|
一般意义上的粤语，是指广东话，民间叫白话，在海外又叫唐话。要特别注意的是，粤语不是方言，而是一种语言！方言是指，同一个语种里不用地方发音或表达方式不同。粤语跟北方话是不同的语系。粤语在2009年就被联合国教科文组织定义为语言，且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一，仅次于中国的官方语言普通话，在两广、港澳、东南亚，以及国外华人社区中广泛使用。当然，广东地区除了粤语，还有客家话和潮汕话。在这里我们只探讨粤语（白话）。 在2300多年前，岭南地区还是未开化的地方，到处都是瘴气蚊虫，只有零丁的少数民族在此居住。当时秦始皇率兵50万南下征讨岭南，在湘桂边境一路竟意外遭遇当地居民抵抗，3年都攻不下，最大的原因就是由于山路崎岖，军队粮草物资难以运转。秦始皇一怒之下，命人硬生生的挖出了一条运河，沟通了湘江和漓江两条不同的水域，名曰“灵渠”。“灵渠”凿成后，秦始皇军队沿江而下，势如破竹，迅速统一了岭南。再后来，也就是当时秦始皇军队的副将赵佗，在岭南扎根了，自己在广州独立了一个南越国。 到了汉武帝时，南越国被平定，特将两广地区的首府设在了现在的梧州封口一带，也就是漓江与西江的交汇处，取名“广信”，取“初开粤地，宜广布恩信”之意。古广信上扼广西下制广东，也是南北来往的重要交通要道，军事要塞。自此，中原文化在古广信生根发芽，并与当地百越文化融合，孕育了今天我们所看到的岭南文化、广府文化。于此同时，中原的官话和当地少数民族语言融合，就形成了粤语。根考证，粤语的发音，和宋朝的官话是相当的接近。不信？大家来听一段中国语言文字委员会录制的宋朝“官话”模拟发音： 很多广东人看到这里会很好奇，在想，咦，我们不是从珠玑巷迁移过来的吗？不是南雄才是粤语文化的发源地吗？错了，南雄珠玑巷仅仅是汉人南迁的一个落脚点，并不是一种独特文化整合成型的熔炉。一种文化的成长壮大，是需要政治经济各方面的影响辐射，并在合适的土壤里才会生根发芽。 自汉武帝平定南越之后的2100多年里，两广的军事政治经济中心在广州、梧州、肇庆等几个城市反复变迁，但无论怎么变，始终都有着一个共同点：处在西江（珠江）流域之上！因为在水运交通为王的年代，占据着江河的咽喉尤为重要。而粤语文化的孕育壮大，就依附在这条黄金水道上，影响辐射这整个两广片区。 我们来看看现在粤语（白话）的分布情况。粤语主要分部在以下十三大片区（每个片区下又有不同的分支）：1、广府片（包括：广州方言、港澳粤语、南番顺方言、香山方言、梧州方言）；2、莞宝片（包括东莞方言、宝安方言）；3、罗广片（分布于罗定、德庆、肇庆、郁南、广宁、怀集、阳山、连山等县市）；4、四邑片（分布于新会、恩平、开平、台山等地）；5、高阳片（分布于阳江、茂名、湛江等地）；6、邕浔片（南宁、桂平等地）；7、勾漏片（分布于玉林全市、贵港市区、岑溪、蒙山、藤县和广东怀集县等地）；8、钦廉片（分布于钦州市、合浦县、浦北县、防城县、灵山县及北海市等地）；9、吴化片（分布于吴川、湛江等地）；10、疍家话（主要为两广水上人家的语言）；11、东江本地话（主要分布于惠州和河源）；12、儋州话（主要分布在儋州、三亚、昌江、东方等市县的沿海一带地区）；13、桂南平话（主要分布在广西南部）。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，听起来非常舒服。大家来听一听，宋朝名将岳飞写的《满江红》，粤语唱出来一气呵成很连贯很有气概，但如果用普通话读的话，却是不太押韵的。 再奉上一个在学界引起广泛讨论的案例，就是苏东坡那首脍炙人口的诗： 惠州一绝 · 苏轼 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。 日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。 一般人的理解，就是“每天吃300颗荔枝，好爽”。然后会说，这是夸张手法，古代诗词里面常用。可偏偏有人不依不饶，给苏大学士算了一笔账：300颗荔枝怎么算都有十几斤了，一个“北方人”不可能每天吃这么多荔枝！会不会是苏生从外地来到惠州，听不懂当地的语言，就按照自己的理解把当地土话“一啖荔枝三把火”写成了“日啖荔枝三百颗”......不信，你用粤语或客家话，将“一啖荔枝三把火”写成了“日啖荔枝三百颗”这两句话读一遍！这，还真像，哈哈哈！ |
|
|
