很好，“春花秋月小楼昨夜往事知多少，心里面想啊飞啊轻啊细如发新秋年年有，惆怅还依旧，只是朱颜瘦。”化用了宋词，歌曲不仅好听，更增加了歌曲的内涵。细细回想，我们不难发现，实际上有很多歌曲，都有唐诗宋词的影子。
一，采用或融入典故。
周杰伦的《发如雪》“繁华如三千东流水，我只取一瓢爱了解之恋你化身的蝶”，这里就涉及到流传千古的梁山伯与祝英台为爱殉情，双双化蝶的爱情绝唱，以及出自《红楼梦》第九十一回当中宝玉说“弱水三千，只取一瓢饮”的典故，意思是不管有多少女子，我只取其中的一个。只有明白了其中的文化内涵才能真正体味到歌曲里那种坚贞不移，忠心专一，情比金坚，感人肺腑的爱情，心灵才能得到升华。
二，引用古代诗歌中的经典诗句语段
李宗盛的《凡人歌》：“多少男子汉一怒为红颜，多少同林鸟以成分飞燕，人生何其短，何必苦苦恋......”取自清代吴梅村《圆圆曲》“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”诗句。而后一句取自《增广贤文》里“夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞”，只不过李宗盛取用后改变了引文原意，使歌词更加积极向上。想来听歌的我们也会对这个浮躁的世界和爱情有了一些期许。
三，直接取自完整的诗词。
有些流行歌曲在词上甚至是直接采用古人的诗词，形式上与诗词也完全一致。如琼瑶的《在水一方》就是把《诗经·蒹葭》翻译成了白话文，然后冠上《在水一方》的名字。采用了《诗经》形式上常用的回环反复的手法，淋漓尽致的表达了对爱人无尽的眷恋但又不能企及的哀婉无奈，充满了凄美的色彩，因此这首歌曲取得了巨大的成功，成了流传的经典。琼瑶很多歌曲的词都源于古代诗歌，她作品中歌曲的流传和成功很大程度上得益于古人在文化上的积淀。
一首经典好歌，曲子和风格固然重要，但没有内容的配合是不尽完美的，甚至他流行的广度和深度很大程度上取决于歌词所蕴含的文化底蕴，只有蕴含文化底蕴的歌曲才能穿越时间和空间的局限从而具有无限的生命。作为语文老师的我，更应该好好的讲解这些文化瑰宝，让那个学生们更好的理解和记忆，为我们的古代诗词引以为荣！
