20位全球知名建筑师、艺术家、插画师的“生命之源”（下） 中国文化里“五”居正中，是代表阴阳平衡、支配天地之气的数字。它代表着人类与自然生命强健、美好、完整的结构形态。在杂志五周年之际，我们把视线投向了艺术所能奇迹的广阔领域，邀请了全球20名时尚界、建筑界、设计界、艺术界的顶级大师及年轻才俊为我们阐述他们所理解的“5”。  Baker & Evans 摄影师双人组 现居伦敦，以拍摄静物为主。 作品在伦敦、洛杉矶、纽约等地的画廊均有展出。 Baker&Evans为《芭莎艺术》创刊五周年创作的作品《The quintessence》 创作解读 “我们的作品基于压力是多得的宇宙构成五元素论，即土、水、气、火、以太。与广为人知的前四种元素相比，由亚里士多德提出的第五个元素常被认作是天地精髓，也愈发令人着迷。以太被认为是填充地球以外的宇宙空间的物质，被许多理论用于解释各种自然现象，如重力，光运动等。我们的作品构图借鉴了Robert Fludd的“宏观宇宙”（1617）的局部。亚里士多德认为，其他四元素是天生的、地球的、可腐败的，而以太清澈的质层高浮于神圣的天域。”  Sebastian Bieniek 画家、摄影师、作家 1975年生于波兰，14岁时举家移民至德国， 20岁前就携画作参加大小展览。 2007年，摄制的电影《赌徒》在上海国际电影节放映。 《双面人》系列的创作使其获得外号 Mr.Doublefaced 2015年与容祖儿合作拍摄了该系列的一组作品。 同年，与法国设计师Simon Porte Jacquemus合作的女装系列亮相巴黎时装周。 Sebastian Bieniek为《芭莎艺术》创刊五周年创作的作品《Eros，c’est la vie no.4》 创作解读 今天是12月8日。我受邀为《芭莎艺术》创作一幅作品。主题数字是5，象征生命循环的数字5。我有些迟了，我是一名画家、摄影师。明天我约了五个模特，我们会尝试为这一主题创作一幅作品。我当即买下了这幅画。我唯一做的加工就是在这幅古董画上，填上了五条一模一样的白线，短短十秒钟的加工后，我发现，那三个我努力想要组合在一起的元素，其实早就蕴藏在这幅画中了。而我所做的，只是把它们凸显了出来。我并没有创造，我只是找到了这些古老的存在，我将这幅作品提名为《情欲，即生命（四号）》。  Nobuaki TakekaWa 画家、雕塑家 1977年生于东京的艺术家竹川宣彰 致力于建立西方传统艺术与亚洲表现方式的新联系， 并关注日本社会在优先追求经济发展时抛弃的思想问题。 2015年在福岛第一核电站附近举办展览“不要跟风”。 创作解读 “五行说”是一个独特的平面五边形，自身即可实现完整的内部循环。我的这幅作品意在设想这个封闭五边形的外观，希望能把这种循环以旋转的形式打开。我原以为要平铺画出五边形会有难度，但我借助菱形的间隔成功做到了。你会看到图形的乱序生成，然后发现它们逐渐产生了规律。或许这也是一种独特的“五行”。  Terence Koh 艺术家 在许多个日落以前， 我出生在新加坡， 父母是一个华人歌剧团的成员。 现在，他生活在山上并计划开办一个永续农场， 现正将一艘老旧的木船搬运至山顶， 并要把它改造成工作室及住所。 精神追求与生态环保是我此生的两件要事。 创作解读 我住在位于纽约南部的卡次启尔山脉。去年春天我们在树上搭建了一个蜂房可容纳一人在蜂群的围绕中静坐冥思。蜜蜂们在蜂房的墙壁和天花板上活动，只有一层蜂蜡织物的薄膜和金色的金属网将它们与人阻隔。当人端坐其中，即可看见、闻到、品尝、感受这近6万只嗡嗡鸣叫的蜜蜂的存在。多么绝妙的体验！在一次满月之后，一个温暖的秋日早晨，我在蜂房旁发现了5只自然死亡的雄蜂。我把它们拾入温热的掌心，感谢它们曾是蜂房的一员，并祝愿它们在接下来的旅途上一路顺风。  Takako Noel 摄影师 1991年生于东京的新生代摄影师 Takako Noel ， 2013年毕业于伦敦时装学院，开始从事摄影。 2014年出版第一本摄影集《 Riding Nowhere 》。 创作解读 我的灵感来自于自然、梦境、电影以及我的童年记忆。我选择这幅照片的原因有三：首先，图中的女孩像是漂浮在羊水中的婴儿，正处于生命最富活力、最为美丽的时期；其次，亮片粉屑意味着生命的活力；再者，水是生命五元素之一。  Gérald Ciolkowski 画家、雕塑家 1973年生，二十多年来自习绘画， 不顾技法，恣意创作， 属涩艺术流派（Art brut）。 广受文身、涂鸦及街头艺术的影响。 1996年在巴黎举办了题为“ EX-VOTO ”的个展。 常年在欧洲及亚洲参展，作品被法国、瑞士、日本、中国台湾等地藏家收藏。
Gérald Ciolkowski为《芭莎艺术》五周年创作的作品《 Asseyez-vous et Attendez une minute 》 创作解读 思量之下，我觉得没有比时钟更能代表“生命循环”的了。时钟在中国是一个明确的意象，象征着死亡，即生命之环的终点。这个中文名为《请坐，请稍等》的作品中里有55个时刻、词语、地点、中英法三种语言的句子。这一生命之环可以是任何人的，包含着人生的关键阶段、事故、疑惑和喜悦。我在其中搀入了一些我个人经历中的独特时刻、我喜爱的城市和北京的生活。因此，这个时钟既具有自传性，又是虚拟的、超现实的。秒针的末端是词语“爱”（Amour），秒针转过表盘一周花费一分钟，也正是陷入爱情所需的时间。时针的末端是一个问号，它每小时都会停留在一个词语或语句上。分针的末端则是“ M ”，也就是“我”（Moi）。每一分钟“我”的指针都要直面一个不同于时针的问题。例如，当时钟上显示6:13时，时针与分针指着“绘画——让我们思考”。这个时钟不再显示时间，而是生命之环中的不同阶段，或滑稽、或奇妙、或虚幻、或诗意。 Finn Nygaard 设计师 丹麦著名平面设计师， “生活就像爵士般动人”的创作理念是他独特的创作视角， 被称为设计界的“老顽童”， 其作品富含韵律、节奏，活泼生动而有趣。
Finn Nygaard为《芭莎艺术》五周年的创刊作品《 The cIrcLe OF LIFe 》 创作解读 运用了混合材料和不同手法进行创作，灵感来源于身边的一切：自然、人、新旧事物、旅行见闻等。 Finn Nygaard 居住及工作的丹麦岛形成于一种被称为硅藻土的特殊粘土，岛上有着世界上最好的动物、植物及其它的生物的化石，并被列为联合国教科文组织的世界遗产名单候选，这些绝妙的风景和珍宝自然也成了 Finn Nygaard 创作的来源，若仔细观察其作品便会发现这个奇妙的世界。 刘小康 设计师 著名设计师，香港设计中心董事局主席。 获海内外奖项超过300项， 其中包括 Porsche Design 创意动力大奖、 莫斯科 GoldenBee 奖、新加坡设计奖。
刘小康为《芭莎艺术》五周年的创刊作品《 hAPPy 5Th ANNIverSAry 》 创作解读 “和而不同”是中国传统的哲学思想，也是我近期一直研究的椅子系列的主题。这幅为《芭莎艺术》五周年创作的作品，也依旧沿用了椅子的元素，用红色的的背景来体现节日的喜庆，祝福最国际化的专业艺术杂志成为更多艺术喜爱者的专业平台。 Kumnam Baik 设计师 著名设计师，韩国成均馆大学校名誉教授， 担任韩国工业艺术家协会 (KIAA)的会长、韩国美术协会(KFA) 的会员。 曾担任2002世界杯足球赛韩国组委会设计委员会主席。
Kumnam Baik为《芭莎艺术》五周年的创刊作品《 cOSMOLOgy 》 创作解读 在西方，星星模样指的是人的双臂双腿张开而站立着的轮廓形状，即有着五个顶点的★形，是西方人的象征记号。在过去5年不算短暂的岁月中有很多的社会变迁和纠葛，在这样的状况下，社会中需要增添活力、同时增进幸福的核心价值文化开始展现。在这期间，原本被我们认为是生活和生存次要条件的文化价值被重新认识和重视。打开心扉、提升国家、创造幸福的艺术让全世界的人在交流中实现了提升社会、文化的责任。希望未来可以将这样的 BAZAAR 价值维持下去。 陈幼坚 设计师 著名设计师，曾荣获香港乃至国际奖项400多个， 活跃在纽约、伦敦、东京等地。 被设计界视为圣经的《Graphis》将其设计公司选为世界十大最佳设计之一， 他的海报及艺术挂钟作品被美国旧金山市现代美术博物馆纳为永久收藏品。
创作解读 为了庆祝《芭莎艺术》五周年，以“ B ”和“5”为元素，体现了《 BAZAAR ART 》 杂志在过去五年对于艺术产业的无可替代的贡献，作品从视觉上融合了Circle of life的主题，运用当代的艺术手法表达了我对于《芭莎艺术》未来最美好的祝愿。 Mika Ninagawa 摄影师、电影导演 蜷川实花曾获得日本最具权威的木村伊兵卫摄影奖 2012年导演的电影《狼狈》突破了22亿日元的票房记录。 2014年被为委任为2020东京奥运会的筹委理事之一。
创作解读 《BAZAAR ART》5周年快乐。烟花有着庆祝的意思。它由地面升到天上闪耀过后回到地上，好比万物循环，意味着五行说的循环思想。烟花在天上绽放的一刹让我感受到生命耀眼的光辉。 |
|
|
