邂逅一份古典与优雅 编辑:诗词天地(shicitiandi) 这是中国语言文字委员会录制的一段古汉语的模拟发音。大家一起来感受一下那些唯美大气的古诗词古人念的时候是什么感觉,跟我们想象的完全不一样。随着诗词君去听听吧~ 先看看1000年前的宋代发音苏轼《水调歌头》: 《水调歌头·丙辰中秋》 苏轼.宋 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 宋音即宋朝的官话,北宋和南宋的官话是不同的。听完感觉宋朝以前的汉语和今天的粤语发音差不多。 下面是2000年前的秦汉发音朗诵《诗经》: 《隰有苌楚》 佚名.先秦 隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃,乐子之无知。 隰有苌楚,猗傩其华,夭之沃沃。乐子之无家。 隰有苌楚,猗傩其实,夭之沃沃。乐子之无室。 上古汉语指周朝时期的汉语,构拟不建立在历史比较法基础上,原则和印欧语完全不同。上古音研究的基本方法上从中古汉语倒推上古音;在中古音的基础上,可以用《诗经》的韵部和谐声系列来推测古代的发音,还可以用汉语方言的存古特征和一些外部证据。 听完视频后诗词君觉得很意外,相比古人的发音表达,诗词君更喜欢现在犹如天籁的普通话发音,你觉得呢? |
|