分享

她是穿越时空的少女,可以复原破碎的信息

 汉青的马甲 2016-03-17

问你穿越时空有哪些摔不疼的办法?阅读是其一。今天的沙龙主人在做一件很有时光感的事情——修复古籍。当那些被时间辣手摧花的古书到了她这里,分分钟可以焕发新生命。关于修复古书和她本人你有什么想问的,快来玲珑沙龙App里一起聊!




沙龙发起


沙龙主人:@一个人的寂寞暴走

前两天被安利了玲珑,潜水看了几天觉得酷呆了!尤其看到一篇沙龙主人在国外修复旧书,太有共鸣了!我就在国内修了几年的古籍。


笼主南京人,在南京学了5年古籍修复,在国内考取了文献修复师高级师资格,现在意大利米兰继续学习。


在国内学校的时候,学校就承接了辽宁博物馆和南京大学的古籍修复任务,主要修复明清和民国时期的古书。


比如这是待修复的古籍:


打开之后能看到书脊烂掉了:


放到我们平时作业的修复台:


修复用工具(看上去不怎么高级吧,但是都是配好的纸浆原液,补的纸也是特定的,是不能代替的):


这是一册典型的被虫蛀的书,但并不算我修过最破的。我们最怕修民国时期的书,因为民国时期的书纸太脆了,一碰就碎了,碎完了就要拼回去。


这是一页古书修复前:


这是修复后:(需要1-2个晚上才能补好)


所有的书页修好之后,都需要重新装桢:
蝴蝶装:


金镶玉:(做了金镶玉的古书在拍卖行的价格可以翻很多倍,因为这种装桢是所有装桢形式中最困难的)


关于古书修复我有很多可以分享,比如你不会知道修古籍要先学怎么造假…

1.对国内的古书是怎么修复的,可以尽情问我。
2.想来学古书修复或者对考文献修复师感兴趣的,也可问我。


沙龙实录


玲珑沙龙App用户@梅西

酷!对“学修复前先要学造假”很感兴趣!都造过什么假货??


答:这是我造的假的王羲之的《兰亭集序》片段。


玲珑沙龙App用户@邢娜

有没有你觉得最惊艳的古籍?


答:对于我来说,每本古籍都是惊艳的。因为每一本古籍都是独一无二的,它的破损程度和破损方式都代表着它所经历的故事,我很喜欢边修复古籍边阅读所修复的古书,往往会有意想不到的惊喜。比如我曾经修复过一本记录皇帝言行的奴婢写的笔录,从事无巨细的记录中就能体会到皇帝的一天。


玲珑沙龙App用户@Shilly

我能说补好的书太漂亮了吗?!!
这些书是从什么地方来的啊?为什么只修明清和民国的古籍呢?


答:书的来源嘛,我们的学校有承接很多博物馆的书,以及去旧书市淘的书。修书是一件循序渐进的事情,必须一步步来。一开始要学理论,文化史,造纸史,书画史等等。头两年是不能开始修任何古籍的。


刚开始要先从修白纸开始,然后修民国的书,再后来才是明清的书,现在明朝再往前的书还不能修,必须再深造才可以。


其实民国的书更难修,因为纸太脆。还有民国很多书是钉子钉起来的,会有铁锈生在书里,拆散书的时候特别困难。


对了,无论修什么书第一步都是洗书。


玲珑沙龙App用户@Jakii

这个专业太棒了吧,能业余去学学吗?笼主给点业余人士怎么去学习的建议吧。


答:据我所知,南京博物院,南京图书馆,辽宁博物馆,国家博物馆,广东中山大学图书馆,扬州双博馆等博物馆,图书馆都会不定期的举办关于古籍修复的培训班,感兴趣的可以去关注这些博物馆的官网上的信息。


玲珑沙龙App用户@孙微纳

来自千里之外同是修书匠人的一个hi~
和前两天修完的齐白石。


玲珑沙龙App用户@Obbat.Y

听说修复一行在国内待遇很差,就你了解的情况,能大致讲讲吗? 


答:怎么说呢,因为学这个的大部分毕业以后的就业都会是博物馆,图书馆,属于事业单位,进编制和不是编制的待遇会相差很多。而且这个是一个越老越吃香的职业,就看你能不能耐得住那份寂寞,持之以恒的去钻研,等手艺到了即使碎成渣了也能修复,那么,还会怕待遇不好吗?


玲珑沙龙App用户@六耳猕茸

这些充满年代感的旧书纸,如果破损需要补上的话,要怎样去找类似的纸张原料呢?


答:先去研究这个纸张的成份,然后去寻找相近成份的纸张,或者造出同样成份的纸浆,然后再去修复。下图是用茶叶水染纸,造出古老的年代感。

 

玲珑沙龙App用户@巴人下鲤

好奇“文献修复师高级师”这个考试的内容是什么?有动手实操吗?


答:只有两到三门是笔试,剩下的全部是动手操作考试,笔试主要是书画史,造纸史,文化史等,动手操作要考书画装裱,剪纸,篆刻,装帧等一共18项考试。


玲珑沙龙App用户@异能美女收集控

看到那页修前的很多红色痕迹怎么修好就没有了呢?
还有金镶玉具体是什么?
还有还有拼起来重新贴的书页,本来是有两面字的,贴到新的纸上背面的字怎么办呢?


答:1.红色的痕迹不是书页上的颜色,是修复破损书页的工作台,你能看到的斑驳红色就是书页上破损的洞,我们要做的,就是去修补这些洞洞。


2.金镶玉是一种装帧形式的名称,就是在破损的书页内再内衬一张新的纸,因为书页是古老泛黄的,新纸是洁白如玉的,所以就形象的称为金镶玉,这种修复型的装帧形式主要用在那些本身书页太小,天地头几乎没有,或者天地头破损严重的古籍上。


3.我们修复的原则就是万万不能遮挡住字迹,如果两面都有字,会用特质的纸浆去修复,利用纸张的纤维性去连接,修补,不会影响阅读。


玲珑沙龙App用户@李靠谱不靠谱

特别想知道修这种古籍需要对文献的知识有储备吗?比如一本很破很破的书,缺字少字什么的,怎么办呢? 


答:这个呢,修复古籍最重要的就是以旧补旧,有缺损,缺失字迹和画的地方,都会保持原样,只是把破损的地方用相近年代的,或者是尽量造出成份一样的纸张修补起来,保证能够翻阅,有研究价值即可。


玲珑沙龙App用户@蘑菇

洗书是什么意思?放在水里洗吗?


答:对,是的,古代的书大多都是在竹帘上造出的,洗书就是把整本书拆开,然后把书页放在竹帘上,一片竹帘上放一张书页,用80度左右的热水浸泡两分钟,然后取出晾晒压平,洗书是有脱酸的作用。


玲珑沙龙App用户@rachel

笼主我有一个生活上的问题,我看了一圈,好像主要是对纸张的修复。如果那种被墨迹染脏的古书还能修复吗原文去哪里找呢?如果我在家打湿了书,有什么好的办法吗?


答:被墨迹染色的古籍,处理起来是比较困难的,主要看染色时间的长短,如果是刚染色的,可以试着用热水浸泡书,可以把刚染色的地方墨汁变淡,如果已经过去很久了,那就很难补救了。但是即使染色了,把书页放到拷贝台上,或者对着灯光看,大部分还是能看到原来的字迹的。


玲珑沙龙App用户@青疯疯

会有修坏的概率吗?修坏了怎么办?


答:这个当然有修坏的概率,不过也不用太担心这个问题,因为等待修复的古籍本身就是坏的,甚至有些书,表面上看非常的完好无损,但是一碰就碎。不过修书最大的禁忌就是不能把书上原有的碎片给丢了,更不能丢掉带字的碎片。 


玲珑沙龙App用户@Lislin

请问书的折角折痕一般怎么修复呢?


答:我主要是针对古籍的修复,古书用纸都以宣纸,皮纸为主,这些纸张如果有折痕只要喷点水再压平晒干就可以了。现代的书籍用纸,折痕是没办法完全修复如新的,但是喷水压平晒干,是能让书籍平整,不能消除折痕。


玲珑沙龙App用户@非土著的土著

古籍修复对修复人员的要求还是挺高的,不仅要了解书的版本,还要了解纸性。在修复之前就要拟定整个的修复计划,是补,是拖,是衬,是裱,怎样才能达到最好的效果,实在是不容易。


答:对的,每次修复古籍之前都要开会,去研究讨论怎么去修复这套古籍,去制定专属的修复方案,力求最大的修旧如旧,不对古籍造成二次破坏,也不会彻底的改变它的形式,不到不得已尽量不用全拖,因为这样太增加厚度了。但是现在国家第二历史档案馆修复古籍不管怎么破损,全部全拖唉,只求一个速度。


修补古籍按照传统理论应该用小麦淀粉吧,不知笼主用的是什么。之所以金镶玉卖的高,并不是工序多复杂多费时,相反我觉得反而更省事儿。贵是因为费衬纸吧,还能一分为二,本来一册的书变成了两册,价格自然就高了点儿了。


就文物修复来讲,所有的文物修复都应该尽量遵守“修旧如旧”以及“可逆”原则吧,尽量不对原书做太大改动,所以我是不太赞成所有古籍修复都要金镶玉。小范围能解决的就补补叶子就好了,破损实在严重的托就好了,因为省事儿。还有就是,为啥要跑国外学习中国古籍的修复技术?国家图书馆每年都有高级培训班啊。


答:书画修复中主要用小麦淀粉,但是文献修复中大部分还是用纸浆原液,是用邱小刚老师的方式修复。我从没有说金镶玉是最好的修复古籍的办法,我也不赞成古籍都用金镶玉去修复,我在评论中有提出什么样的书籍适合用金镶玉,我这里不是指全部。还有我去国外读书是为了吸收多元化的知识,国家图书馆每年还举办国际修复交流呢。


另外从蝴蝶装和金镶玉那个图片看,不太像是木板刷印的,我个人的感觉倒像是影音的,因为从图片上看纸比较新,版式又像极了宋版,所以觉得是影印的,如果说的不对请多批评指教。


答:您是对的,这两个装帧形式的照片是我练习制作是制作的,并不是修复的古籍的照片,能被金镶玉修复的古籍都是文献价值比较高的,金镶玉也是所有装帧形式中最考验手艺的,我现在还不太够格去修复那么高级的文献,我只是为了让珑友们有个形象的体会,谢谢您的指出,我还在努力学习中!


玲珑沙龙App用户@乔元览

大概因为喜欢古风,还真是羡慕龙珠的生活,是什么样的经历让你接触这行。


答:我是一个从小就比较喜欢古文化的人,小时候还有上过类似私塾的课,学四书五经。初中毕业选择学校的时候,意外得知了这个专业,就果断选择了


玲珑沙龙App用户@DD

正反面都有字碎成渣的怎么修?


答:如果是修复这种,我们就不是用补纸去修复了,而是制作纸浆,然后用滴管去在破裂处滴薄薄的纸浆,利用古代纸张的纤维性去让它连在一起。


玲珑沙龙App用户@Clio

家里有民国的旧书,日常保存有什么建议吗?担心会晒脆,又担心会虫蛀?


答:不要太多的去晒太阳,放在阴凉干燥的地方,在书的周围可以放一些樟木防虫,半年晒书一次。民国书的用纸含酸量很高,所以很容易脆


玲珑沙龙App用户@otto

请问缺字的部分怎么办呢?


答:对于缺少的字,我们不会填补上去,就缺损着。


玲珑沙龙App用户@Eratle

你觉得修复过程中你觉得最爽最有手感的是哪道程序?


答:就是书页已经全部修好,要重新装帧,一想到一本古籍又被复活了,就很兴奋。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多