分享

露出屁股,不叫“露股”

 李学东图书馆 2016-01-24

在“复兴论坛”上,有一篇题为“重庆出现“露股族”,MM露半个屁股也叫美?”的帖子,同时配发了两张美女的照片,的确是吸引人的眼球。但我想说的是:露出屁股能叫“露股”吗?答案当然是否定的。

 “股”在《现代汉语词典》中列了两个条目,第一个条目的第一个义项就是“大腿”。《说文解字》说:“股,髀也。”髀就是大腿。鲁迅在他的《故乡》里写到“豆腐西施”杨二嫂站立的姿势时说:“两手搭在髀间,正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。”“两手搭在髀间”,就是说两手搭在大腿上。汉语中有很多带“股”的词或词语,如“股肱”“股骨”“头悬梁,锥刺股”“割骨疗亲”等,其中的“股”都是“大腿”的意思。

表示“屁股”的另有一字——臀,古代汉语中也用“尻(kāo)”。“股”和“屁股”是人体的两个不同的部位,前者指大腿,后者指臀部,混淆不得。

“露股族”应写为“露臀族”才对。

值得一提的是,在文章开头提到的帖子中,还有一段说明文字,其中有这么一段:

有资料记载,所谓的“露股装”,其实最早起源于巴西圣保罗市,一位美女模特在T型台上走猫步,他穿着由卡拉维拉设计的一款裤子,几乎把臀部全部暴露出来。

前面说是“露股装”,后面说是“几乎把臀部全部暴露出来”,这些模特们露出的到底是大腿还是屁股?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多