分享

体育舞蹈(国标舞)常用词汇中英文对照(二)

 览群书观世界 2016-02-13

(接昨天内容)二、 舞蹈动作专用术语 


(一)标准舞专用术语 标准舞种通用动作  

1 Basic Movement 基本动作  

2 Walk 走步,常步  

3 Turn 转   

4 Whole Turn 全转 360o角转  

5 Half Turn 二分之一转,半转 180o角转 

6 Quarter Turn 四分之一转 90o角转 

7 Natural Turn 右转 顺转 

8 Reverse Turn 左转 反转 

9 Pivot Turn 轴转 撇转  

10 Natural Pivot Turn 右轴转 右撇转 

11 Reverse Pivot Turn 左轴转 左撇转 

12 Slip Pivot 滑轴转 滑撇转 

13 Spin 疾转,旋转   

14 Natural Spin Turn 右旋转 右疾转 

15 Reverse Spin Turn 左旋转 左疾转 

16 Impetus Turn 推转 顺转  

17 Open Impertus Turn 开式推转 开式顺转,开足疾转 

18 Double Reverse Spin 双左疾转 旋涡转  

19 Natural  Impetus Turn 右推转 右向顺转,合足疾转 

20 Whisk 扫步,叉行步   

21 Chassee(法) 并合步,追步 快滑步 

22 Check 截步,止步   

23 Check Back 截步退行 止步后行 

24 Back Check 退截步 退止步 

25 Brush 刷步  

26 Break 断步   

27 Lock Step 锁步   

28 Forward Lock Step 前进锁步  

29 Backward Lock Step 后退锁步 

30 Rock 摇步,摇摆  

31 Wing 翼步   

32 Weave 纺织步 迂回步  

33 Weave form P.P. 从P。P。开始的纺织步  

34 Natural Weave 右纺织步  

35 Hesitaton 逗留步,犹豫步  

36 Hesitation Change 逗留换步   

37 Telemark 转折步 电纹步,滑雪转折步 

38 Open Telemark 开式反转步 开足电纹步 

39 Outside Change 外侧换步  

40 Reverse Corte 左侧退步  

41 Running 跑步 趋步  

42 Running Finished 跑步结束   

43 Progressive Chasse 行进并合步 行进追步 

44 Chasse to Left 左行并合步 左行追步 

45 Chasse to Right 右行并合步 右行追步 

46 Fallaway 倒步,并退步  

47 Swivel 回转步 旋步  

48 Outside Swivel 外侧回转步 外侧旋步 

49 Finish 结束步  

50 Ending 终止  

51 Twinkle 闪步   

52 Turning Lock 锁步转  

53 Outside Spin 外侧旋转  

54 Telespin 急旋转  

55 Telewivel 急回转   

56 Hair Pin 发针步 发卷步  

57 Curving Three Step 弧线三步  

58 Side Lock 旁锁步   

59 Rudolph Round 鲁道夫划圈  

60 Big Top 大陀螺转   

61 Double Reverse Wing 双左翼转  

62 Double Natural Spin 双右翼转  

63 Flicker 原地碎步转   

64 Line Finure 造型舞步 线条舞步 

65 Oversway 弓箭步 强度倾斜式 

66 Lunge 剑刺式,剑步   

67 Throwaway 抛掷步 摔开步  

68 Throwayay   Oversway 双分点地式  

69 Same foot Lunge 同脚剑式  

70 Right Lunge 闭位剑式   

71 Hing Line 合页式 女伴并步或右前点地 

72 Opposition Point 交错点地式  

73 Contra Check 反截步 拧身止步式 

74 Double Eros Line 双爱神式  

75 Drag Hesitation 拖步,拉步   

76 Ripple Chasse 波浪并合步 波浪追步

diwuji-dance:帝舞纪拉丁舞微信公共平台欢迎舞民们加入!


(二)其它舞种专用术语 探戈舞(Tango)

1 Link 连步、连接步   

2 Progressive Link 行进连接步   

3 Closed Promenade 侧行并步 P.P.闭式 

4 Promenade Link 并进连接步   

5 Open Promenade 分式侧行 并进切步(P。P。进外侧) 

6 Fallaway Promenade 侧行并退步 散式到步 

7 Natural Promneade 侧行右转 散式右转 

8 Four Step 四快步 换位四步 

9 Five Step 五快步 换位五步  

10 Natural Twost Turn 右拧转、右扭转 绞足右扭转 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多