Two Proved Recipes for Hemostasis（止血验方两则）

Two Proved Recipes for Hemostasis

献方人：李晶
组成：金银花 75g 生地 75g 白芨 75g 马勃 75g 儿茶 37g 血竭 37g 另包血余炭 37g 生大黄 30g 生川连 30g 生黄柏 30g 生栀子 30g 醋乳香 30g 醋没药 30g 煅自燃铜 30g 另包冰片 7.5g 麝香1.5g 另包除麝香、冰片二味另研，余药共研细粉，后兑入麝香、冰片二味。
用法：外用，每日涂敷一次，金创当时重用。同时伴内服 3 克，内出血日服 2 次，每服 3 克。
主治：内外伤出血

Zhi Xue San
Jin Yin Hua (Flos Lonicerae) 75g, Sheng Di (Radix Rehmanniae Recens) 75g, Bai Ji (Rhizoma Bletillae) 75g, Ma Bo (Lasiosphaera seu Calvatia) 75g, Er Cha (Catechu) 37g, Xue Jie (Sanguis Draconis) 37g, Xue Yu Tan (Crinis Carbonisatus) 37g, Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei) 30g, Chuan Lian (Rhizoma Coptidis) 30g, Huang Bai (Cortex Phellodendri) 30g, Zhi Zi (Fructus Gardeniae) 30g, Ru Xiang (Vinegar processed Olibanum) 30g, Cu Mo Yao (Vinegar processed Myrrha) 30g, Zi Ran Tong (Calcining Pyritum) 30g (Group1); Bing Pian (Borneolum Syntheticum) 7.5g, She Xiang (Moschus) 1.5g (Group2). Grind Group1 and Group 2 into powder separately, mix the powder of Group1 with Group 2.

封刀散
献方人：爱新觉罗·恒绍
组成：防风 50g 白芷 50g 赤芍 30g 羌活 50g 天麻 50g 天南星（姜制）50g
用法：共为细末，干掺伤口。
主治：外伤出血、防止破伤风

Feng Dao San
Fang Feng (Radix Saposhnikovia) 50g, Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae) 50g, Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) 30g, Qiang Huo (Rhizoma et Radix Notopterygii) 50g, Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis) (Prepared by Ginger) 50g