【沙盘游戏】还记得沙盘游戏治疗的初衷吗？

沙游是为了疗愈

文 | Kay Bradway

Barbara McCoard

身为沙游治疗师，我经常提醒自己以下观念：

第一，沙游是为了疗愈。

第二，在沙盘中所发生的可能是一种困扰及病理的表达，但更重要的是它显示出个案如何处理其问题。即使在沙盘中表达问题或困扰，也是处理它们的方法。宣泄就是最早的一种心理治疗形式。

在历程中的每个沙盘都可被视为不间断地调适过去与现在创伤的尝试，或视之为不断朝向个体化旅程的一步，或同时包含（尝试与个体化）两者。整个历程获得懂得珍惜、不做评价且具保护性的治疗师的见证。

第三，身为沙游治疗师，我的角色是提供自由、空间、保护及同理，因此朝向健康及成长的动力能活化疗愈及个体化的过程。此历程不是由我的意识引导，而是由案主本身的无意识引导；疗愈是由内而生，而非源自于外。

在沙游治疗的过程中，我的角色不是教育、指导或引导，它是因为彼此信任案主内在的引导而产生作用的。而我需要提供的是一份关心、亲身在场以及利用我对历程的理解而与案主同在。

第四，我必须了解在沙游历程中两个层次的可能重叠：疗愈与成长。

（一）疗愈

许多创伤源于婴儿期或儿童期。身为一位治疗者，我必须很机警地看出早期情绪、性侵害或其他这类的创伤，并同理及准备好耐心地允许个人以他自己的步调进行。我必须等待一个人在不受语言文字的催促下通过想象及情感去修复记忆。在任何口语表达之前，这个过程可能是默默地分享秘密。我必须了解这个历程中每个阶段可能会产生的恐惧，而且必须准备好在关键时刻能随时提供保护。

（二）成长

我必须了解人格发展的阶段，意识的扩展，及深度治疗师会熟悉的沙游个体化过程。这些包括：与个体的儿童自我重新接轨；母子关系及父子关系；对立之辨识（男人与女人、好与坏），通过超越功能来统整对立的两端；共移情；与个人的本能做朋友；与和个人相反的性别( contra-sexual gender)产生关联；追求个人灵性的方式；面质阴影( shadow)；除去过时的态度及建立新的态度；夜海之旅(the night sea journey)；死亡与重生；中心感(centering)；神圣的本我经验；强化自我一本我的主轴；转化的经验；以及将专注于内在的能量转移到外在的创作。

第五，那是沙游个案的历程经验带来了痊愈，而不是我对过程的了解带来痊愈。在沙游历程中，我的同理比认知的理解更重要。我的同理帮助我确认案主的经验，并肯定其感觉和理智，情感及洞察。此疗愈历程可能在无意识的层次发生。

第六，然而，我对历程中所发生之事的了解却也是重要的。例如：

1．当我感觉到自己失去同理、不喜欢某些共移情、觉得沮丧或出现批判性时，我必须试着了解这个历程，并且深入回顾自省，或在谨守保密之下寻求咨询。

2．当我必须担任保护者的角色时，我必须试着了解才能知道何时及如何提供保护。对身体虐待、性虐待或其他创伤者，我身为保护者的角色非常重要。我必须能聪明且睿智地懂得所发生的事。

3．当我对转介、与亲属讨论、打破保密的限制、结案及其他状况必须做决定时，这些决定除了根据感觉之外还是需要思考的。

4．当沙游治疗过程完成后一段时间，我与案主共同回顾此历程时，此时我的经验及知识就变得很重要。但即便是此时，我仍不能过分支配个案的意见。因为对彼此来说，这份相互的了解使此经验变得很难忘。

5．当我在教导时最重要的是在可能范围之内我必须要知道及了解所有有关沙游的资料，如此我才能让别人欣赏沙游过程的独特性，我才能同理而且能在沙游的历程中做出必须做的重要决定。

第七，我对沙游治疗的学习是无止境的。我必须尽可能去学习象征、人类发展及心理学理论。我必须持续阅读、倾听及单独或与其他治疗师一起回顾许多沙游历程。

第八，在所有的学习中，我都不会忘记荣格曾经说过的话：“尽可能去学习各种理论，但当你触及活生生灵魂的奇迹时就必须将理论搁置一旁。'（荣格，1928，p．361）