记不清楚是不是现在的人教版的教材里是不是还有这个对联了,但大致的传说是这是孟姜女招亲时的对联。 当时孟姜女以上联招亲,能对上对联的就嫁给他。她出的上联是: 海水朝朝朝朝朝朝朝落(读音可以简单记作:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落) 万喜良上辈子修了福,刚好路过,随手就拿起笔提了下联: 浮云长长长长长长长消(读音可以简单记作:浮云长,常常长,常长常消) 于是两人就这样喜结连理了,可是好景不常,秦始王为了防止北方骑射民族的进攻,下令修筑长城,派官兵把所有的壮男都捉去当苦力,万喜良正当壮年,不能幸免,也被捉去了。从此,就把两人给分开了。过了一段日子,传来了万喜良死在长城的消息,孟姜女就不顾一切地赶到长城。她得知万喜良的尸体被埋在长城下,她在埋尸处失声痛哭了七天七夜。传说她的哭声把长城给哭倒了,倒下的长城处,露出了万喜良的尸体。她用仅有的力气,抱住了他的尸体,就这样也随着去了。所谓诚心动天地啊。故事凄美,但是这个对联却经久不衰的流传下来,成为了同字异读联里的经典。 当然,还有比这个还牛的同字导读对联。 这是一个卖豆芽的人家门口写的对子 上联:长长长长长长长 下联:长长长长长长长 乍一看,上下联完全一样啊,这怎么对,其实,卖豆芽的有自己的想法,长有两个读音,这个对联恰好就利用了这两个读音,读出来了他最想要的意思。 卖豆芽的老头肯定希望自己的豆芽长好点,长(zhang)的长(chang)一点。 所以,他是这样读的: 上联:chang zhang chang zhang chang chang zhang 下联:zhang chang zhang chang zhang zhang chang 是不是有点意思? 再来看第三幅同字异读联,这幅对子显然出自文人之手了,不像来自民间,但也巧妙工整,值得一提: 上联:调琴调新调调调调来调调妙 下联:种花种好种种种种成种种香 这幅对联的读法是上联:一、三、八字读音 (条),调整的 (调),其余读音(掉),音调的(调),下联:一、三、八字读去音,种植的 (种),其余读上音,品种,种类的(种)。 中国文字,博大精深,亲爱的朋友,你是不是也有这样的妙联呢? |
|